Ukraynaca sözlükte "червоношкірий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЧЕРВОНОШКІРИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

червоношкірий  [chervonoshkiryy̆]

ЧЕРВОНОШКІРИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte червоношкірий sözcüğünün tanımı

kırmızı, e, cildin kırmızımsı bir rengi (Amerikan Yerlilerinden tercüme edilmiştir). New England'ın kolonisinde, yerleşimciler her Hint [Hint] kafa derisi ve her Red-captive için 40 poundluk bir ödül vermeyi kararlaştırdılar (New Observer, 1956, 31); // tabelaya onlar. kırmızımsı, rick, mn. Amerika yerlileri - O kızıl saçlı olanlarla sakin ol! - diye bağırdı, Hindileri Amerikan Kızılderili ile karıştırdı (Fri, IV, 1950, 249).

червоношкірий, а, е. Який має червонуватий колір шкіри (перев. про американських індіанців). В колонії Нова Англія поселенці постановили видавати премію в 40 фунтів стерлінгів за кожен індійський [індіанський] скальп і за кожного червоношкірого полоненого (Нова іст., 1956, 31); // у знач. ім. червоношкі́рі, рих, мн. Американські індіанці. — Дайте мені спокій з тими червоношкірими! — кричав він, мішаючи індусів з американськими індіанами (Фр., IV, 1950, 249).

ЧЕРВОНОШКІРИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile червоношкірий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen червоношкірий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «червоношкірий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 北美印第安人
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: piel roja
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: redskin
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: रेड इंडियन
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: redskin
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: краснокожий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pele-vermelha
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আমেরিকার অদিম অধিবাসী
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Redskin
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Merah
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Rothaut
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: アメリカ先住民
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 아메리칸 인도인
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: redskin
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: mọi da đỏ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: redskin
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: redskin
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kızılderili
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pellerossa
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: czerwonoskóry
• Ukraynaca: червоношкірий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: redskin
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ερυθρόδερμος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: REDSKIN
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: redskin
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: redskin

«ЧЕРВОНОШКІРИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

червоношкірий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. червоношкірий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 19

Гостра Стріла має рацію лише наполовину, — шепнула Мейбл, — бо там двоє індіян і тільки один білий. — Блідочолий, — промовив тускарора, показуючи два пальці, — червоношкірий, — показуючи один. — Ну, звідси не скажеш, ...

James Fenimore Cooper, 1972

Останній з могікан

За звичаєм червоношкірих його мокасини прикрашало строкате оздоблення, а штани з оленячої шкіри, зашнуровані з боків, були перев'язані оленячими жилами. Ягдташ і ріг із порохом довершували його мисливське спорядження.

Купер Ф., 2014

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 277

Він звівся на ноги і ще більше здивувався: червоношкірий карлик досягав йому до пояса. Він немиготливим поглядом пильно дивився на прибульця, а потім знову заговорив: - Не бійся. Пекло для живих не страшне. «Невже я справді ...

Svi͡atoslav Prask, 2007

Pro ateïzm i relihi︠u︡ v istoriï suspilʹstva i kulʹtury: ... - Сторінка 181

Приклад: щоб викликати дощ, червоношкірий американський чаклун лле певним чином воду з даху своеї хатини *. Вигляд і шум води, що тече з даху, нагадуе йому про дощ, і він переконаний, що ціеї асоціації ідей достатньо для ...

Georgiĭ Valentinovich Plekhanov, 1981

Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 22

Тим часом як червоношкірий дикун, здатний до напруження лише за часу здобування їжі, нищить здобуте, освічений стародавній мексиканець вважав за неприпусне, щоб загинуло навіть єдине зернятко з розсипаного маїсу; ...

Julius Lippert, 1922

Оцеола, вождь семінолів

У відомому історико-пригодницькому романі Майн Ріда йдеться про боротьбу індіанців проти американських колонізаторів. У центрі ...

Томас Рід, 2015

Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 5

Найбільше любив ті книжіки, в яких писалося про завзяті бої з червоношкірими індіяніами, що жили в американських безкраїх степах. Особливо йому подобалося їхнє войовниче життя, звичаї та звинність, що її проявляли ...

Hryhoriĭ Afner, 1952

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

жлива особа. Ці літери дуже впливають на митниці. Особливо на американській. — Я думаю, адже вони написані червоним. Колір червоношкірих їх дратує. Скільки, до речі, їх мільйонів? — Кого? — не зрозумів мій сусід.

Oleh Chornohuz, 2006

Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi

вважали червоношкірих гіршими від звірів. І відповідним чином поводилися з ними. Щоби заволодіти землею тубільців, безпардонно виганяли їх з обжитих місць. — Між іншим, ваш марксизм, — це вже Девід Гоу апелює ...

Bohdan Melʹnychuk, 1988

Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 25

ми купувати муринів аж з Африки, чи виконувати всю працю самі, щоб тільки не турбувати червоношкірих? Гість засміявся: — А ви чекаете на спеціяльне благословенство корони, чи Апостольської Столиці? — Ми, звичайно, ...

Olʹha Mak, 1957