ДЕКОЛЬТОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte декольтований sözcüğünün tanımı
dekolte, a, e, pembe Bir boyun çizgisi olan (kıyafetler hakkında); // Bir yakalıdan bir elbise ya da bir bikini giydirin. İki hanımefendiyle, çok rengârenk, yabancıların görünüşüyle kabineden dışarı çıkmış (Golovko, II, 1957, 532).
«ДЕКОЛЬТОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
декольтований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
декольтований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
У фойє, перед другим дзеркалом, чепурилася гарненька суккубара в дуже декольтованій сукні. Атлас кольору, відомого в Реттії як «лазурова спокуса», жагуче підкреслював запаморочливі форми. П'яний, тверезий, долею битий, ...
2
Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 71
У західноєвропейській манері виконав портрет Софії Радивил (Ж-6227) волинський художник Василь Кліковський. Композиційне вирішення (умовний овал), світська декольтована сукня, європейська зачіска, урочистий настрій ...
Анатолій Мельник, Halyna Bi͡e͡likova, Larysa Hryhoriïvna Chlenova,
2006
3
Shliakhom chuttia: noveli - Сторінка 21
Хтось сильно декольтований лежав на канаіщі. Хтось, нахилившись близько-близько, гаряче дихав на Марисину шию... Згадана про вуальку, забуту в кімнаті Ы. Пішла туди і чомусь зупинилась коло стола. Війшов він і затулив уста ...
4
Koly padai︠e︡ lysti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 62
Ще й той декольтований тип. Хоча, власне, й не в ньому справа. Мені він треба як рибі орчик. Вся справа в Лідії... Хай він приходить. Хай сідає за свій гуляш з пивом. Хай витріщається на Лідію. Нехай... Я й тоді буду спокійно ...
Mykola Fedotovych Steblyna,
1970
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
... Гіт- лера, зірка якого піднімалася на закривавленому німецькому небосхилі. І в того, Жак Пійо знав, крикливі фрази були неодмінними супутниками в житті, як декольтований одяг у кокетки. І той запалювався власною демагогією.
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ,
1984
готові некрологи знатних осіб, приміром], Бісмарка, цісареви Августи (тої, що то на двірських обідах, при яких обов'язує декольтований стрій, виступає із гутаперчевим бюстом). Яка край- ньо брутальна недискреція найбільших ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Bokhensʹka, Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n,
2002
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею декларувйннл, -я декларувйти, -ую, -уеш декласбваний декласувйиня, -я декласувйтися, -уюся, -уешея деклшйтор, -а деклшйщя, -I, ор. -ею деклшбметр, -а дёко, -а декокт, -у дёколн, приел. декольтё, невьдм., с. декольтований ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Zamist krovi - Сторінка 100
... повільним танечним рухом передвіщає зиму... колооберт крапки декольтований світ — погляду не відірвати: хмари дряпають небосяги хмародряпи неба сягають уповільнити чи пришвидшити рух пропелера ґвинтокрила стосовно ...
Svitlana Povaliaieva,
2003
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 158
-я деклшатор, -а деклшашя. -I, ор. -ею деклшбметр, -а дёко, -а декокт, -у дёколи, приел. декольтё, нев1дм., с. декольтований декольтувати, -ую, уеш декомпенсация, -I, ор. -ею декомпрёсор, -а декор, -у декоратйвний декоратйвнкть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Sketches from the history of costumes - Сторінка 267
300 а, в) Пізніше поширення набули сорочки з невисокими стоячими комірами, часто трохи відгорнутими біля краю, які в середині століття повсюдно витіснили типово ренесансні декольтовані форми. Основним елементом ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007