«БЗДИНИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бздини sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бздини ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Рвецця, як бздини (дермо таке). Збр. Шей. Одна одну ловить рідко,_-(иапр.: шерби багато, а галушок трохи). Зал. 1560, Дунь та іі плюнь! (Нічого більше не врадвш! Узято з того, як у хрест вводять). К. 19 -145-Нб-147_ Купила Олена ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
... бздини (дермо таке). Збр, Шей. Одна одну ловить рідко,— (напр.: щерби багато, а галушок трохи). Зал. 7560- Дунь та й плюнь! (Нічого більше не врадиш! Узято з того, як у хрест вводять). К. 19 — 145 — Купила Олена сережечки ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 107
(Збар.) Говорять про бздини, пор. польське: .1ак Ьу ше 1еп с-есп, No Ьу сгю\у1ек гйесЪ. (Дрогоб.) 71 . Я не Дух сьвятий. (Тлум.) Знач. усього не можу знати. Пор. Нос. 425. 72. Я то вщ Духа сьвятого знаю. (Кол.) Знач. знаю, але не ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 380
(ЮКм.) Н говорю по правді, не хочу нікого дурити. Бздини. 1. Бздииами гімна ве вбудеш: мусиш ся добре папяти, щоб го висрати. (Монастирок) Говорить, коли хто дурницею хоче викрутити ся. Бздїти. 1. Візки тому, що коса не маііи.
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 79
(Збар.) у Говорить про бздини, нор. польське: .Іаі< Ьу піе іеп (іесіі, іо Ьу сгіоіуіе иіесіі. (Дрогоб.) '71. Я не Дух сьвятиіі. (Тлуи.) Знач. усього не ыонгу знати. Пор. Нос. 425. '72. Я то від Духа сьвятого знаю. (Код.) Знач. знаю, але не скажу ...
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Бр. Хороше, та р1дко шито. Ст. 36. Хорош, як бабин Ярош. Стань, подивися — плюнь та й оступися (як побачить гидке, а хвалене). Ёвх. Казав парубок — Д1вка шчого, а вийшло казнашо (або: чорзнащо). Рвецця, як бздини (дермо ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
7
Vítězslav Hálek a jeho úloha ve vývoji české literární ...
1. psouk: Já jich lituju, pane naduíitél, ie musite cuchat ti bzdini po deckách; 2. vulg. velmi malo, nie: Na ti slavni Hstki dos tañes leda bzdinu. — Spoj.: Vipadá jako bzdina (mfrné pfíh. = je bledy a slaby po nemoci). bzd"inka, -ki, t., expr. — bledy ...
8
Oddi de Oddis ... De Pestis, & pestiferorum omnium ... - Сторінка 47
'j '7' dum habnzßîperia albi,& longi,coůi, acori,croci,phu,m$ì>ßmmo niaci,di&ami creteníiâ,àgáflc'i íiñgülöî 3.ií. Àmomi,opobal (вылетам; щи: fylucllris,cymini zrhiopici,anili, .fanguinis ana tit тай!“ 2,8: fœminœ aridifanguinis bzdini ‚ fanguinis ...
Oddo degli Oddi, Paolo Meietti (Venecia), Antonio Meietti (Venecia), 1570
9
Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, ab ortu ... - Сторінка 646
... Undc Bzdini sunt, quos Plinius 11 Lcap. v..., recensuit. Ajunt supercfie Idem \aer-.1m eo loco,, S. Gxawnni di Bjdflll adpellatam. Talar-ia quoque hucreserendu. Stephanus: Temuco míNç Evpxxxn'mv, Talaria urbs S]— mcn ,mar/mz : ex qua ...
Christoph Cellarius, 1703
10
Exercitationes in Titulum Digestorum de Justitia et Jure, ...
I. çsilim Tzzà'er0,a QÑFC[710 Maxima , epulum P0191110 nomina 'P. /I/'ricalzipatrai sui daate , ragatus ut trio/iniüm sterneret : !acta/a: 'Punimna: pellibm bzdini¡ stra'vit : &5 Pra ahçmtei: avasis Samid expo/nit. CII/'m' rei dqf'ormitate sic 0mm: ...
Gulielmus van der MUELEN, Sextus POMPONIUS, 1723
