«БУРЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бурливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бурливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
••V \У-бурливий вітер. В літі бував таких ситуацій 5, а по 2 на весну й зиму. Се вітри в літі холодні, а на весну і в зимі теплі. Четвертий тип подібний до шостого в Ужгороді. Ся ситуація наступав тоді, коли майже цілу Европу, головно ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
слав:] / мушу знов трудити хвору ногу І брати меч, як в они бурні дні (І. Кочерга); Бурливий 1848 рік багато людей, особливо горячих [гарячих] уже з природи, кинув у таку ненастанну горячку [гарячку] (І. Франко); Не вспів я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вечір був бурливий. І сонце вже за хмари закотилось, Коли, продроглий, хорий і нещасний, Під райською стіною станув Каїн. Весь низ її вже в пітьмі потонув. Далеко десь, неначе під землею, Грім гуркотав, і вітер за стіною стогнав і ...
4
З вершин і низин: Збірка
Лице другої чорний крив серпанок, І чорні очі, наче перун з тучі, Блищали, коси чорні та блискучі – Була, немов літній, бурливий ранок. «Не плач, дитя самотнє, цить, мій світку, – Сказала перша (що за голос милий!), – Ось на тобі ...
5
Роксоляна: - Сторінка xxxvi
... і вБосфор бурливий, івморе Мармара. Іогнем згармати буде ще плювати на трупи їх. — Побідить?.. — прошепотіла султанка й поблідла. — І довідається про моюучасть у бунті?А щозробитьзі мною? —Побідить, і довідається ...
6
Казки: переклад з датськоi
Та маленькiй русалочцi не довелося цього робити. Полши самi перелякано сахалися вщ не!, як ТГЛЬКИ помiчали напiй, вш блищав у 11 руках, немов яскрава ЗГР^. Отак вона швидко поминула лкс, болото i бурливий вир.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 206
Що Федорович в т(м час! не дармував, але ПИЛЬНО СТУДШВЭВ ЗМ1НЯЮЧ1СЯ бурЛИВО обстаВИНИ ПОЛ1ТИЧ- Н1, се доказують нам його случайш зам1тки в дневниках. 1 так, д[ня] 4 мая нотуевш: «Бог держить суд набвропою ...
8
Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 59
Дмитро. Гамаш. (Україна). МІЖ. ІСТОРИЧНОЮ. ПРАВДОЮ. ТА. ХУДОЖНІМ. ДОМИСЛОМ: «З. БУРЛИВИХ. ЛІТ». ІВАНА. ФРАНКА. збірка Iвана Франка «з бурливих літ» (1903), до якої ввійшли три оповідання: ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1996
9
Tvory - Том 19 - Сторінка 717
... в теперішнім Вижницькім повіті на Буковині. Героєм того епізоду був гуцул Лук'ян Кобилиця, простий неписьменний селянин, що завдяки незвичайним обставинам бурливих років зайняв деяке місце в історії того часу і звернув на ...
10
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 135
На бурливім океанї Земного житя, Через фалї лодь керує В пристань Мать сьвята ! Хор парубків. Ми Пречистій душу, серце Посьвятили вcї, Бо Она нас захищає У кождій бідї; З фаль бурливих нас провадить, Як тая зьвізда, - Будь ...
