ДОМОВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «домовлятися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte домовлятися sözcüğünün tanımı
müzakere etmek, iyusya, yayeshsya, nedok., DOMINATE, ben aşığım, sen git; pl. müzakere etmek; Doktor. Ön görüşmeler, müzakereler, belirli bir koşullara ulaşarak, her şeyi çözerek. Bu arada Bolşevikler, sendikalar evinde yarı hukuken düzenlenen bir toplantıda anlaştılar - bundan sonra ne yapacaklar (Golovko, II, 1957, 432); Olimpiyatları sökmeyin, hangi durumlarda baba ve oğul kabul etti (Shiyan, Groza, 1956, 289); Dün akşam bile (centurion), Konotop'tan köye… dün kabul ettiği gibi Joseph'in tacı prensesiyle evlenmek için geldi (Kv.-Osn., II, 1956, 213); Yarın saat yedide buluşmayı kabul ettiler (Wille, Sisters, 1958, 394). домовлятися, я́юся, я́єшся, недок., ДОМО́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. домо́вляться; док. Ведучи попередні розмови, переговори, досягати певної умови, вирішувати що-небудь. А тим часом більшовики на нараді, що відбулась напівлегально в будинку профспілок, домовлялися, — що далі робити (Головко, II, 1957, 432); Не розібрала Олімпіада, про які справи домовлялися батько з сином (Шиян, Гроза.., 1956, 289); Ще звечора приїхав [сотник] з Конотопа у село, щоб.. вінчатися з панною хорунжівною Йосиповною, як учора домовилися (Кв.-Осн., II, 1956, 213); Вони домовились зустрітись завтра о сьомій годині (Вільде, Сестри.., 1958, 394).
Ukraynaca sözlükte «домовлятися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДОМОВЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
домовлятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
домовлятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
ДОМОВЛЯТИСЯ. ДОМАГАТИСЯ, ДОМАГАТИСА, ДОМА- ГАТИСЕ, ДОМОГАТИСЕ Ыесл. недок. (чого) Домагатися: если бы са кто че(г) домага(л) до тоъ роль те(н) ива(н) записуе са гроше(м) свои(м) борони(ти) брата свое(г) федора ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 69
... згоджуватися з кимсь; to — completely/entirelу повністю погоджуватися; to — геadily охоче погодитися; І quite — with you я цілком згоден з вами; 2. домовлятися (про щось — on, upon); узгодити; to — on a price домовлятися про ціну; ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 4 0,0011 в в в 0,012 0,0048 домовлятися 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 домовлявся мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — домовлялися мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 домовлялись мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... air [pneumatic] hoist домкратовий hoist, jack домна blast furnace домножувати//домножити multiply (на — by) домовина: "Магометова -" (експеримент) Моhammeds coffin домовитися див. домовлятися домовленість agreement (про, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Дівчинка на кулі: - Сторінка clvi
Домовлятися про твій вступ треба. — Нічогоне треба! Я сама вступлю! — У сільськогосподарський — так,у ваш провінційний педінститут на українську чи російську філологію —цілком можливо, навіть уЛьвівський політехнічний ...
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Сьогодні навіть важко собі уявити, як змогли б президенти, глави урядів, міністри, ділові люди чи й звичайні громадяни різних країн зустрічатися і домовлятися, не розуміючи мови один одного, чи підписувати спільні заяви, укладати ...
Миждорослілюди, врештірешт! Якось та й домовимося... — Саме так, —стримано відповів доктор Паскуда. Домовлятися вінне збирався. Домовлятися не збиралася клініка, а він наразі представляв їїінтереси. Боніхто не мав права ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. domestic a -i справи domestic cares; 2. home n attr-я адреса smb's home address. домішати дієсл. див. домішувати дієсл. домішувати, домішати дієсл. mix v — щось до чогось to mix smth to smth. домовитися дієсл. див. домовлятися ...
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 112
ДОМОВЛЯТИСЯ Й УМОВЛЯТИСЯ. Останнім часом із нашої усної й писемної мови майже зникло дієслово вмовлятись, поступившися скрізь перед дієсловом домовляти - ся: "Я домовлюся з лектором про початок лекції"; "Вони ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
Колимені доповіли, що Улянанапружена докраюй помітно бореться сама з собою, аби справжня сутність непроявилася, даю команду на фінальну сцену: Юстина потихеньку домовляється з однією молодицею, яку тримализа ...
«ДОМОВЛЯТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
домовлятися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
16:19 Політолог про паризьку зустріч: Або домовлятися, або …
Про це написав у Фейсбуці політолог, директор Міжнародного інституту демократій Сергій Таран, коментуючи результати вчорашньої зустрічі ... «Новини Укрінформ, Eki 15»
Microsoft і Google вирішили домовлятися, а не судитися
Компанії Microsoft і Google домовилися врегулювати в позасудовому порядку всі свої патентні суперечки про виробництво смартфонів та ігрових ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Оксана Середкіна: Неспроможні домовлятися
Але ми рок за роком демонструємо неспроможність домовлятися. Ми не вміємо. Наші інтелектуали проголошують на словах необхідність договору, а на ... «Майдан, Eyl 15»
Чому з Путіним не можна ні про що домовлятися
Заяву президента Росії Володимира Путіна про нібито причетність США до "повалення" втікача Віктора Януковича не потрібно сприймати з ... «ICTV, Eyl 15»
Наталія Зубар: Вчимося домовлятися про прийнятний спільний …
Це те, чого немає в нашій культурі. Ми маємо навчитися вираховувати і забезпечувати середню температуру кондиціонера – тобто температуру в ... «Майдан, Eyl 15»
Путін поїхав до США домовлятися про зняття санкцій - Фесенко
Російський президент Володимир Путін прибув з візитом на Генеральну асамблею ООН, щоб домовиться з світовими лідерами про пом'якшення санкцій ... «Преса України, Eyl 15»
Прем'єр Великобританії готовий домовлятися з Путіним щодо …
Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон заявив, що країна готова працювати з Росією над вирішенням проблеми терористичної загрози з боку ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Незадоволених реструктуризацією кредиторів, Яресько …
Незадоволених реструктуризацією кредиторів, Яресько відіслала домовлятися зі спецкомітетом. час публікації: 26 вересня 2015 р., 13:05 останнє ... «Newsru.ua, Eyl 15»
У Кремлі запевняють, що не можуть домовлятися з "ДНР" і "ЛНР …
КИЇВ. 23 вересня. УНН. Ні Росія, ні ОБСЄ не можуть замість Києва домовлятися з "ДНР" і "ЛНР" щодо проведення виборів, необхідний прямий діалог. «УНН, Eyl 15»
Нелегальні бурштинокопачі відмовилися домовлятися з головою …
Нелегальні бурштинокопачі відмовилися домовлятися з головою Волинської ОДА. 23.09.2015, 16:52,; 415. Після невдалих «переговорів» делегація ... «Високий Замок, Eyl 15»
