ЧХНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte чхнути sözcüğünün tanımı
hapşırma, shkhnu, chkhnesh, doc.1. Odnokr. hapşırma öncesi 1. Rendelenmiş horseradish burnunun altında ona [Javdah] kaldırdı. O, kokladı ve üç kez kadar sinsice sindi (Kv.-Osn., II, 1956, 202); Khmelnitsky bir beşik yaktı ve Khan Magomet-Girey burnunda tütün dumanının titreymesinden dolayı dumandı (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 565); Traktör iç çekti ve titredi (Sovyet Ukr., 5IV, 1959, 3) .2. biri için ve eki olmayan, transfer edilen, kaba. Odnokr. Hapşırmak için 2. İyi insanların üzgün olduğu ve çok ağladığı yerlerde bile yürümeye başlayacaksınız! - Efendim, kardeşim! Ağla, ağla! (Vovchok, I, 1955, 26).
«ЧХНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чхнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чхнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chomu v krolyka sipai︠e︡tʹsi︠a︡ nis: birmansʹki narodni kazky
Але ось Курчатко осмшло 1 почало ворушитися. — Матусю! — тихенько прошепот1ло воно. — Я хочу чхнути. — Що ти, що ти! — сердито вщпов1ла Курка. — Н\ в якому разк Старий Кіт почує 1 подивиться у горщик. Що ж ми тод1 ...
M. Skvort︠s︡ova, O. Vorobĭova,
1962
2
Убивство в будинку пастора:
Я вам сказала, вона почула, як хтось чхнув. І не кажіть мені, що я вже не така молода, якою колись була, і могла помилитися, бо той звук почула нея, аКлара,якій лише дев'ятнадцять років. — Алеж, — запитав я, — чому ніхто не міг ...
І раптом захотілосямені чхнути!От халепа! Якуже я старався стриматися,та нічого невийшло – чхнув щосили! Айшовя попереду з пістолетом напоготові. Тільки-но чхнув, негідники шмигнули в кущі, тільки гілки затріщали, а якричу ...
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 65
... другої більше не глядаю». І почав думати, як із біди вилізти. А під постіллю — порохів! Засвербіло легіня в носі — хоче чхнути. — Я хочу чхнути! — шепче панкові. — Не чхай, бо біда буде. — Дай шапку, то не чхну, — шепче легінь.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Щось чхнуло, та так, що аж дерева захитались, і дідові оббризкало все лице. «Коли хочеш чхнути, то хоч би вбік одвернувся!» промовив дід, протираючи очі. Озирнувся, немає нікого. «Ні, не любить, мабуть, чорт табаки!
6
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Мандри містом розпочалися тріумфально. Мала, сьогодні маєш повторити той подвиг, що при нашому знайомстві! – загадково розпочав Бос. Охмурити іще одного банкіра і кількох нафтових королів? Та це мені раз чхнути!
Не та стала Січ, не та, — понюхав тютюну Нечай, хотів чхнути й не чхнув. — Набилося туди черні, голоколінчиків, дейнеків, гольтіпак, розбійників, їм аби значних козаків шарпати. Москва їх на те під'юджує. — А чи в Москві своїх ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І І пан Пампушка спересердя чхнув, Чхнув і' збентежений чимось Песик Ложка. 28 Чхнув і сам господь на небесах. 1 не тільки тому чхнув, що надто вже гидко присмерджувало паленим пір'ям, а ще й тому, що вони з апостолом ...
9
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 85
БУДЬТЕ ЗДОРОВІ — АВАНСОМ — Апчхи! За столом у президії голосно чхнули. Я аж підскочив на стільці, ніби мені пустили джмеля у пазуху. Цікаво, хто б це міг чхнути! Іван Петрович? Не схоже... Я його «апчхи» сонним упізнаю.
10
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 164
Йде, скаж1мо, Петро по вулищ свого оновленого села Миролюбівки, яке до оновлення називалося Чортория. Йде 1 дуже йому хочеться чхнути. Так хочеться, що, здаеться, ось-ось носа вщкрутить. I Петро пршлдае вщ надм1рних ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar,
1987
«ЧХНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
чхнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Страх легалізації короткоствольної зброї: питання і відповіді
Але є ще й питання запобігання злочинності. Зрозуміло, що бандита ніколи не злякає перспектива чхнути від сльозогінного газу або отримати синяк від ... «інтернет-портал "Четверта влада", Eyl 15»
Може, у вас стрес? Сім несподіваних ознак
Ви захворюєте, варто лише комусь чхнути поряд. Стрес завдає удару по імунітету та знижує здатність організму протистояти хворобам. Дослідники ... «Українська правда, Eyl 15»
Уривок з роману Євгена Положія
Кабанові щодуху захотілося чхнути. - Ну, ось, вибирайте, тобто, даруйте, дивіться, де ваша мама, - сказав вже знайомий голос, і в отворі дверей ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Андріана Леле: «Щастя - у дрібницях, з яких складається життя»
Зрештою, просто відчувати пісок, що з рук сиплеться, чи гойдати ногами у воді, чхнути декілька разів підряд, або просто послизнутися і не упасти, відчути ... «НародUA, Ağu 15»
Цуценя шпіца підкорило YouTube своїм чханням
Десятисекундний ролик стрімко набирає популярність у Мережі. Щеня, намагаючись чхнути, смішно мотає головою і видає такий звук, ніби чхає ... «Корреспондент.net, Ağu 15»
Коломойський убезпечив себе від втрати контролю над …
Якщо коротко, то за цією угодою держакціонер не може навіть чхнути без погодження з міноритарієм. Наприклад, голова правління призначається ... «Дзеркало Тижня, Oca 15»
Західні санкції проти Росії за дестабілізацію в Україні починають …
"Варто комусь чхнути в бік вашої компанії, як кредит тут же стає предметом виплати", - скаржиться фінансової директор великої російської групи компаній ... «Дзеркало Тижня, May 14»
Що відрізняє революцю в Україні та у Таїланді?
Без найвищої волі його Величності ніхто в державі чхнути не зможе. Наші події на Майдані – це пік, вершина айсберга, що видніється над каламутними ... «ОГО, Şub 14»
Цікаві факти про людський організм
Наприклад, неможливо лизнути власний лікоть або чхнути з відкритими очима. Цікаві факти про людину: неможливо чхнути з відкритими очима. «Велика Епоха, Ağu 12»
Криголам совкової ментальності
Без наказу з Кремля німецькі комуністи не змогли б і чхнути, не те що створити коаліцію із соціал-демократами. А про останніх сам Сталін гнівно писав:. «ZAXID.net, Haz 12»