«ДЕРЕВОКЛЮЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
деревоклюй sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
деревоклюй ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 259
Або як дятел-деревоклюй. Аби лиш ваше вміння не підвело — щоб було їй що друкувати. У тебе часом нема за пазухою бінокля, щоб глянути, де вона? Мабуть, на містку. Га? Давай бінокль! — Нема бінокля. — Як нема? Ти ж сюди ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
Люди точно підмічали ці особливості, що відбилися у влучних народних назвах: трясогузка - вертигузка, голуб - гур- котливець, козодій - дремлюга, сплюха, одуд - дудило, дятел - деревоклюй, яструб - кругав, зимородок - рибалка, ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 369
I. 38. Грин. Ш. 10. Деревоклюй, клюя,.». Дятелъ. Зм1ев. у. Деревце ця, е. 1) .Ум. отъ дерево Чер- яоная калинонька, бкгес деревце. Мет. 64. 2) Масть плуга. 3) Свадебное деревцо. См. Пльие. Дерев яке, ки, ж. 1) Отдельное дерево.
4
Skarboslov: - Сторінка 64
Дятел — деревоклюй, джолон- ка, джонва, довбало, дятел, дьо- куЛ, желонка, жовна, клюй- дерево, клюй-дуб, поковтач, яюл, яте л. Е Евнух — р1занець. Еврей — жид, халамей, хал амид, юдей. Еврей обрезанный — обр1зан.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 233
жадібно паслись в молодій отаві коні, чув, як стукав десь на яворі дятлик-деревоклюй, як скрекотала сорока і викрикувала сойка, але згодом, зі змори, чи що, задрімав. Спершу в дрімоті йому приснилося пищання ...
6
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
юб-деревоклюй Поважно сів на древню іву... Іди, художнику, й малюй, Устань, поете, і оспівуй! 7. ЛЮДІПІІ, ЛІОДСЬКОСТІ Людино, людськосте! Тобі, Що здобула життя щасливе, Ці води служать голубі, Ці світлі ниви і ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
7
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 92
Он працелюб-деревоклюй Поважно сів на древню іву... Iди, художнику, й малюй, Устань, поете, і оспівуй! 7 ЛЮДИНІ, ЛЮДСЬКОСТІ Людино, людськосте! Тоб1, Що здобула життя щасливе, Ці води служать голуб1, Ці світлі ниви і ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1984
8
Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 22
... одуд — «дудило», дятел — «деревоклюй», яструб — «коручав » , зимородок — «рибалка», «синьовод», снігур — «червонюх», ворон — «кракун», ворона — «роззява». З птахами пов'язано багато цікавих звичаїв, забав, прикмет.
Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 369
Деревоклюй, клюя, м. Дятелъ. Зміев. у. Дерёвце ця, с. 1) Ум. отъ дерево, Червоная калинонька, биле деревце. Мет. 64. 2) Часть плуга. 3) Свадебное деревцо. См. Гільце. Деревяка, ки, ж. 1) Отдѣльное дерево. Уночi цось переносило ...
