İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "starnuto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STARNUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

star · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARNUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STARNUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «starnuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
starnuto

hapşırma

Starnuto

Hapşırmak akciğerlerden şiddetli bir hava emisyonudur. Genellikle soğuk algınlığında bir viral inflamasyon durumu ile ilgilidir. Hapşırma mekanizmasının işlevi, hava yolu yoluyla patojeni ortadan kaldırmaktır. Bazı belirli maddelere alerjik reaksiyon veya toz, biber, amonyak ve diğer maddelerin neden olduğu burun mukusunun tahrişinin bir sonucu olarak da hapşırılabilir. Güneşe veya diğer ışık kaynaklarına bakarak bile hapşırırsınız, bu durumda fotoğrafik yansımayı hapşırmaktan bahsediyoruz. Sendrom, antik Yunan zamanlarında zaten biliniyordu ve Aristoteles, eserlerinden bazılarını belirtti. Bu, nüfusun neredeyse% 15-35'ini oluşturur. Sadece insanlar hapşırmakla kalmaz, aynı zamanda köpek ve kedi gibi evcil hayvanlar da dahil olmak üzere bir çok memeliyi. Bir kişi hapşırdığında, mukusun burnundan çıktığı hız yaklaşık 180 km / s arasında değişebilir; Philadelphia'daki Exel Üniversitesi'ndeki araştırmacılar tarafından yapılan bir araştırmaya göre, hapşırma, 320 km / saat'lik bir hızla gerçekleşecektir. Hapşırma, bir trigeminal yansımanın etkinleştirilmesiyle tetiklenen bir eylemdir. Lo starnuto è una violenta emissione d'aria dai polmoni. Viene solitamente correlata ad uno stato di infiammazione virale, tipicamente nel raffreddore. La funzione del meccanismo per cui si starnutisce è eliminare tramite le vie aeree gli agenti patogeni. Si può anche starnutire a seguito di una reazione allergica verso qualche sostanza particolare oppure semplicemente per irritazione delle mucose nasali causata da polvere, pepe, ammoniaca e altre sostanze. Si può starnutire anche guardando il sole o altre fonti di luce, in questo caso si parla di starnuto riflesso fotico. La sindrome era nota già al tempo degli antichi greci e Aristotele ne fece menzione in alcune sue opere. Riguarda quasi il 15-35% della popolazione. Non solo gli umani starnutiscono, ma moltissimi mammiferi, fra cui anche gli animali domestici come il cane e il gatto. Quando una persona starnutisce, la velocità con la quale il muco lascia il naso può aggirarsi intorno ai 180 km/h; secondo uno studio dei ricercatori della Exel University di Filadelfia lo starnuto viaggerebbe a 320 km/h Lo starnuto è un atto indotto dall'attivazione di un riflesso trigeminale.

İtalyanca sözlükte starnuto sözcüğünün tanımı

Sözlükte hapşırılma tanımı, nazal mukozanın sinir uçlarını tahriş eden dokunaklı veya kimyasal faktörlerden kaynaklanan, interkostal ve abdominal kas gruplarının aniden daralması eşliğinde güçlü bir gürültülü ekzalasyon ile derin bir inhalasyon içeren istemsiz bir harekettir: bir tane; birini boğmak

La definizione di starnuto nel dizionario è atto involontario, causato da fattori tattili o chimici che irritano le terminazioni nervose della mucosa nasale, consistente in una profonda inspirazione seguita da una forte e rumorosa espirazione, accompagnata dalla contrazione repentina di gruppi muscolari intercostali e addominali: fare uno s.; soffocare uno s.

İtalyanca sözlükte «starnuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STARNUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bicornuto
bi·cor·nu·to
canuto
ca·nu·to
carnuto
car·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
lanternuto
lan·ter·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
papavero cornuto
papavero cornuto
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
sternuto
sternuto
tenuto
te·nu·to
venuto
ve·nu·to

STARNUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stare zitto
stariffare
stark delicious
starlet
starna
starnare
starnazzamento
starnazzare
starnazzio
starnotto
starnutamento
starnutare
starnutatorio
starnutazione
starnutire
staroccare
starosta
starsene
start
starter

STARNUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astenuto
comminuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
svenuto
trattenuto
zannuto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde starnuto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«starnuto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STARNUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile starnuto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen starnuto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «starnuto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打喷嚏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estornudar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sneeze
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छींक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عطس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чихать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espirrar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাঁচি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éternuer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

niesen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

くしゃみ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재채기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wahing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhảy mũi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தும்முவது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिंक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hapşırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

starnuto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kichać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чхати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strănut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φτάρνισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nysa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nyse
5 milyon kişi konuşur

starnuto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STARNUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «starnuto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
starnuto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «starnuto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STARNUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «starnuto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «starnuto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

starnuto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STARNUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

starnuto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.

«STARNUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

starnuto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. starnuto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto e lo starnutente , la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) *STARNUTIGLIA. Termine de' Farmacisti, ec. Medicamento cefalico a foggia di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Strabismo e starnuto Nella cultura popolare un indicatore molto preciso, considerato un segno caratteristico della iettatura, era costituito dallo strabismo. Infatti, lo strabico spesso veniva considerato un potenziale portatore di malocchio , che ...
Massimo Centini, 2002
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Ippoerate qui considera lo starnuto come un sintonia di affezione del cer« vello , pel quale possa travedersi e la qualità della malattia istessa , ed il luogo dell' umore esuberante, ed il modo dell'escrezione. Chè a tutti è noto, che lo starnuto  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Lo starnuto presso i Greci fu in qualche tempo tanto reverendo, che s' inginocchiavano a chi starnutava;eome ce ne assicura Tommaso Dempstero, riferito da Gio. Rosini, cap. VIII, ed era di per se di tanto buon augurio, che più d' una volta ...
‎1859
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ (fa di nuovo una smorfia da starnuto in arrivo) ONOREVOLE Oh, ma ci siamo un'altra volta! E fatelo, questo benedetto starnuto! TOTÒ (tira fuori il fazzoletto) ONOREVOLE (fra sé, alzando gli occhi al cielo e asciugandosi il sudore) ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Teatri, arti e letteratura
LO. STARNUTO. Si suole augurare prosperità quanto si starnuta, diceva l'amico Aristotile, per dimostrare che si onora il cervello, sede del buon senso. Questa cortesia si usa fin presso quei popoli che trattiamo da barbari. Quando il capo ...
‎1853
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto, e lo starnutente, la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) # STARNUTIGLlA . Term. ile' Far- macisti, ec. Medicamento cefalico a Jog* gìa di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
il mio starnuto; nessuno lo potrà mai fare. Si potrà starnutire in mille modi ma non esattamente come io ho starnutito». RAZIONALE: «Sì, in un certo senso hai ragione, però vedi, milioni di uomini starnutiscono correntemente, sicché nessuno ...
Fedele Cronista, 2014
9
Dell'origine del mondo, cioe de principii delle cose ecc. - ...
Nella Donna artoriente è lo starnuto presagio , il Parto venire in bene ;perche imostra la natura indebolita, ripigliar le forze di prima,e ritornare a' necessari moti . Insegnano Alcuni, prendersi lo starnuto in buona parte, e'n cattiua; ed approuarsi ...
Pietro Matteacci, 1639
10
L'inglesina in soffitta
... di un paio di passi e armeggiava per raddrizzarsi il farfallino della livrea. Glory spalancò gli occhi azzurri. «Piqua... quiqua... non ho capito!». «Fa in stess» ( starnuto). «Adesso sono dentro, no?» (starnuto). Glory cominciò a saltellare, ...
Luca Masali, 2004

«STARNUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve starnuto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
... capirebbe che l'intera faccenda ha meno importanza di uno starnuto del vicino di casa. Sempre Papa Benedetto, sempre nel libro succitato, ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
E' sufficiente uno starnuto o un colpo di tosse per condividere con qualcun altro germi e batteri. LE POMPE DI BENZINA: le pompe self service ... «Dottor Sport, Tem 15»
3
Aeroporto di Comiso: intermodalità all'italiana
Pure mastro Giorgio, il cui starnuto spaventa tutta la riserva dell'Irminio, sa bene che prima deve fare la traccia nel muro prima di passare la ... «Formiche.net, Tem 15»
4
Rihanna in pigiama a New York: passeggiata con vestaglia e …
In fondo un personaggio pubblico del suo calibro fa scalpore anche solo se fa uno starnuto. Vederla per le strade di New York (Manhattan per ... «Velvet Style Italia, Tem 15»
5
Tamponata una coppia Moglie ferita, grave il marito
Un attimo di distrazione, a cui forse potrebbe non essere estraneo uno starnuto. Ed è stato lo schianto. IL TAMPONAMENTO che ha provocato ... «Brescia Oggi, Tem 15»
6
Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …
Proprio Crocetta che ad ogni “starnuto” avverso minacciava di denuncie alla procura & scottanti dossier nemmeno una querela stavolta ha fatto ... «Iene Sicule, Tem 15»
7
Ftse Mib e accordo in Grecia: opportunità di investimento Buy o Sell?
... Buy, ma poi tutti abbiamo visto come invece nei giorni passati, al minimo starnuto, i mercati abbiano cambiato rotta in modo repentino. «ForexInfo.it, Tem 15»
8
Un rimpianto faraonico...?
... partenza del Titanic è stata uno starnuto di gruppo di una ventina di persone (anche se si verseranno – forse se ne sono anche già versati un ... «MondoPallone.it, Tem 15»
9
Perché il pepe fa starnutire? (VIDEO)
In realtà, il naso vuole cacciare questo irritante e l'unico modo che conosce per farlo è uno starnuto. "Il pepe è una sostanza stimolante, ma gli ... «greenMe.it, Tem 15»
10
Un farmaco anti-acido per combattere la tubercolosi
La tubercolosi è una malattia delle vie aeree che può essere trasmessa da un individuo malato, tramite saliva, starnuto o colpo di tosse. «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Starnuto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/starnuto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z