«ЧЕРПАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
черпати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
черпати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сочинения - Сторінка 100
Одно старинное эпическое сказаніе свидѣтельствуетъ объ этомъ такъ: «Старый богатырь князь Иванъ говоритъ молодшему богатырю; тебѣ вода черпати, да мнѣ подавати; ты дитя молодое. И говоритъ молодшій богатырь: ...
Схоже, усе гаразд. Ні, не те щоб узагалі гаразд - воду з цієі криниці можна ще черпати й черпати, добратися до дна, пробити його й черпати знову - але для першого разу все складалося доволі непогано. А про те, що на мені лати, ...
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 430
А як не вичерпаєш, то будеш або повішений, або розстріляний — пам'ятай собі! Він взявся черпати то море. Черпає, черпає, може, зо дві години, але й знаку не слідно, аби води зменшувалося. А він так зажурився, так йому жаль ...
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Лекс. 1627.432: Мавр1кШ — чернявый. Черпак, черпало — посудина, м1ра рщини, див. черпати. А оу четвырток литоургию и братиам дати по чирпдлоу на трапеза (Поляна, 1448 Соз1. II 365). Черпати — 1. набирати, доставвати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 371
ЧЕРПАТИ. ПОВНИМИ. ПРИГОРЩАМИ. Вже минуло дванадцять століть з того часу, відколи наш народ доказательно* живе на південному схилі Карпат, ще з перед приходу кочівних угрів під проводом Арпада, які, переступивши ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
6
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
УПоляковъ прежде trzор, у Лузашцевъ верхнихъ чроп, у Луз. нижнихъ цроп, у Русскихъ череп, ошшуда черепаха. чрпаги, черпати, черплю, почерп8). У Серб. цупкати, и ціпсти, ципам (вм. Славянскаго с. чrпсти, черп5). УСловаковъ ...
7
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Рафаїла, яке опікується переселенцями, б католицьких суспільних організаціях і синдикатах праці в західній Европі) і т. п. Поручає переселенцям добру книжку і пресу, а передусім просить і доручає черпати силу в молитві, спільній ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
8
"Za soniachnyi promin trymaiuchys...": desita stezhyn ... - Сторінка 72
Це саме те цілюще джерело, з якого черпати і черпати. Що мається на увазі? Ну, звісно, черпати теми, сюжети, лексику... Подільські мотиви у творчості Миколи Федунця приваблюють щирими синівськими почуттями, ніжною ...
9
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 100
А черпати було так тяжко. I чим тяжче 1Й було черпати, тим бшьше и мучила спрага, тим бшьше хотшося пити. А вода в тш кирничщ була добра, 1 вс1 люди дуже любили и пити. Iсус Христос каже тш самаріянщ: - Ти зачерпни й ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 412
to — inspiration from smth черпати натхнення з чогось; to — water from the well черпати воду з криниці; 7. брати, одержувати (заробітну плату, гроші з рахунку, проценти); 8. викликати (сльози, захоплення); накликати (біду) (тж. — on ...
«ЧЕРПАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
черпати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Наша безпека в наших руках,” – фахівець Управління цивільного …
Варто зрозуміти: інформація є, її лише треба черпати в управліннях цивільних захисту, на стендах «Техніка безпеки», або ж у людей, відповідальних за ... «Вчасно - Служба новин, Eki 15»
Сьогодні – Празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього …
І коли будемо про це пам'ятати, то ніякі труднощі, проблеми, випробування не зможуть нас застрашити чи засмутити. Ми завжди будемо черпати силу у ... «Tvoemisto.tv, Eyl 15»
Всеукраїнський жіночий фестиваль «Аніма» у Рівному
... свіжих ідей у красі, здоров'ї, культурі, мистецтві, як залишатися сильною та натхненною, де черпати ресурс та інші... Для тієї, яка вибирає Кращого. «ОГО, Eyl 15»
Сі Цзіньпін – Китай все більше підсилює реформи і відкритість
... є основним курсом Китаю. "Ми будемо твердо дотримуватися стратегії відкритості, спрямованої на взаємну вигоду, черпати у світі сили для розвитку, ... «CRI, Eyl 15»
Перехожі з Богданом Логвиненком #2: Таксисти
Під час тривалих подорожей – необхідно черпати сили, інспіруватися. Для когось це краєвиди, визначні місця, когось інспірують люди. Це історії про ... «Українська правда, Eyl 15»
Владика Ярослав: Свято Різдва Пресвятої Богородиці вчить нас …
Відтак владика Ярослав звернувся до вірних зі словами заохоти черпати з багатства чеснот богоугодного життя Богородиці. «Чесноти Богородиці та ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Eyl 15»
Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?
Нині маємо змогу черпати інформацію лише однієї з них, писаної міським канцеляристом Яном Томковичем у 1638–1640 роках. За трирічний період ... «ВолиньPost, Eyl 15»
«Вся лента забита Савиком. Люди, вы нормальные …
Близько 80-ти відсотків співгромадян продовжують черпати джерельну воду знань про українську політику "во всьом єя блєскє" від Шустера і від ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Eyl 15»
Яресько обіцяє економічне зростання у наступному році
Тому Україна й надалі буде черпати ресурси із Європейського банку реконструкції та розвитку, Європейського інвестиційного банку та інших ... «espreso.tv, Eyl 15»
Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери
Під час тривалих подорожей - необхідно черпати сили, інспіруватися. Для когось це краєвиди, визначні місця, когось інспірують люди.Це історії про ... «Українська правда, Eyl 15»
