Ukraynaca sözlükte дорослий sözcüğünün tanımı
yetişkin, ah, e .. 1. Artık bir çocuk değil, evli. Yetişkin oğulları olan kadınlarla birlikte dolaşırken, kızının tatlısı ve övünür oldu (Kotsyub., II, 1955, 31); O şimdi bir yetişkin, kalıcı oldu (Chorn., Liberation Land, 1959, 62); // İşarette onlar. yetişkinler, felaketler, min. (tek yetişkin, logolar, h). Çocuk sahibi olmayı bırakanlar evlidir. Küçük çocukların konuşması hemen tüm yetişkinleri uyandırdı (Mirny, IV, 1955, 244); Onlar [erkekler] yetişkinlerle çalışmak istediler (Kucher, Chernomorets, 1956, 108); * Karşılaştırıldığında Ve herhangi birinin annesi, çok ciddi bir şekilde bir yetişkin olarak söylemiştir (Golovko, II, 1957, 210); // Tam vadeye ulaşan (kuşlar, hayvanlar vb.). Nematodların tüm gelişimi için - yumurtadan yetişkin durumuna - yaklaşık 1.5 ay sürer (Skidnye alanları .., 1949, 9). дорослий, а, е. 1. Який перестав бути дитиною, змужнів. Стрічаючись з жінками, що мали дорослих синів, вона ставала солодкою і хвалилась дочкою (Коцюб., II, 1955, 31); Він став тепер дорослим, дужим (Чорн., Визвол. земля, 1959, 62); // у знач. ім. доро́слі, лих, мн. (одн. доро́слий, лого, ч.). Ті, що перестали бути дітьми, змужніли. Розмова невеличких хлоп’ят зразу всіх дорослих розбудила (Мирний, IV, 1955, 244); Їм [хлопцям] дуже хотілося працювати разом з дорослими (Кучер, Чорноморці, 1956, 108); * У порівн. І матері любо, що він отак поважно це сказав, як дорослий (Головко, II, 1957, 210); // Який досяг повної зрілості (про птахів, тварин і т. ін.). На весь розвиток нематоди — від яйця до дорослого стану — потрібно близько 1,5 місяця (Шкідн. поля.., 1949, 9).
Ukraynaca sözlükte «дорослий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДОРОСЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дорослий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дорослий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597
USАСЕ: Досить дорослий перекладається big enough, old enough, але не grown-up: You are big/old enough to take care of yourself. Ти досить дорослий, щоб дбати про себе. growth [graVТ] n 1. ріст, зростання; розвиток; economic ...
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 343
Для дорослих Латинський adultus, виросли. Чоловік двадцять один або більше років. 1288 adult adoption the adoption of a person over the age of majority (as defined in state law)....... Ухвалення дорослих прийняття людини у віці ...
3
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
10 -128 254 II 99 Дорослий Р. 16 кв. 3,4, 7, 8 -134--143 72 96 252 1 100 Дитина 5-7 років Р. 16 кв. 1,2 -120- -124 215 II 101 Чоловік 40-45 років Р. 16 кв. 2,4 -136 223 II 102 Літня жінка Р. 16 кв. 2,4 -139--143 215 1 103 Літня жінка Р. 16 кв.
Володимир Петрович Коваленко, Зенон Е Когут, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — найдорожча 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0027 — найдорожче зн. 2 0,0014 — — 2 2 0,004 ДОРОСЛИЙ, б 0,0035 11 0,0030 1в 11 14 0,032 0,0092 дорослий наз. — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 дорослого ч. род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
«ДОРОСЛИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дорослий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У центрі Луцька – гаражний розпродаж на потреби захисників …
Дорослий та дитячий одяг, книги, аксесуари, солодощі та навіть вироби мистецтва – все це та багато іншого пропонують придбати лучанам просто у ... «Волинські Новини, Eyl 15»
У київському парку створять два лабіринти з кущів
Буде створено дитячий і дорослий лабіринти. Дитячий за два роки виросте до 1,5 метра та займатиме площу 200 квадратних метрів. Дорослий має ... «espreso.tv, Eyl 15»
На Святошині облаштують 2 зелених лабіринти
""Дитячий" за два роки виросте до 1,5 метра і займатиме площу 200 квадратних метрів, в свою чергу "дорослий" вимахає до 2 метрів і розміститься на ... «Українська правда - Київ, Eyl 15»
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку. Дата: Вересень 14, 2015 в: Новини Бердичева, ПригодиНема коментарів. Бердичівська ... «http://www.berdichev.biz/, Eyl 15»
На Донеччині зіткнулися легковик та БТРом, постраждали …
На Донеччині зіткнулися легковик та БТРом, постраждали дорослий та дитина. У Донецькій області на автодорозі «Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь» ... «Galnet, Eyl 15»
У Кривому Розі дорослий син звіряче побив літню матір
Додому до 77-річної пенсіонерки прийшов її безробітний, раніше судимий 46-річний син. Чоловік на ґрунті неприязних відносин вчинив з матір'ю сварку, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Eyl 15»
Дорослий урок Олега Сенцова
...1 вересня цього року в кожному класі в усіх школах українські діти мають розпочати навчання з перегляду відео з останнім словом Олега Сенцова, ... «Укрінформ, Ağu 15»
У аварії автобуса в Румунії загинули дитина та дорослий - МЗС
В Румунії вранці 19 серпня на трасі поблизу міста Браїла автобус з турецькими реєстраційними номерними знаками, який слідував за маршрутом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Трирічний барабанщик грає з духовим оркестром як дорослий …
Деякі діти настільки люблять музику, що вже з раннього віку показують віртуозні здібності гри на інструментах. Одним з таких дітей-геніїв став ... «Вікна online, Tem 15»
3-річний барабанщик грає з духовим оркестром як дорослий …
Маленькі діти здатні чудово відчувати ритм. Це видно насамперед у тому, як запально вони можуть танцювати. Але деякі діти настільки люблять музику, ... «Gazeta.ua, Tem 15»