ЧЕРВОНОПЕРКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Redhead yaygın
Kırmızı baş, kırmızıbaş, kırmızıbaş - sazan ailesinin balıkları. Türlerin bilimsel adı S.Erthrophthalmus, eski Yunan'dan "kırmızı göz" olarak çevrilmiştir: Yunanca. ερυθρο - kırmızı, Yunanca. όφθαλμός - eye.
Ukraynaca sözlükte червоноперка sözcüğünün tanımı
Kızıl saçlı ve evet. Kırmızımsı yüzgeçleri olan sazan ailesinin nehir balığı. Çocuklar, pantolonlarını çalıp, çamurdaki dizlere koştular, kırmızı ayılar yakalamak için koştular (Donch., Song .., 1947, 61).
«ЧЕРВОНОПЕРКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
червоноперка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
червоноперка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1 . рум'яний. ЧЕРВОНОПЕРКА [ЧЕРВОНОПІРКА] (річкова риба родини коропових), КРАСНОПІР, КРАСНОПІРКА. Тепер так добре беруться язі, червоноперки, а пізніше вода схолодіє і риба піде на дно (Ю. Збанацький); На продуху, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 7 - Сторінка 2503
Чимало риб має Бог, зокрема у пригирловій частині (70 видів; у сер. — бл. ЗО), серед «их найголовніші: короп, лящ, плітка, червоноперка, окунь, карась. Іхтіофавна Дністра нараховує 57 видів (у верхів'ї переважають марена, підуст, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1993
3
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2503
Чимало риб має Бог, зокрема у пригирловій частині (70 видів; у сер. — бл. 30), серед иих найголовніші : короп, лящ, плітка, червоноперка, окунь, карась. Іхтіофавна Дністра нараховує 57 видів (у верхів'ї переважають марена, підуст.
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a,
1973
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135
... проводити перегрупування (from, to). redeployment ["ri:dI plОmdnt] n 1. військ. передислокація, перегрупування (from, tо); 2. реорганізація; перестановка (устаткування). red-eye [' redal] n 1. іхт. червоноперка; 2. амер. розм. самогон, ...
5
Ukraïnsko-anhliĭsʹkyĭ tematychnyĭ slovnyk: ponad 10 000 sliv
[кэс1] тунець Шпа [Ч)и:пэ], Шппу [1лш] форель 1гои( [1гаи1] хамса /камса/ кНагша ['11а:т8э] хар1ус ЕгауНпё ['егеПи]] хек Наке [Ье1к| червоноперка гис!с1 [глс1] шпрот(и) $рга1 [8ргаг1] щука /щупак/ р1ке [ра1к] 1НШ1 МОрСЬК!
Kosti︠a︡ntyn Ivanovych Bohut︠s︡ʹkyĭ,
2001
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ббла] «пл1тка», [бблйца] «тс», [облуха] «тс; червоноперка, ЗсагшпшБ егу1пгорп1па1ти5 Ь.», [облячёк] «голо- вань, Ьеис15си5 серЫиз Ь.», бр. [вбб- л'ща] «шитка», п. ст. оЬПса; — очевидно, похщне утворення вщ [бблий] «круглий»; ...
7
Ukraïna: ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk
У ручках — лящ, щука, короп, судак, червоноперка, шптка тощо. Юймат поМ1рно континентальний (тепле вологе лгго, м'яка зима). Се- редня температура липня +19,5 °С, С1чня -5,5 °С. Опади випадають рівно- мірно. Взимку — у ...
Valeriĭ Pavlovych Pustovoĭtenko,
2002
8
Ежегодник - Том 18 - Сторінка 13
мрѣна (Ваrbиs), луфарь (Тетпоdon saltator Сov), червоноперка (Scardinіиs erуtrophthalтиs Lм.), сомъ (Silиrиs glanis), платика (Аbrатіs brата Lлм.), щука (Еsох lисіиs), окунь (Рerca lиtiаtilis L), плотва (Leисіsсиs rиtilиs), рыбецъ (Аbrатіs ...
Зоологический музей (Академии а наук СССР),
1914
9
V'i︠a︡zenʹ z hitaroi︠u︡: spohady, virshi, pisni, ... - Сторінка 83
То ви кажете, був лящ, а залишилася червоноперка? (Переглядае зошит /' знов передае Войцеховському). Прочитайте ви, пане референте. Я хочу почути збоку... Здаеться, Флобер вивіряв свої твори на слух? Войцеховський. Я не ...
Mykola Petrenko, Orest Senkivsʹkyĭ,
2006
10
Промысловые рыбы СССР: Атлас - Том 1 - Сторінка 352
Краснотрка КРАСНОПЕРКА — Зсагйшшв егу1ЬгорЫЬа1тиз (Ыппё) Красноглазка, чермуха, чернуха; гоозаг§ (эст.); гис!и18 (латыш.); гиоМ (англ.); червоноперка (болг.); КоШйег (нем.); зогу (норв.); тсхес1ге&а (польск.); гозюага (рум.) ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион),
1949