«БЗІК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бзік sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бзік ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бзик] тощо. — Див. ще дзижчати. [дзйзли(й)] «набряклий, припухлий, брезклий» (про людину) Л, [озйзти] «за- брезкнути»; — неясне; можливо, пов'я- зане з бр. [друзлы] «набряклий». [дзик] «докучлива, набридлива люди- на» Я; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
2
Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡
І де тільки в ній взялося стільки жовчі?..» — На маму находить бзик! — якось сказала йому по секрету Оленка. — А що таке «бзик»? — здивувався Василь. — Ну, бзик!.. Коли я не слухаюсь, а вона сердиться. — Ти краще слухайся.
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ,
2003
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... бельбахи вшбити 70, 171 березовим пером виписувати 70 бзик зайшов в голову 113, 114 бз1ки (бзик) в голове 25, 113, 114 би С1 в конв1 М1Г скупати 42 бит збивати 1 79 бити гандри 1 78 бити чолом 1 78 бити як Гамана 179, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
4
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 121
ЛІТЕРАТУРНИЙ Власне кажучи, кожна лю- «БЗИК» дина, яка сідає писати вірші, не маючи до того ніякого хисту, вже, очевидно, має свого «бзика». Але траплялися автори, що в них цей «бзик» перманентний, він давно вже ...
Borys Antonenko-Davydovych,
1964
5
Zemlei︠u︡ ukraïnsʹkoi︠u︡ - Сторінка 117
Але є автори, що в них цей „бзик" — перманентний, він давно вже перейшов у хроніку, набув собі хоробли- вого стажу й не менш хоробливої кваліфікації. Це звичайні божевільні. Проте вони цілком безпечні й навіть, коли хочете, ...
Borys Antonenko-Davydovych,
1955
6
Zdaleka i zblyzʹka: - Сторінка 212
Але траплялися автори, що в них цей «бзик» перманентний, він давно вже перейшов у хроніку, набув собі хоробливого стажу й не менш хоробливої кваліфікації. Це звичайні божевільні. Проте вони цілком безпечні й навіть, коли ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1969
7
Na perekhresti - Сторінка 157
... і все — от мала собі Лариса Петрівна такого бзіка, і цей бзік, цей бзік — як сонячний зайчик на офіціозному портреті, зненацька робить портретоване обличчя живим і теплим, і ми розчулено підсміхаємося вкупі з автором), хоча, ...
George Stephen Nestor Luckyj,
1999
Начебто тією цупкістю хотіла довести цілому світові право власності на чужого чоловіка. – Я давно казала, що вона тобі не пара, Максе... – Славка погладжувала його міцний, пружно збитий торс... – Якби не твій доброчинний бзик, ...
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 277
Лщуня вже ва оч1 видивилас!, виглідае... Може, ти її врозумиш, а то чисто звар'ювала дівка. - Як то? - робить здивований вигляд, бущмто шчого не знае. - Та якийсь бзік напав на неї. Вперласі їхати до 277 СТОЛОЧЕНЕ ЖИТО.
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 199
Це, розуміється, — бзик, і Мара певний, що наколи б йому дали до рук академіка, він, безперечно, за три дні одучив би старого пелеха від безглуздої звички. Але серед аспірантури і наукових співробітників академік має велику ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
«БЗІК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
бзік teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Українці все частіше ходять босоніж
"Як вона каже – клепки нема в голові, бзік", - ділиться Ярослав. Проте на роботі до відсутності взуття на ногах Ярослава уже звикли. Взувається він лише ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 13»