«БУГАЯКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бугаяка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бугаяка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brane pole: roman - Сторінка 121
Не встигла незнайома монашка розглянутися, як з-за рогу вибіг бугаяка. Повільно переступаючи з ноги на ногу, люто ревів і копирсав рогом землю. Жінки стрибнули, наче кішки, назад, збилися докупи біля цегляної монастирської ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
2
Перелом: роман - Сторінка 349
Это ж мыслимо: я, значит, килу наживаю, хату ему до ума доводю, а он, бугаяка, сидит на каменце та командует: там копай, сюда бросай, туда отнеси, видтиля принеси... Я ему показываю: встань, чоловиче, помоги, ведь нам, ...
3
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 279
_ Зуби скалиш, бугаяка? Зуби показуєш? . _ Тав нього в роті хоч босий ходи... Лемішку йому їсти, а не кошевствувать... Звели випустити з пушкарень козаків! -вийшов наперед козак Самсон Криниця, який щойно стояв порядііз ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бугаїстий, бугай, бугаяка, буйвол, буйволяка, бурмило, буйний, бурливий, варяг ("В мене син, нівроку, справжній варяг!"), велет, велетень, велет-чоловік, вернидуб, викидайло (в ресторані), витривалий, возовик, всемогутній, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 105
Ув. Бугаяка. Вугайкуватий. а, е. 1) О вол!;: похо- ж1й но внешнему виду на племенного быка БугаЦкуватий ем. Мнж. 192. 2) О челов1ь-в: развратный, лонеласъ. Та це бугайкуватчй панич. Лубен. у. Вугайбк, йка, бугайчик, ка, м. Ум. оп.
6
Воля-волюшка: роман-трилогия - Сторінка 557
... той Задов, добрый бугаяка был. Ну, ничего. Сидим и не дыхаем. Када смотрим — прикордонники красные. Левка до них, значит. Руками машет, шото балакает. Они и поверили. Вуха 557.
Vitaliĭ Ivanovych Volovyk, 2005
7
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 229
... а до роботи приставити не зуміли. Почала знову спекулювати. А тут якраз Гаврило нагодився. Напочатку ніби веселіше стало. А потім... Здоровенний же, бугаяка, дешево не прогодуєш — давай сала, м'яса... А де ж його візьмеш?
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
8
Обязаны выстоять: повесть - Сторінка 90
Предатель Давиденко — здоровый бугаяка. Через некоторое время возвратились втроем, притащив мычащего верзилу с кляпом во рту. Увидев тело казненного партизана, он все понял и, упав на колени, что-то мычал. На грудь ...
Виталий Ивановыч Воловык, 1984
9
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 22
Бач який бугаяка! Не дивно, що мало не вбив нашого Льольку! — далі пританцьовував Плескач і підпихав ноги жертви до ополонки. І коли вони зсунулись у воду й Шут з Косінусом на витягнутих руках, тримаючи кінці дрюка, повільно ...
10
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 69
Я, було, раніше, синок, стіснявся свого голосу, бо стара було кдже: "О, знову бугаяка реве. Цить уже мені, бо вовки позбігаються". А тепер співаю, скільки влізе. Я ж не в сільбуді, я ж не на сцені. За це грошей не беру. Яке кому діло ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2000
