ЧИНОВНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte чиновний sözcüğünün tanımı
bürokratik, a, e, zast.1. Kamu hizmetinde herhangi bir sırada bulunur. Yakında bir bürokrasi köyüne doğru ilerledi. Sorgulanmış, yazma-yazma (Peace, II, 1954, 42); Granit, kesinlikle karanlık Neva tarafından verilen köprünün üzerine köprüler yapılmış, sokaklar ticaret ve bürokratlarla doldurulmuştur (Rybak, Hata .., 1956, 46); // tabelaya onlar. bürokratik, h. Resmi 1.2 ile aynıdır. Hangi büyük bir rütbe, bir rütbe vardır. [Martin:] Hala uyuyor. Bir patronun, basit bir centilmen olmadığı söylenir: Şeytanlar da birbirleriyle savaşmazlar, ama çiftlikte toplar ve çekerler! .. (K.-Karyi, I, 1960, 349); “İyi oğlun, çok bürokrat olmasa da,” dedi Baba Baba. Canavar (N.-Lev. I, 1956, 144).
«ЧИНОВНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чиновний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чиновний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Дочь чиновного человека
Глава. VI. Художник! Как я не люблю этого слова. Ну, что это такое? Другое дело –барин, вотэто слово что-нибудь да значит! Из разговора барыни – От материнского сердцаничего неукроется; поверь ты мне,я очень хорошо вижу, ...
2
Свято останнього млива: романи - Сторінка 525
_ Давним-давно заспорились між собою, йдучи собі десь, чиновний з простим, хто з них праведніший. Довго сперечалися: ніхто нікому не міг довести свою правду. Пішли тоді обидва до людей старіших, щоб ті їх справедливо ...
3
Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...
новний люд згодом особливо чутливо сприйняв і залишення Ступкою цієї посади. їхні усміхнені до начальника чи колеги очі потьмянішали, чимало з його розпоряджень і прохань, висловлених у міністерському кріслі, так і ...
Volodymyr Melʹnychenko,
2005
4
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 151
А він найстарший у сім'ї і першим мусить підставляти плече. Підставляв. Скільки вистачало духу, а також уміння. Знав — становище в суспільстві найперше залежить від того, на який чиновний ранг тобі пощастило піднятися.
5
Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 13
А коли до всього приплюсувала ще й працівників різних допоміжних служб та чиновний люд з обласних філій, стало ясно, що Інститут горить. Горить нагло і безнадійно, бо коли й знайдуть десь у закапелках залишки бланків, їх все ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ,
2001
6
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Я звично рився в книжках, і на ту нагоду завітав один із «чиновних» на той час письменників. За кілька хвилин зайшов Григір. Він тоді мав клопіт із пам'ятником на могилу брата Григорія Тютюнника, отож, побачивши «чиновного», ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, Mykola Petrosi︠u︡k,
1988
7
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
dokumenty i materii︠a︡ly Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk. імперативом. Мало того, перебуваючи в умовах постійної сваволі з боку влади, ця інтелігенція, особливо творча, опустилася до рівня чиновної кляси, що допомагає владі ...
Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk,
1983
8
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 151
Період другий: фінансове і купецьке міщанство, придбавши велику фінансову силу, бажає відсунути від влади стару національну, чиновну і земельну, монархічну аристократію, яка — переважно володіючи іммобільним добром: ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ,
1926
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 227
Де ж той хліб для чиновного сина? Одна до нього дорога — служба. На службу ото і зібрався Гриць. Поступив він у той саме час, коли таємні думки, вирощені на гірких болістях кращих людей прошлого царювання, ждали своєї ...
10
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Час чиновного царювання, хапанини та гніту минав, в народі все дужче та дужче почувалося нарікання на недоладне життя. Між кріпаками ходила таємна чутка про жадану волю. То не була ненароком пущена чутка, перехоплена ...
«ЧИНОВНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
чиновний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Для боротьби з корупцією потрібні інші закони
Попри це чиновний люд успішно проходить "сувору і принципову" люстрацію. І робить далі те, що робив досі. Коли мої батьки ставили дім, вони на всі ... «Gazeta.ua, Ağu 15»
На розмітку в Ужгороді витратять більше 700 тисяч гривень
... візьмемо сертифікати якості краски і лише тоді наноситимемо розмітку», – розповів журналісту GalagovTV Олександр Костенчук. Чиновний зазначив, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Tem 15»
Лондон — Петушки
«Продовольственная программа» — это подзабытое словосочетание вновь входит в чиновний обиход. Премьер Медведев заявил, что правительство ... «The New Times, Ağu 14»
Популярное в разделе
Молитвами верующих чиновний карман не набьешь. Вот поэтому в лихолетье девяностых годов "демократическое" градоначалие Уржума отдало ... «Правда.Ру, Haz 11»
Сколько получают люди во власти. Зарплаты 85 733 чиновников …
Чтож, всякий свою кость отрабатывать пытается... а ты себя кем считаешь??? по ходу ты упырь чиновний - жди возмездия...(люмпены придут). 0. 0. «Ura.ru, Mar 10»