«БИДЗЕНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бидзень sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бидзень ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
... бидзень, бидзень перший, гнилець [5, с.90], бідзень, ґедзень, кедзень, кресень, червиний місяць, чєрвєн, чєрвєц [2], гнилець, ізок, кресник (літній сонцеворот, або від слова "кресати" вогонь, тобто запалювати купальське вогнище) ...
Hennadiĭ Bondarenko, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
2
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти томах
... ярець, квгтень; 6. червень. червець, гни- лець, бидзень (бедзень), бидзень перший, бойков. геэень; 7. липень, липець, косень, с'шокос, кивач. ки- вень, кивотень. гедзень. кедзень, бидзень (бедзень). бидзень другий. илевий мкяць, ...
Никита Ильич Толстой, Т. А Агапкина, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
3
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 875
Побутували й такі наклички: полудень року, первісток літа, рум'янець року, світозар, різноцвіт, сінозарник, мінокісник, ізок, бидзень, гедзень, гнилець, кресник, квітотрав'я, першоліто, бідзень, бедзень, кедзень, кадзень... Оскільки й ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
4
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 234
... ярець); Червень (інші назви: бидзень перший, бедзень, гнилець, ізок, кресник, першоліто, петройки, полудень, рум'янець, різноцвіт, сінокісник, світозар, сонцекрес, червець); Липень (інші назви: білень, бидзень другий, громовик, ...
5
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 50
... бидзень (білень) — худоба брикається (“бицькається”), відбілюють полотно жінки, копень — місяць, у якому складають копни сіна, жовтень — жовкне листя, падолист — падає листя з дерев, грудень — все замерзає, робиться ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
6
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 169
СЛОВНИК МАЛОВЖИВАНИХ СЛІВ Айбо — але айно — так анцуг — костюм Болта — сокира бандури — охоронці пана бетег — хвороба бидзень — гедзь бизівний — безпечний бирів — сільський староста вирувати — мати силу, ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
7
Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 16
Коли на корів нападає ґедзь (у нас казали брин- дзар), починається бидзень — корови шнурочком чимчикують додому, ми з Федором поспішаємо за ними. «Гей, там на горі "Січ" іде, Малиновий стяг несе», — наспівує Федір, ...
8
Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 140
... так 1 ненаголошен1й позицп: БИНДЯК, БИНДСК, ЗЗАГОРЧУ, ЗЗАГОРСЧУ, ЗЗАГОРИЧУ, ЗЗАГОРГЧУ; Ненаголошена фонема [е] може виступати як у головному вияв1, так 1 позицхйних вар1антах: БЕДЗЕНЬ, БИДЗЕНЬ, БИД31НБ, ...
A. O. Anhelʹsʹka, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2008
9
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 279
Кедзень, Бидзень, що товар рад тепличині весняній, по пасвищах бидзкае ся. кзит ся, кедз го нападає. Липень. що липа Цвите, найлучший пожиток для пчіл. Косень, Сінокос від сінокосів, коло котрих в сім місяци порают ся, заким ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
10
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Не один гуцул не одне упантрував у природь Нам важливо скористатися з усього, щр полишено, передано предками. Воно добре виважене. Сьомий М1сяць року — б1лень. Ще кажуть — бидзень. Згадуемо: тод1 б1лять полотна; ...
