ЧУБИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte чубитися sözcüğünün tanımı
iffetli, çiçek, yendi pl. hissetmek; nedok. kaydetmiştir. Dövüş, birbirlerini patlatmak için. Kadınlar şimdi her zaman ve sonra da bu ya da bunun için ırk için scumbagers (Kozl., Sun .., 1957, 59); Çocuklar gülmeye başladı, bazen de utangaç, şanssız bir bottan bir ganimet çekmek için alçakgönüllüydü, böylece Vanko'nun içlerinde bir miktar sıcaklık vardı (Stelmakh, I, 1962, 207); Sincaplar, bir sürü tahılın çalkalandığı satırların etrafında ıslık çaldı ve kamburdu (Kotsyub., I, 1955, 119); // por Kendi aralarında yerleşmeyin. Alışana kadar - sevmek, ama kendilerini yemek - hissetmek (Ukr., Narl .., 1955, 124).
«ЧУБИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чубитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чубитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 474
Чубитися, блюся, бишся, гл. Драть другъ друга за волосы, переносно: драться, не мирно жить. Пани чубляться, а в му- жикгв чуби тргщать. Ном. No 1304. Доки не поберуться, то й любляться, а як поберуться, то й чубляться. Ком. Пр.
2
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Така наша ментальність. Як здобуваємо, то любимося Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за віру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й чубів немає, а ми все чубимося. Поки не задзвонять нам.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
2003
3
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 264
Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за віру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й чубів немає, а ми все чубимося. Поки не задзвонять нам. Послухаймо головного дзвона серця Матері-України. Він ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1996
4
Загадковий Духнович: - Сторінка 28
Після обіду руські священики почали чубитися: більшість обмовляла оратора, за спокусу вважаючи, що каноник насмілився промовляти по-руськи при посвяченні руської церкви. Він повинен був у мадярському краї по-мадярськи ...
Він молодший від нас на рік, тому не раз любить чубитися, щоб утвердитися вкомпанії. Після кожної бійки його щоки палахкотять,як інфрачервоналампа, біленькийчубспадає на чоло,він важко дихає,зате гордо підводить підборіддя ...
6
Джури-характерники: - Сторінка 242
Степ великий, сам відаєш, — посміхнувся він і приклав руку до того місця, де мав капшук з грошима. — Відаю, — відказав дід. — То що: торгувати вигідніше, ніж чубитися? — Тактак, тактак, — заспішив Рахмон. — Я завжди стояв на ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
7
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...
Для регенераци наци. Така наша ментальшсть. Як зд обуваемо, то любимося. Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за в1ру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й 52 Ми маемо в серщте, що не ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
2001
8
Karpato-ruteny u XXI storochi: stati ta eseï - Сторінка 115
Штературовед Серпй Ткзчов — украйинець з роду, а русин за науковым \ сердечным почуваньом чудовався, як три ужгородсью русины чубилися на секцИ. (Ус1 тр1е зачепили й мене, я промовчав, а потому хтось мен1 I вповів, що я ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ,
2000
9
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 195
Обираючи першого президента України, наші патріоти, замість того, щоб об'єднатися навколо Чорновола, який мав найбільші шанси бути обраним, стали чубитися між собою, бо ніяк не могли з'ясувати, хто з них більший патріот, ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha,
2006
10
Сценарії - Сторінка 400
Ні, він не жебрак — і — і ?м Пани почали чубитися! Ах! Ах! Ах! Як було мило дивитися Іванові, як чубляться пани!!! Намилувавшись досхочу, Іван, як на бичків, загейкав на панів: — Ану, гей, гей, Кордубиновичі! Лишіть собі цієї лупанки ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук,
2008
«ЧУБИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
чубитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ірина Геращенко: Ключове питання – до 31 грудня має бути …
Потрібно голосувати в конституційних змінах зняття недоторканності, а не сваритися і чубитися на темах, які насправді несуть дуже показовий ... «5 канал, Eyl 15»
40-річний буковинець Микола Соловій загинув під час обстрілу …
Матір загиблого напередодні теж помітила зловіcні знаки: вона рвала на городі малину, коли над нею у польоті почали чубитися двоє чорних круків”. «Молодий Буковинець, Tem 15»
Анатолій Гриценко: Україна – це не «земля батьків», а «земля …
Тому ми можемо чубитися, а можемо – просто сприйняти історію такою, якою вона є. Дати час фахівцям правильно її прочитати. Під кожного нового ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Nis 14»
Чарівник живої води
Досить уже чубитися. Столiття цим займаємося. Треба працювати на народ, на свiй етнос, на свою науку. Шкода, що мiльйони українцiв, iнтелектуалiв i ... «Україна молода, Ağu 12»