ДІД SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
dede
Dedesi, büyükbabası, büyükbabası, büyükbabası, jiz - ebeveyn veya anne baba, torun ya da torun akraba her akraba akraba. Torunların ve torunların iki dedesi vardır: babanın babası ve annesinin babası. ▪ Büyükbaba dedesinin, baba veya büyükbabanın babasıdır. ▪ Dede büyükbaba, baba veya anne babanın babasıdır. ▪ Bir çocuğa genellikle yaşlı bir erkek denir. ▪ Büyükbaba, büyükbaban - büyükbabadan miras. ▪ Ancestor - dedesinin torunlarıyla aile ilişkisi duyguları ....
Ukraynaca sözlükte дід sözcüğünün tanımı
büyükbaba, a, bölüm 1. Ebeveynler veya anne baba. Büyükbabası, Oğulları ve kızları ve genç torunların etrafında aile çemberi (L. Ukr., I, 1951, 52). Yaşlı adam Bir büyükbaba ve bir kadın vardı. Uzun zaman önce, bir gölet üzerindeki bir koruda, bir çiftlikte yalnız yaşadılar (Shevch., I, 1951, 311); Bebekler kitapları atarsa, büyükbabanın ruhu olmayacak (Cyr., Vib., 1960, 357); * Karşılaştırıldığında Dağ vadinin altında, dolomit ve entelektüel dedesi, meşe Hetman (. Shevc ve 1951, 41) 'tür; // Заст. Yaşlıların yoksul, evsiz insanı; yaşlı adam Onu kim bilemezse ona büyükbabası gibi bir ekmek ekmeği verirdi (Fri, II, 1950, 84) .3. Dep. Bekçi (bahçede, kavun vb.); // por Yataklarda, kavunlarda vb. (Ch., Seç. 1957, 192) .4 dövmek istiyor sanki zararlı serçeler korkutmak için, şirin sazdan sahibi, hatta çubuk ile Santa pryladnav aldı. sadece milyon Geçmiş nesillerin insanları; Atalarımız. Lirnyk, Kobza'yı elinde tutacak .. Geç torunları hatırlamak için, onların büyükbabası nasıl yaşadı! (Bayan, Şiir, 1958, 297); yaşlı kral atlama yılında 0,5 (Mangin, Op, 1955, 167.).: ataları için - Hey, dedesi, hiçbir yalan içindi. aktarılan, boyut Gölge ile aynı şey. Karpuz .. köşesinde geniş koyu akşam dede (. AN-Lev, II, 1956, 212) durdu beyaz duvarı, kapalı gözleri almaz; Alacakaranlık Fuar Alanlarında yatıyordu. sakallı don rozhevoschokoho yaşlı adam, bir ceket, bir sopayla bir şapka kişileşmesi, (Rybak hata .. 1956, 160) .Did Frost peri refah dedesi yükseldi. - Ben gerçekten büyükbaba Frost'um. Her yıl gidip her adımda çocuk (Zabila, ışınları, 1951, 132) neşe getirmek şekilde Yılbaşı; Büyükbaba Buz dansları, sopilka (Neh., Yol .., 1945, 11) oynar.
«ДІД» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дід sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дід ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
е знаю, як для кого, але для меневідчутною єрізницяміж дідом, який загинув під час Другої світової війни,і дідом, що помер у 2011 році. На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів.
Дід Хтодось, високий, плечистий, сивий, з довгими вусами, але жвавий та проворний, як хлопець, веселий, як парубок. Було, як вип'є, то й козачка танцює. — Паничу, гов! — обзивається до мене дід з кручі на ввесь свій здоровий ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Покійний дід був не з боязких; стріне бувало вовка, так зразу за хвіст і хапає; пройде з кулаками поміж козаків, — всі, як груші, попадають на землю. Одначе і в нього пішов мороз поза шкірою, коли увійшов він такої глупої ночі в ліс.
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
То дід гра, — каже Чіпка. — Ходім до його! — Ходім. Побігли. — А, мабуть, час, хлопці, й овець напувати! — зустрічає їх дід. Хлопці зібрали ватагу, погнали до водопою. Тут з ними трохи халепи не сталося. Як гнали отару через луг, ...
Він обійнявменеі почав розповідати спочатку про діда: «Мій дід мешкавпідКиєвом, але дуже хотів купити в Києві хату, бо моя бабця народиласяв столиці й хотілажити тільки там. Томудід збирав нацекошти будьяким шляхом.
Моїм вихованням займався дід. Ледь невіднародження. Умами завжди було море роботи. Так вона казала. Я ще не бачив того моря, але розумію, що це щось таке, куди втікають на відпочинок. Поки мама з татом відпочивали на ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 467
І дід плюнув набік, потім витяг з кишені гаманець з своїм тютюном і закадив мархоткою так, що Радюк мусив оступиться й сісти оддалеки. — Діду! я чув, що ви вмієте всяких пісень, та ще й дуже давніх? Чи не заспівали б ви мені, а я ...
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 228
Веснянка провадилась так: дівчата утворюють велике коло; одну дівчину з люлькою та патиком, посилають в середину, вона знаменує „діда". Та дівчина робить усе так, як у пісні співається: Вставай, діду, паску їсти! 2. Ой дід, дід ...
І дід Гарбуз, мабуть сповнений цією ранковою бадьорістю Божого світу, швидко увійшов у двір. Був босий, з підкачаними холошами білих полотняних штанів, які облягав кругом стану зелений пояс. Шапку мав підсунуту аж на ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
Нарешті заспокоїли діда; а найбільше Погасян. Він сказав, що у Вірменії такий дід був би великим начальником у любому місті. Виявилося, що дід — не промах, був на «інпірілістіческой», вміє лаятися по-турецьки, просити тютюну, ...
«ДІД» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дід teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …
Дід Живчук - правдивий вояк Української Повстанської Армії, 1928 року народження. Учасник боїв за незалежність України із бандформуваннями НКВС ... «Волинські Новини, Ağu 15»
Мені казали: «Усвідом провину. Дід у тебе такий, а ти воюєш за …
Про те, що у них в полоні знаходиться онук Героя Радянського Союзу Юрія Петровича Смірнова, сепаратисти дізналися від керівника Центру ... «Радіо Свобода, May 15»
З приводу наступної назви Кіровограда висловився Дід Свирид
Пропоную читачам «Гречки» обережні нотатки відомого «Радіо-діда» - оглядача Радіо Рокс Свирида Опанасовича. В даному випадку «слідкуємо за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Nis 15»
Дід, який "пригостив" українських військових смертоносним …
"Дід зізнався у вчиненні теракту та надав інформацію, що його діяльність координували співробітники ГРУ ГШ ЗС РФ з позивними "Олексій" та ... «Новини від ТСН, Mar 15»
Дід з Житомира називає винних у війні, і знає як її припинити
Житомирський старожил-дворянин, який пережив царя, дві світові війни та "совок", сьогодні з жахом дивиться на події на сході України та в усьому ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
У Тернополі Дід Мороз, який занесений до Книги рекордів …
В образі Діда Мороза вітає малечу і дорослих з приходом Нового Року. Вважає, що Дід Мороз дарує дітям чудову казку, а дорослим повертає мрії ... «День, Oca 15»
Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції
Розмовляю із найстарішим Дідом Морозом України у його гримерці на другому ... Михайле Антоновичу, виходить, що ваш персонаж – Дід Мороз має ... «Укрінформ, Ara 14»
Як Дід Мороз-Москаль пробрався повз бойовиків «ЛНР» і приніс …
«Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «Новий погляд, Ara 14»
Дід Мороз не наважився поставити Путіна на табурет і віддав …
Другокласник із російського міста Благовєщенськ став справжньою зіркою Інтернету після того, як прийшов на новорічний маскарад до школи в образі. «Еxpress.ua, Ara 14»
Генеральний тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько
Найдосвідченіший тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько закликає не забирати в дітей цього персонажа, адже, на його думку, до радянського ... «20 хвилин, Ara 14»