Ukraynaca sözlükte "бучливий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE БУЧЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

бучливий  [buchlyvyy̆]

БУЧЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte бучливий sözcüğünün tanımı

Kalın ve e, çevir. Huzursuz, rahatsız edici. Onun için sessiz ve neşeli bir gün neydi, bugün bu ayık ve zayıflatıcı bugün (Huzurlu, III, 1954, 155).

бучливий, а, е, діал. Неспокійний, тривожний. Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний (Мирний. III, 1954, 155).

БУЧЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile бучливий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen бучливий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «бучливий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: шумные
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca: бучливий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: buchlyvyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: buchlyvyy

«БУЧЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

бучливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. бучливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Мирний П., 2013

Повія:

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий танепривітний. Якнате, щей діти,не помирившись іграшками, підняли крикревище. — Маринко! Чого ти плачеш? —гукалаз кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мирний, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 194

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. - — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 190

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мырный, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«водяний бугай, Вохаигиз з1е11апз 51ерЬ.» ВеБ, [букач] «тс.» ВеБ, буча «крик, галас, тривога», [бучнА] «веселий, розюшний бенкет, вес1лля» Я, бг/чный«розк1шний, лишний; гучний», бучливий «тс.» КШ, бучн'шшти, [збу- чёний] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Бучина - буковий ліс, бук і бучливий, тривожний. Перше ілюструється рядками з пісні: „Тужив, гукав голуб на бучині. Зажурився мій миленький по своїй дівчині..." Ось де, очевидно, собака закопаний. - Це вже ближче до істини.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Твори у двух томах - Сторінка 305

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик- ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989