«ШНУРУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шнуруватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шнуруватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 840
... шницель кул. шшцель, -ля. шнур шнур, -а. шнуровальный шнурувальний. шнурование шнурування. шнурованный I. прич. шнурбваний: 2. в знач. прил. зашнурбваннй; (прошнурованный) прошнурбваннн. шнуровать шнурувати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
Адам здивованозвів брови. — Знаєш, ятобіне покоївкаітак швидко шнурувати того не вмію. Ліпшепостійспокійно іне заважай. Анна роздратовано пересмикнула плечима. — Уже можнабуло бнавчитись. Щонайменше у васдружина ...
3
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 160
Одним із художніх прийомів в оформленні одягу з хутра було оздоблення шнуром («шнурування», «шемерування››). Шнурування було найбільше поширене в Подільській губернії, в Галичині, і особливо в Карпатах. Шнури ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 391
Почепити, плю, пиш, 1л. НацЬшить, навЬсить, повЬсить. Почепив собі сакви на плечі. Греб. 389. Почепила своио шиття рушник діду на шию. ЗОЮР. ІІ. 11. Ой беріть з возів, беріть шнурування ще й ватажку почепіте.
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... зарУбл'увати робити рубець (втрое складений пруг) на краю шитва зАск'ишка Пб (Р шнур1ука) шнурок до черевитв; заск'иъАти Пб (Р зашнурОвувати, шнурувАти) шнурувати засолИти (Hat за р1дну жАлу) зажадати високо!
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
(Залтоб) Шиурбваний, а, е, прич. отъ шнурувати. 1) Зашнуровавный. 2) Увязаниый веревками. З) Шнурбвані брбви=Брови на шнурочку. См. Шнурок. В неї брови шнуровані. Грин. Ш. 611. Шиуровйці, міць, ж. Корсетъ. Продай, мамо ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 800
-ем шнур, -а шнур1вка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок шнурковий шнурований шнуровйй шнурок, -рка шнурувальний шнурування, -я, р. мн. -ань шнурувати, -ую, -уеш шов, шва шившпм, -у шов1Н1ст, -а ШОВ1Н1СТЙЧНИЙ шовшкггка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 68
Тут пригадав собі о потребі шнуровання черевиків. Відвернувшись лицем до сходів, шнурувати черевика. За моєю спиною були двері, що вели до кімнати, в якій боєвики чекали мене. Двері були відчинені, заслонивши мені і кімнату ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... pres. р. lacing) 1. шнурувати; to - (up) one's shoes шнурувати черевики; 2. оздоблювати (прикрашати) мереживом; 3. бити, хльостати, стьобати, шмагати; to — smb s jacket відшмагати когось; 4. додавати спиртний напій (коньяк, ...
О Господи! Мені теж недобре. (Розпускає шнурування.) Г р а ф (кричить). Фігаро! Допоможіть! Ф і г а р о (захекано). Одну хвилинку! Заспокойтеся, стан графині вже не викликає занепокоєння. Боже мій! І треба було мені піти з хати!
