«ДОГЛЯДАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
доглядатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
доглядатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Съ трудомъ сообразить, понять что либо. Дóгляд, ду, м. Присмотръ, надзоръ; попеченіе, уходъ. Чуб. П. 271. Левиц. Пов. 119. Доглядання, ня, с. Присматриваніе. Ум. Догляданнячко. Грин. П. 279. Доглядати, даю, еп, сов. в. доглядіти, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 193
Д0ГЛёД1ТИ (-ДЖУ, -ДИШ) Р VI = Д0ГЛЯД1ТИ, доглянути: (доглядати /) ю %\\а.т&, «га1сЬ, 1аке саге о(; 1о зиретбе, в'уе чп еуе 1о; 1о пигзе, 1епа, аиепи (е.^., а 8шк регвоп) ; 1о оЬзегуе, регсе1уе. догл^патися (-аюся, -аешся) Р VI ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 80
(Ки1в, 1621 Коп.Пал. 552-553); ИстАЗ^тель: Испы- тенъ, выбадыва'ч-ь, пйлнсо опйтрный, и доглАдаЪчш (1627 ЛБ 5\)\ дида(с)калове те(ж) пови(н)ны того з пови(н)ности свое(и) пилно доглядати абы дети в боя(з)ни бжо(и) завше ся ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(технічний) maintenance, servicing профілактичний - preventive maintenance технічний - maintenance (work); servicing доглядання див. догляд доглядати//доглянути 1. take care of look after 2. (підтримувати в робочому стані) maintain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 , 0,002 — ДОГЛЯДАТИ дксл. 4 0,0028 8 0,0022 12 8 12 0,024 0,0068 доглядати . — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 доглядаеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — доглядають — — I 0,0003 1 1 1 0,002 — доглядав мин — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 119
Так1 зв'язки незалежно В1Д Тх р1зновиду не впливають на семантичну структуру репрезентант1в семи 'доглядати...' на поверхне- вому р1вн1, оск1льки денотативна сшввишесенкть слова залишаеться незмшною; на глибшому ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
7
Ukraïnsʹko-moskovsʹki dohovory v XVII-XVIII vikakh - Сторінка 150
4 — доглядати, щоб генеральна старшина й полковники козаків і посполитих не ..отягчалп роботами н прочими трудностями" й цьому перешкоджуватп, після поради з гетьманом; п. 5 — пильно доглядати, щоб московське військо, ...
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
I так, вони діеслово "надзирати" ('доглядати') вважають за синонім діеслова "доглядати" ('оп1куватися' ким, або чим). I так, проф. Ф. Міклошіч твердить (див. його "Кратюй словарь шести славянськихъ яэыковъ" — 1885 р.) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 218
Постійними обов'язками чоловіка, наприклад, у західній . частині Поділля, були: виконувати всю роботу в полі; доглядати за кіньми: привезти дрова з лісу; забезпечити будівельним матеріалом, камінням під забудову: відбути ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
10
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 117
А коли йдеться про догляд дитини, людини, що опинилася в безпорадному стані, або хворого, там треба вживати дієслів доглядати, ходити: "А Оришка — стара вже, нездужала, — тільки й того, що доглядає дитину..." (Панас ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
«ДОГЛЯДАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
доглядатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Мер проінспектував пологовий будинок №5
Їхні діти будуть доглядатися на території п'ятого пологового будинку. Аліна Астахова, «Радіо Київ»». *У разі використання інформації посилання на ... «Радіо Київ, Tem 15»
На Волині батько шести дітей отримав повістку
... ніхто не хоче гарантувати, що мої діти не будуть голодні, а господарство буде доглядатися (голова сільради лише розвів руками), то що мені робити". «Волинські Новини, May 15»
