Ukraynaca sözlükte "чарування" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЧАРУВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

чарування  [charuvannya]

ЧАРУВАННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte чарування sözcüğünün tanımı

çekicilik, ben, s.1. Dep. Anlam için eylem 1. Teyze kerestenin bir ısırık yaktı, bir patine koyar ve tılsımlar veya iksirler için getirilen kirazları kırar (Stelmakh, I, 1962, 139) .2. Dep. Chari (1, 2 basamak). Çağrıdan sonra, çömelmiş Zosia, bira yolunu içmek için sudan geçmeye başlar. Elektrikli testere bıçakları sildi yollarda sürünerek, kıvırcık bir kavgada hışırdayarak, ya çıplak yolunu ya da sevgisini yeşil bir zelden geçirdi (Stelmakh, 1962, 541). Taşıyın. Sihirle aynı 3. Karizmanın ışığını bağışla, gri, karanlık günleri getir ... Ama bizi borda birleştiren hisleri unutma! (Grab., I, 1959, 65); [Curses:] Çin şişesi ... Bu altın örüntü altında gizemli bir çekicilik saklı gizemli bir gizem nedir (Koch., II, 1956, 474); Kostomarov müzik ve şarkıları kendi yollarıyla sevdi ve Alina aniden eşit cennet olmadan gözlerine girdi (Yv., Taras. Ways, 1954, 390).

чарування, я, с.

ЧАРУВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile чарування sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen чарування sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «чарування» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 魅力
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: glamour
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: glamor
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: जादू
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: سحر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: чародейство
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: fascinação
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ইন্দ্রজাল
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: charme
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: glamor
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Glanz
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: グラマー
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 마법
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Pesona
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: quyến rũ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கவர்ச்சி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: जादू
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: çekicilik
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: fascino
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przepych
• Ukraynaca: чарування
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: farmec
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αίγλη
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: glamour
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: glamour
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: glamour

«ЧАРУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

чарування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. чарування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Привертання, чарування, отруєння чарами Якщо у баладах чарування пов'язане переважно з трагічними наслідками отруєння зіллям або "біоенергетичного" впливу чарів на відстані ("Чабан"), то в ліричній пісні під чарами, ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Припиню Я цю приповістку, і більше не будуть її приповісткувати в Ізраїлі, але говори їм: Наблизилися оті дні й слово всякого видіння. 12:24 Бо не буде вже жодного марного видіння та підлесливого чарування в Ізраїлевім домі.

деякі автори, 2015

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 447

Подібна ситуація і в трактуванні сюжету про мертвого коханця чи викликання милого чарами (Покажчик...— І — В), що має поважну літературу [47]. Із порівняльних студій, присвячених цій темі, раціональним зерном для нас можуть ...

S. V. Myshanych, 2003

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 36

ЧАРУВАННЯ. ОТРУЄННЯ ЧАРАМИ Викликання чарами мертвого коханого на побачення («Мертвий коханець»). Розмова з мертвим милим КЕД СЯ МИЛИЙ НА ВОЙНУ БРАЛ. А Кед ся ми_ лнй на вой_ ну брал. на ги ні ну брал, ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563

... див. glamourous. glamour ['glx mdl n 1. чари, чарівність, чарівливість; 2. романтичний ореол; 3. чарування, чаклунство; 4. ефект ефектність; 9 — boy розм. 1.) шикарний хлопець; 2) військ. розм. новобранець, піхотинець; - girl розм.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

мотив "отруення" вид1пено окремо у рубриш "Балади про кохання та дошлюбш вщносини": I - В: Чарування. Отруення чарами 1 - В-1: Викликання чарами мертвого коханого на побачення ("Мертвий коханець"). Верей: А) Мертвий ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 477

На відміну від давніх класичних балад на тему отруєння чарами, в аналізованому тексті називається ім'я головної героїні, акцентується надзвичайна закоханість, що спонукала до злочину: За те чарувала, що вірно кохала, За те ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk. Чари, чарувати, чарування, зачарувати — заворожити кого. Але вже в „очарувати" нема чаклунства — це зробити гарний вплив, гарне враження на кого.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 69

(Ьоіогоуаі) чарувати -ую -ує, чаклувати -ую -ує, ворожити -ожу -ожить, чари діяти 2. ггіеа1. коти, (оти (окйііочаі) зачаровувати -ую -ус кого, що 3. (о (уукйііочаі) чарами викликати що {аго -а 5 чари -ів ротп.; чар -у т; (рдуаЬ) чарівність ...

Peter Bunganič, 1985

Емма

Це _ чарування, ясніше не скажеш. А тепер _ головне і найцікавіше: «Кмітливий розум все з`єдна в одне», _ _ бачиш, виходить зачарування _ «Щоб нитка між серцями, як струна». Дуже вдалий комплімент! Потім розкривається ...

Джейн Остен, 2007

«ЧАРУВАННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve чарування teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Інквізиція на службі релігійного обскурантизму

Боротьбу з прихильниками чарування і відьмування людство провадило задовго до Християнської ери. Чаклуни і чаклунки самі афішували свої ... «Вголос, Mar 15»

Кому гуцульського любаса?

А для того, аби настільки бути сексуально привабливою саме для того легіня, якого вподобала, кожна гуцулка знала багато способі чарування. Горянки ... «Вікна online, Oca 13»

У Ковелі розказують про окультизм і магію

... народне цілительство («бабки» до котрих звертаються у хворобах, невдачах, дитячих недугах, сімейних негараздах), порча, ворожбитство, чарування ... «ВолиньPost, Şub 12»

Відьму важко відрізнити від звичайної жінки

Вважали, що сім'ї вона принесе нещастя. Тепер задатки до чарування мають дівчата, що народилися у третьому невінчаному шлюбі по жіночій лінії. «Gazeta.ua, Haz 11»