«БОРОЗЕННЕ КОЛЕСО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
борозенне колесо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
борозенне колесо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 258
А коли зважити на те, що колеса в теліжці нерівні діаметром — борозенне більше підручного, то не так це й просто. Направляєш її по прямій, а вона, капосна, збочує ліворуч: борозенне колесо з правого боку, отож і обганяє ліве, ...
2
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Одне колесо вище, друге нижче"... Партійний пеньок кинувся матюкати голову колгоспу. Не знав, що у теліжки борозенне колесо вище. Колгосп багатьох розселянював. Біля нього поступове зароїлися нероби, правлінці, бригадири, ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
3
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 85
Якщо ж колеса виготовлялися спеціально для плуга, то праве — борозенне — робилося трохи більшим у діаметрі, або з лівого знімали обід, а то й заміняли його просто жердиною — волокушею. Пристосуванням для з'єднання ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Передок складався з осі, на яку набивався тонкий брусок — «подушку», двох коліс (праве з них — борозенне ... дещо ближче до правого колеса, і напіввигнутого бруска (кривулини, топірні), який заднім кінцем з'єднувався з віссю, ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
... борозенного заднього 5 колю, причепа 10, автомата, гвинтових регулювальних ме- хан!зм1вЛ'з компенсации ими пружинами 9 та причепа для борш 4. Основою П. е рама, до яко! крш- ляться робоч1 органи. Колеса шд- тримують ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 276
Запищить де колесо, засвистить, заскавучить, Клим за возом бігтиме, спокою не дасть: — їдеш? Як їдеш? Отеса борозенна слабка, а підручна туга, з дороги віз вилазить, колеса вибиваються з колії, на коня тяжко, — накричить він ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
7
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 90
Загальна довжина осі 1 м. 60 см, довжина „подушки" ' 80 см, шнрина її 10 см, товщина 5 см. Колеса передка у плузі неоднакові розміром і мають певні назви: велике (70 см у поперечнику), що йде по борозні, зветься „борозенним"; ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
8
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 123
Знову шиплять колеса, шумить в1тер у придорожшй траві. Віз, вантажений сшом, котиться у ... Права рука натягае В1жки — борозенна Булана повер- тае голову праворуч, ступае з обіччя в стерню. — Куди ти, Дмитрику? В темряві ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 422
... потилицю, оправив штанчата, а потім побіг, ухопив батіг і ловко завертів ним, як колесом, над своєю головою. ... Назар хотів був загнати гінку поруч, але почувши, як вона сердито погукнула на борозенного, «Цоб!», подався далі.
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
10
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Впірьод, Мироне! Тато улесливо усміхався і гнав коней по важкій дорозі, в якій по букші грузли колеса, летіло ... тоді батько: чи дурна горілка попалася, чи хотів перед майором погоноритися — не знаю, але борозенного коня він ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
