Ukraynaca sözlükte "декорація" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ДЕКОРАЦІЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

декорація  [dekoratsiya]

ДЕКОРАЦІЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manzara

Декорація

Manzara - "dekorasyon" sözcüğünden kaynaklanan belirsiz bir terim, şu anlama gelebilir: ▪ Tiyatrodaki sahne, oyuncunun faaliyet gösterdiği maddi ortamı yeniden üreten bir sahnenin tasarımıdır. Sahne resim, grafik, mimari, aydınlatma, sahne tekniği, projeksiyon, sinema ve diğer anlamlı araçlarla yaratılır. Ana süsleme sistemleri şunlardır: karikatür mobil; kemerli kaldırma aracı; çadır; hacmi; projeksiyon. ▪ Sinemadaki sahneler - filmin çekildiği alanın sanatsal veya mimari tasarımı.

Декорація  — багатозначний термін від слова «прикраса» Може означати: ▪ Декорація в театрі — оформлення сцени, що відтворює матеріальне середовище, в котрому діє актор. Декорація створюється за допомогою живопису, графіки, архітектури, освітлення, сценічної техніки, проекції, кіно та інших виражальних засобів. Основними системами декорації являються: кулісна пересувна; кулісно-арочна підйомна; павільйонна; об'ємна; проекційна. ▪ Декорація в кіно — художнє або архітектурне оформлення простору, в межах якого відбувається зйомка кінофільму.

Ukraynaca sözlükte декорація sözcüğünün tanımı

sahne, o, w. Sahnenin doğal veya mimari bir görüntüsü ve sahnede belirlenen eylem koşulları. Sahnenin derinliklerindeki sahne, köyün görünümünü gösterir (Cum, IX, 1952, 33); Sahnenin ve sahnenin durumunun ve oyunun kendisinin üretilmesinin ikna edilmesi önemlidir (Tiyatro hakkında, 1954, 210); * Karşılaştırıldığında Resimler tiyatrodaki süslemeler gibi değişti (N.-Lev., III, 1956, 144); // por Bir şeyin genel görünümü. Akıntının sağ kıyısında, düzgün, düzgün bir gri granit duvar vardır. Akış kıvrılır ve manzara yeniden değişir: duvardan keskin kenarlı sağlık piramitleri (N.-Lev., II, 1956, 411); // Dekorasyon, dekorasyon. Güzel, genç bir adamdı ... Doğanın insan bahçesine, laleler gibi diktiği yerlerden biri - manzara için (Wille, Sisters, 1958, 471).

декорація, ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця і обстановки дії, встановлюване на сцені. Декорація в глиб сцени показує вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важливо, щоб декорація й обстановка сцени і сама постановка п’єси були переконливі (Про мист. театру, 1954, 210); * У порівн. Картини мінялись, ніби декорації в театрі (Н.-Лев., III, 1956, 144); // перен. Загальний вигляд чого-небудь. На правому березі потоку стоїть рівна, гладенька стіна з сірого граніту.. Потік закручується, і знову змінюється декорація: з стіни виступають здоровецькі піраміди з гострими верхами (Н.-Лев., II, 1956, 411); // Оздоблення, прикраса. Це був вродливий юнак.., один з тих, що їх природа насаджує в людському саду, як тюльпани — для декорації (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

ДЕКОРАЦІЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile декорація sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen декорація sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «декорація» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 风光
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: paisajes
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: scenery
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: दृश्यों
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مشهد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: декорация
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: cenário
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দৃশ্যাবলী
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: paysage
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pemandangan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Landschaft
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 景色
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 풍경
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: sesawangan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: phong cảnh
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: இயற்கைக்காட்சி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: manzara
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: scenario
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: sceneria
• Ukraynaca: декорація
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: decor
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: τοπίο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: natuurskoon
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: landskap
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: natur

«ДЕКОРАЦІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

декорація sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. декорація ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Iskusstvo st͡senografii mirovogo teatra: Ot istokov do ... - Сторінка 537

Симмультанная декорация мистерии. XVI в. 61. Сцена из мистерии. XVI в. 62. Представление комедии дель арте. XVII в. 63. Персонажи комедии дель арте. XVII в. 64-68. Сцены из комедии дель арте. XVII в. Глава III Страница 89: ...

Viktor Iosifovich Berezkin, 1997

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 33

Декорация, -и, ж., мн. -и. Оформление сцены, воссоздающее материальную среду, в которой действует актёр. «Декорация... являет собой художественный образ места действия и одновременно площадку, представляющую ...

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Ф.О. Шехтель. Жизнь. Образы. Идеи - Сторінка 83

В конце Х1Х века наряду с декорацией для драматических постановок, тяготевших к реалистическому бытовому искусству передвижнического типа, в опере и балете, оперетте и феерии господствует романтическая декорация.

Кириченко Е. И., 2013

Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве

С его помощью можно закрывать одну декорацию, которая устроена на левой половине сцены, и одновременно открывать другую декорацию, заготовленную в противоположной, правой стороне. Пека действие идет здесь, ...

Станиславский К.С., 2015

Изобразительное искусство Казахстана - Сторінка 377

1960 254 Ч. Кенжебаев. Из серии «Люди моего аула». 1960 255 А. Попов. Шахта в Караганде. /957 257 X. Рахимов. На Иртыше. 7958 258 ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННАЯ ЖИВОПИСЬ А. Зверев. Декорация к пьесе «Энлик-Кебек» ...

М.О. Ăуезов атындажный ăдебиет жăне ȯнэр институты, ‎Борис Григорьевич Ерзакович, 1963

Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...

Но почему декорация не только близка, но и значительна? Почему она иногда представляется нам символом? Хорошая декорация та, которая передает не фотографическую точность действительности, не квартиру Ивана ...

Станиславский К.С., 2015

Н. Акимов: художник - Сторінка 48

•80— 82 Декорации сп. „Свадьба" 1936 83 Костюмы сп. „Свадьба" 84 Декорация сп. „Ревизор" 1936 85 — 86 Декорации сп. „Любовь Яровая" 1936 87— 94 Костюмы сп. „Любовь Яровая" 95 — 97 Декорации сп. „Собака на сене" 1936 ...

Алексей Вадимович Бартошевич, 1947

Дело Томмазо Кампанелла - Сторінка 288

Может, я грешу на Лефортово потому, что этот район - просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроений на всю округу ложится мрачная ...

Соколов Г. С., 2014

Дело Томмазо Кампанелла

Может, я грешу на Лефортово потому, чтоэтот район – просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроенийна всю округу ложится мрачная ...

Глеб Соколов, 2013

Собрание сочинений. Том 7. Письма (1886—1917) - Сторінка 15

Японская декорация (все участвующие в недавно игранной у нас пьесе "Микадо"). Продажа японских вещей и духов от Бодрии Брокара. Декорация Коровина. В следующей комнате мрачная картина "Царство леших". Избушки на ...

Станиславский К.С., 2015

«ДЕКОРАЦІЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve декорація teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …

З 1994 року в стародавній хаті у селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської працює державний музей, але про нього мало знають навіть ... «Вікна online, Ağu 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

Розрахунки в грузинських ларі, «республіканські» документи на бланках з тризубом і «м'яка» податкова система. Корреспондент з'ясував, як проходить ... «Корреспондент.net, Nis 15»