Ukraynaca sözlükte "черничий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЧЕРНИЧИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

черничий  [chernychyy̆]

ЧЕРНИЧИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte черничий sözcüğünün tanımı

Baba ve Prikm. rahibe 1; // Bir rahibe gibi uygun bir rahibe. Kilisedeki insanlar doluydu. Ancak, şu andakilerin neredeyse yarısı, şu anda doğranmış kıyafetlerini giymeyen rahibelerdi (Mick., II, 1957, 399); // por Yetkililer. rahibe; asimetrik olarak kısıtlanmış. Orissa, bu birkaç gün için şarkı söyleyen genç, neşeli, sessiz, kasvetli ve mutsuz oldu, tüm hareketlerinde monoton bir şey vardı (Tyt., Vir, 1964, 266).

черничий, а, е. Прикм. до черни́ця¹; // Належний черниці, такий, як у черниці. Народу в церкві було повно. Але майже половину всіх присутніх складали черниці, які тепер не носили своєї черничої одежі (Мик., II, 1957, 399); // перен. Власт. черниці; аскетично стриманий. Молода, весела, співуча Орися за ці кілька днів зробилася мовчазною, похмурою і нещасною, у всіх її рухах появилося щось черниче (Тют., Вир, 1964, 266).

ЧЕРНИЧИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile черничий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen черничий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «черничий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: черничий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Czernicze
• Ukraynaca: черничий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Cherniche
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Cherniche

«ЧЕРНИЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

черничий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. черничий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Кобзар (сборник)

ГІМН. ЧЕРНИЧИЙ. Удар, громе, над тим домом, Над тим божим, де мремо ми, Тебе ж, боже, зневажаєм, Зневажаючи, співаєм: Алілуя! Якби нети, миб любились, Кохалися б, та дружились, Та діточок виростали, Научали бтаспівали: ...

Тарас Шевченко, 2014

Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 339

Фактично, в цьому лист1 Шевченко поставив шд сумшв щирість симпатш слов'янофШв до Украши 1 щи- р1сть їх «народолюбства». ПМН ЧЕРНИЧИЙ Вірш записаний Шевченком в «Б1льшу книжку» 1 да- тований «20 июня» 1860 р.

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

черничий. Удар, громе, над тим домом, Над тим Божим, де мремо ми, Тебе ж, Боже, зневажаєм, Зневажаючи співаєм: Алілуя! Якби не Ти, ми б любились, Кохалися б та дружились, Та діточок виростали, Научали б та співали: ...

Тарас Шевченко, 2013

Stylʹ politychnoï poeziï SHevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 70

Ми згадали тут білыщсть твордв Шевченка, на стил) яких так чи шакше позначилася бурлескна традищя. Юлька слів ще про відношення до бурлескної традицп поезш «Умре муж велш», «Молитва», «Пмн черничий», «Св1те ясний!

I︠U︡riĭ Ivakin, 1961

Володимир: роман

... не шукаю, але уневститись ХристовТ прагну, — може, хоч пТсля смертт душа моя матиме тишу, спокй, любов. — Що ти замислила? — Невже не розумеш, Володимире? Хочу постригтись у черничий образ. — У черничий образ?

Скляренко С. Д., 2013

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Гімн черничий. гМішані хори]. Слова Т. Г. Шевченка. [К., 1963]. 11 с. 80. Штогаренко А. Ой, як жалко. [Мішан. хор. Хорові партії. К., 1948. 1 1] с. розд. паг. 35. Штогаренко А. Світи наше сонце. [Багатоголос. хор]. Слова П. Тичини. [Х.], ...

V. M. Skachkov, 1966

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 200

А що їй було робити? Батько помер, а вона приїхала сюди з матір'ю, щоб відслужити панахиду. Це було, пам'ятаю, на зелені свята. Церква клечанням прикрашена, люстри горять, свічі, лампади. Співав черничий хор... І так це все їй ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Франко і Шевченко: спостереження над шевченкознавчою ...

Сьому групу він укладає з творів, за його визначенням, з «поем з основою релігійною — творів загальнолюдського інтересу», а саме: «Єретик», «Молитва», «Гімн черничий», «Світе ясний!», «Неофіти», «Во Іудеї во дні они.

М. Д Бернштейн, 1984

Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в радянському ...

Mykola Platonovych Baz͡h͡an, 1964

Царь Иоанн Грозный (дилогия). Т. 1: Третий Рим:

Сам надену клобук, спервоначалу — черничий,а опосля имитрополичий!» — вотв чем заключались заветные мечтания Бармина. «Нет, видно, от боярсобак пути не ждать!» — решил наконец поп и сам пытался повлиятьнацаря, ...

Лев Григорьевич Жданов, 2015

«ЧЕРНИЧИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve черничий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Релігійність Т.Шевченка

Письменник також вказував на невідповідність церковним канонам способу життя духовних осіб (вірші “Гімн черничий”, “Ой виострю товариша… «Сім'я і дім, Tem 08»