İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "облизень" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОБЛИЗЕНЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

облизень  [oblyzenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБЛИЗЕНЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «облизень» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte облизень sözcüğünün tanımı

yalamak, uyumak, şaka. Kur, evlenme ya da herhangi bir istek reddi. Böylece, sadece [kızdan] lynx ile bir teolog kalmadı (Svidn., Luboratskii, 1955, 87); [Stephen Demidovich:] diyor [kızı] sen onu pis, pis ... [Clerk:] Bu öngörür (Sam, II, 1958, 144). Eat elini .◊ bana uzattı - enviously hoş bir şey bakmak, ancak mevcut değil ; Kişinin dudaklarını yalamak. [Yahuda] Ben bütün grup ve yaşlılara .. için, gıda evini hallettim ve köpek gibi aç zbihanyy yemek elini ve bir aptal düşünce, zengindi ... (L. Ukr, III, 1952.; 138); Hayvanları yakalamak (yakalamak, yakalamak, ele geçirmek, almak, almak, tatmak, yemek yemek, vb.): A) umduğu şey olmadan, ne beklediğini; başarısız. Rubanius gerçek bir komünist olarak sorgulamaya devam etti; polisin kapısını yakaladı ve Denis'i özgürlüğe bırakmaya zorlandı (Tsyupa, Doğru, ..., 1958, 118); Smith .. o kime rozsholopav, evet ve elle (. Kulish, Select, 1969, 120) alıcı, evin içine panottsevi treni eğildi; .. O, insan sırtına gelen gruba yaklaştı duymak için kulağa işaret ama gitmesine duydu ve o elini kapmak .. (D. Bedzyk, stüdyo Su, 1959, 156). Gerekiyordu; Kertenkeleye sahip olan faşist, kesintiye uğramadığı için kaçar (Yu Yanov., I, 1954, 48); b) evlenme, giyinme sırasında reddetmek. Roman çok güzel bir kıza acemi çekti, ama ondan bir kertenkele tuttu (N.-Lev., VI, 1966, 418). облизень, зня, ч., жарт. Відмова при залицянні, сватанні або у якому-небудь проханні взагалі. Отак не один богослов з облизнем [від дівчини] поїхав (Свидн., Люборацькі, 1955, 87); [Степан Демидович:] Каже [дочка], що ви їй противні, осоружні… [Писар:] Се мені пророкує облизня (Сам., II, 1958, 144).

Ї́сти о́близні — заздрісно дивитися на що-небудь принадне, але недоступне; облизуватися. [Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців,.. а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти… (Л. Укр., III, 1952, 138); О́близня спійма́ти (пійма́ти, схопи́ти, вхопи́ти, отри́мати, діста́ти, скуштува́ти, з’ї́сти і т. ін.): а) лишитися без того, на що розраховував, сподівався, чого добивався; зазнати невдачі. Рубанюк тримався на допитах, як справжній комуніст; спіймала поліція облизня і змушена була Дениса випустити на волю (Цюпа, Назустріч.., 1958, 118); Коваль.. розшолопав, перед ким він єсть, уклонивсь панотцеві да й потяг у хату, піймавши облизня (П. Куліш, Вибр., 1969, 120); Він.. підійшов до гурту з-за людських спин, наставив вухо, щоб слухати, але його ходу почули, і він.. мусив схопити облизня (Д. Бедзик, Студ. води, 1959, 156); Діставши облизня, фашист тікає, як не перерветься (Ю. Янов., І, 1954, 48); б) дістати відмову при сватанні, залицянні. Роман заслав старостів до однієї дуже гарної дівчини, але вхопив од неї облизня (Н.-Лев., VI, 1966, 418).


Ukraynaca sözlükte «облизень» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОБЛИЗЕНЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


в’язень
vʺyazenʹ

ОБЛИЗЕНЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

обливаний
обливання
обливання водою
обливати
обливатися
облигати
облигувати
облизаний
облизати
облизатися
облизнути
облизнутися
облизування
облизувати
облизуватися
облинути
облипати
облиплий
облисілий
облисіння

ОБЛИЗЕНЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
безлюдень
безматень
белебень
бивень
билень
бистрень
биґасень
благовісника день
богодухів день
бориса й гліба день
білий тиждень
політв’язень
селезень

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde облизень sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«облизень» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОБЛИЗЕНЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile облизень sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen облизень sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «облизень» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

oblyzen
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

oblyzen
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

oblyzen
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

oblyzen
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

oblyzen
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

облизень
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

oblyzen
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

oblyzen
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

oblyzen
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

oblyzen
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

oblyzen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

oblyzen
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

oblyzen
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

oblyzen
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

oblyzen
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

oblyzen
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

oblyzen
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

oblyzen
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

oblyzen
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

oblyzen
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

облизень
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

oblyzen
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

oblyzen
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

oblyzen
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

oblyzen
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

oblyzen
5 milyon kişi konuşur

облизень sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОБЛИЗЕНЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «облизень» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

облизень sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОБЛИЗЕНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

облизень sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. облизень ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 616
облизень. бблизень (-зня) т something to Hck; definitó (sharp) refusal; complete failure: пЮматИ (зЧсти, ухопйти) бблизня, to suffer a setback, to meet with a definite refusal (de- nial) ; Дати бблизня, to refuse, object, deny, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 7
ОБЛИЗЕНЬ (1). Невдача. Запродав я був сво! сочинения книгопродавцу Кожан- чикову за 2000 карбованшв (та вже така моя вдача), що я замкть грошей ллько облизався. Такий-то облизень 1 заставив мене потурбувать тебе ошею ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 137
Д1СТАВШИ ОБЛИЗНЯ. Дьставши облизня, ньмчура пкае, як не перерветься, намагаеться притис- нутись до земль ь загубитися на тль зелених дерев (Яновський, Дівчина у вшку, 1974, с. 34). 4. ОБЛИЗНЯ ВХОПЙТИ. Все це на вус ...
H. M. Udovychenko, 1984
4
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 50
ЗАЗНАТИ НЕВДАЧ1 — (залишитися ш з чин) дістати носа; д1- стати одкоша; облизня сшймати (вшймати, пшмати, схопити, вхопити, дістати, скуштувати, з'Тсти); ухопити шилом (на шило) патоки; (по- трапити в дуже незручнс, ...
M. Kolomiiets, 1988
5
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 186
Oleksa Riznychenko. — Оце так облизня спіймав! — висміяв я з себе. І спинився вражений: звідки це в мені? Звідки це слово піднялося? «О б - лизня». Хлопці сміялися, Гриць хотів іти за нею, але мимо нас проминали стільки інших, ...
Oleksa Riznychenko, 2000
6
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Л. А що иззів (') облизня! Лів._0близня схапати. Гат. _ Так ёму треба _ піймав облизня. Проск. _ (') піііиав. За., Кр. А що иззів ляща? Прав. Наж., Лів. Помостив му медалі під ніс. Ил. І Лиски од миски! Ном. Ляпаса злапати. Гат. _А що ...
М. Номыс, 1864
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... в історію; впіймав облизня; вхопив дулю; вхопив дулю під ніс; вхопив облизня; вхопив обметиці; вхопив ув обидві жмені; вхопив шилом меду; вхопив шилом патоки; вхопив шилом юшки; дістав гарбуза (при сватанні); дістав облизня; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Облизень. 4 Шймати облизня. Зазнати невдач1. Венера, облизня тймавши, I Слгзки пустила $з очей (Ен.). Оддертися насухо. Втекти. В виски було кому як впнеться, I Той насухо не оддереться, I Такий ляхам буе Жел1зняк (Ен.).
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 249
Синоніми: дістати гарбуза; дістати облизни (у 2 знач.). 2. Не зуміти добитися поставленої мети; зазнати невдачі.— Наскільки ми [грецькі василіки] розуміємо, княгиня Ольга, діставши одкоша в Константинополі, мріє і хоче ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 231
У суфіксі -ень є випадає при зміні слова (облизеньоблизня, велетень — велетня, але красеня) . 10. У суфіксі -ість після с ніколи не пишеться м'який знак, при зміні слова і чергується з о (радість — радості, високість — високості).
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

REFERANS
« EDUCALINGO. Облизень [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/oblyzen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin