БРУЛЬЙОН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte брульйон sözcüğünün tanımı
brullion, u, h., zast., nadiren. Taslak listesi; bir taslak Eğer o el yazması size hiç görünmediyse, o zaman ... Ben size el yazması göndermenizi rica ediyorum, çünkü hiç bir brilyonum yok (Fr., I, 1955, 46); Eğer sadece şiirler kaybolduysa, o zaman onlar için üzgünüm, çünkü bir brilyonum yok (Sam, II, 1958, 468).
«БРУЛЬЙОН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
брульйон sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
брульйон ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 349
Але, будучи у Білостоці за свічками для церкви, батько натрапив на останки польської розкоші - на брульйони у прекрасній оправі під мармур - і накупив їх для мене багато. Я всю німецько-радянську війну переховував ці брульйони ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk,
2005
2
Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 100
„Бмизнецьі". Заголовок надписано олівцем. Поруч дата: „10 іюня", в кінці дата: „20 іюля". Писано на 27 піваркушах, складених у половину, останні 1% сторінки чисті- Брульйон. На піваркуші 13-му невиразний рисунок олівцем ...
3
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 212
Брульйон. На піваркуші 13-му невиразний рисунок олівцем в овальних рямцях. Повість вложено в обгортку з синього паперу, на якій чужою рукою зроблено напис: «Близнецы. 10 іюня— 21 (зіс!) іюля». Та ж сама помилкова дата і в ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
2002
4
Perei︠a︡slavsʹkyĭ dohovir z 1654 roku: pravna i︠a︡kistʹ ...
До цих домагань в останній редакції займало царське правління знову своє становище. Але й цю останню редакцію домагань, як слідно з брульйону, переробив думний дяк Алмаз Іванов. Навіть деякі окремі статті Іванов повикидав, ...
5
Дворцы Химеры. Иллюзорная архитектура и политические ...
Иван Хемницер сравнил плоды труда переводчика с тем «как если бы подлинник совершенной уже картины возвратить в брульйон, да и то не в точный — смотри Энеиду несноснаго Педанта Петрова». А острый на язык ...
Корндорф Анна Сергеевна,
2013
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 44
... news;^BC (-вого) л = МЙ- то, passage-toll, road-money, traffic-tax. брукселька (-ки) / Hot. Brussels sprout. брукув,ання n paving; — -УТИ (-кую, -уеш) / vt to pave. брульйон (-на) т rough copy, first draught, short notes. брунат (-ту) т dark ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Z︠H︡ytti︠e︡pys Tarasa Shevchenka: 190-richchi︠u︡ vid ...
... можна собі уявити так: перше був брульйон, далі примірник, який зробив поет і послав Кулішеві, примірник у збірці творів, які переписував поет у Нижньому Новгороді, і примірник для Маркович. Можливо, що з примірника у збірці ...
... вибрукувати, вимостити. Вчора Петро проходив колгоспним двором і бачив, що друкували шлях (І. Чендей). За останній рік він і вулиці мостив, ..і ремонтував будинки, і вивантажував вугілля (М. Ю. Тарновський). брульйон ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
383, 11. c а ж ок = xлївець, кормник. — 20, кос. т и т и — 216, 5. — 24. шп и ч кам и = 75, 22. — 9 з д. шпт оф = чотирогранна фляшка. — 7 з д. з де с ечка = тутечка. 384, 2. на ч е р н о (росс.) = на чорно, брульйон концепт. — 12. за час ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
10
20 arkhitektoriv, i︠a︡ki buduvaly Kyïv - Сторінка 11
Стовпи з фасадного боку оздоблено подвійними корінфськими колонами. Під склепінням павільйону знаходився ангел з посудиною. У 1780-х роках викладач Київської Академії Брульйон встановив на фронтоні сонячний годинник.
Lev Kudri︠a︡vt︠s︡ev,
2003