ДЕРЕВОРІЗ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «дереворіз» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte дереворіз sözcüğünün tanımı
woodcut, y, h, tahta bir tahta üzerinde oyma tekniği, tabakalar boyunca kesilmiş; // Resim, çizim, bu şekilde. Ağaç zemininde "Semenko of Pokuttya" .. yerli Karpatlar'ın yorgunluğu, babanın evi (Mist., 2, 1963, 21) transfer edildi. дереворіз, у, ч. Техніка гравюри на дошці з дерева, розрізаного вздовж шарів; // Картина, малюнок, виконаний цим способом. У дереворізі «Семенко з Покуття».. передана туга за рідними Карпатами, за батьківською домівкою (Мист., 2, 1963, 21).
Ukraynaca sözlükte «дереворіз» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДЕРЕВОРІЗ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дереворіз sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дереворіз ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I͡Akiv Hnizdovsʹkyĭ - Сторінка 178
Алея, дереворіз, 1960 140 41. Вагітна, олія, 1960 141 42. Баран, рисунок, 1961 142 43. Жаба, олія, 1960 143 44. Бронк експрес, дереворіз, 1960 .... 143 45. Вівця, дереворіз, 1961 144 46. Баран, дереворіз, 1961 145 47. Ваза ...
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
ЙОГО СТІЙКОСТІ І СИЛІ ВОЛІ ЗАЗДРИЛИ ПОБРАТИМИ Михайло Дереворіз народився 1924 року в селі Сухостав, сьогоднішнього Гусятинського району, на Тернопіллі. В ОУН вступив у час німецької окупації в 1942 році. Одержав ...
3
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ... - Сторінка 82
Після цього починався довгий і мозольний процес вирізування дереворізу ручним знаряддям. Часто праця над одним і тим же дереворізом тривала декілька тижнів. Приблизно закінчений негатив Гніздовський вальцем намазував ...
Bohdan Pevnyĭ, Olenka Pevna, 2005
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 59
Однак, будучи в Празі 1965 року і оглядаючи свої естампи в архіві Академії образотворчих мистецтв, зокрема дереворіз 1925 року, я ще раз пересвідчився у вічній істині, що не можна двічі вступити в ту саму річку: я не повторив, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
5
Vyznachni postati Ternopilli︠a︡: biohrafichnyĭ zbirnyk - Сторінка 54
Там одружився зі Стефанією Кузан, українкою, народженою у Франції, дочкою емігрантів з Галичини. Повернувшись 1958 р. до Нью-Йорка, Я. Гніздовський знову зайнявся дереворізами. Основною їх темою була переважно флора ...
Olha Bench, Olʹha Bench-Shokalo, Vira Troi︠a︡n, 2003
6
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Х7Х століття стало часом найбільшого поширення української народної станкової гравюри — дереворізу, функціонування її в середовищі малозаможних соціальних верств — міщан, ремісників, селян. Тогочасні твори народної ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
7
Ukraïnsʹka narodna hravi︠u︡ra XVII-XIX stolitʹ - Сторінка 113
... трьох інших сюжетах "Страстей"464. На відміну від ілюстрацій розглянутих українських видань дереворізи "Євангелія учительного" (К., 1637) не мають прямих іконографічно-композиційних аналогій з творами народної гравюри.
Бора бачить, якІван Іванович, відвернувши обличчя від феєрверка тирси, сидить настовбурі верхи, утримуючи його від похитуваннявласноювагою, а дереворіз,наступивши одною ногою надерево, вводить гостре лезо у серцевину ...
9
Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...
Сповнилася його мрія, яку він плекав від молодости: він став загальнозна- ним мистцем, майстром дереворізу, і міг вигідно жити з мистецтва. Треба справедливо признати, що в цьому була немала заслуга і його дружини, яка все ...
Roman I︠A︡t︠s︡iv, Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010
10
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 151
У цьому зв'язку інтерес становить низка гравюр, які прикрашають один з первістків лаврського друку — розкішно виданий, багатоілюстрований «Анфо- логіон» (1619). Йдеться про дереворізи з нього, іконографічним зразком для ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, A. P. Ponomarʹov, 1996
«ДЕРЕВОРІЗ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дереворіз teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В Національному художньому музеї України триває виставка …
Визнання Якову Гніздовському принесли роботи, виконані у складній техніці дереворізу, коли для створення зображення малюнок спочатку вирізається ... «Хрещатик, Haz 15»
У Центрі міста - конфлікт через мансарду
Чоловік почав будувати мансарду, - констатував після відвідин будинку директор жеку, ПП «Східний масив» Михайло Дереворіз. - Має він лишень ... «20 хвилин, Haz 15»
Ювілейний обласний фестиваль хореографічного мистецтва …
Тернопіль (балетмейстер — заслужений працівник культури України Оксана Дереворіз);. ансамбль танцю “Калиновий цвіт” Острівської музичної школи ... «20 хвилин, May 15»
В Україні в обігу появилась нова монета
... графіка, скульптора, мистецтвознавця, майстра з багатогранним талантом і новаторським підходом до творчості, який відродив мистецтво дереворізу ... «Еxpress.ua, Nis 15»
В обіг введена пам'ятна монета «Яків Гніздовський»
... графіка, скульптора, мистецтвознавця, майстра з багатогранним талантом і новаторським підходом до творчості, який відродив мистецтво дереворізу ... «Преса України, Mar 15»
У Чернівецькому художньому музеї відкрили виставку Якова …
Він працював у техніці дереворізу. Роботи знайшли дорогу до великих музеїв США і Канади, зберігаються вони і у приватних збірках. У США видано ... «Сайт города Черновцов, Mar 15»
«Високий друк»: сучасні ліногравюри і стародруки
Навіть різці, які використовують у лінографії, подібні до тих, які використовують дереворізи, – розповідає Альбіна Ялоза. – Розп'яття із серії «По той бік» ... «Вголос, Şub 15»
Тепло в одній квартирі, а платять всі
... квартир встановили індивідуальне опалення, і лише у одній залишилося централізоване, пояснив директор ПП "Східний масив" Михайло Дереворіз. «20 хвилин, Şub 15»
Шляхетність лінії і простору
А згодом довідався: журі, яке очолював куратор естампів Метрополітального музею мистецтв у Нью-Йорку, визнало його дереворіз вартим другої ... «Львівська Газета, Şub 15»
Роботи митця, який підкорив Білий дім, експонують у Львові (фото)
... Гніздовського в США відбулося, коли галерея Асоціації Американських Мистців у Нью-Йорку купила 220 відбитків його серії дереворізів «Сосни». «Львівські новини, Şub 15»
