«ДОТУЛИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дотулити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дотулити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 209
дотулити. (-улю,. -улиш). Рот;. дотул|ювати. (-люю,. -люеш),. г-ъти. (-яю,. -яеш). /. от. ю. зе1 (ри(, 1еап) авашз1; Ю таке (саизе) 1о ЦтсЬ; -СЯ от Ю 1оисЬ (ироп), кап ог Не адашзг. ДОТуЛЬНИЙ (-на, -не)* асШегеШ; \*ЫсЬ ЮисЬей ироп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 63
3275. Болят мине чорні очка, ні иодивити сі, Коби дали до милого хоть притулити сі. (іванівцї). Болит мене головонька, нї притулити ся'), Не дали ми2) на милого віз) иодивити ся. (троетннець). Дусанів: 1) Дотулити сї. 2) Коби дали.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434
Додерживать, додержать.— слóва. Сдерживать, сдержать слово. Хто багато обіи яе, той рiдко слова дотримае. Ном. No 1520. Перестань, милий, долi нарікати, старайся тілько слова дотримaти. Гол. П. 344. Дотулити ...
4
Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 115
_ Як маєт сіно и воскъ дотулити с». вогню іІ). ІІ, 190. _ Сьи вуса дотулили руки Е. Зб. ХІ”, 245. _ Горі хвощик задудурив, та й кори ся не дотулив Гол. П, 559. Доховатись: Хіба ти тут чого доховаєш ся Борз. у._ З чужого чортяти не ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
Див. ще ДОТОЛЬ, ДОТОЛЬ. ДОТУЛИТИСЯ дхесл. док. (чого, к чому) Доторкнутися (чого, до чого), дхал. дотулитися: Также бъзентуетъ Мате,... за тоту жону, што истъкала кровлювъ за В1 льтъ-.. и не могла нъ вытъ кого помучъ пр!яти ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2001
6
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 74
Юхимець тим часом біг додому, хапав лопату і гарячково заходжувався копати землю понад новою межею, огортаючись зловтіхою. — А що, дотулив, хи-ги? — водив задоволено горбом. — Чуєш, дотулив? Кир'як зросердя пускав ...
7
Narodnï novelï - Сторінка 172
Він казав привязати коня до стовпа . і тілько дотулив ся його двома пальцями, кінь станув так як закопаний. Сказав візникови: Підійми йому ногу! _ Кінь підняв ноту спокійно і його підкували. Як побачив се цар, крикнув на візника: ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1917
8
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
Тут село, люди, зараз зробиси лярма та й нас вилов'є з тютюном. Ми оба з Юринов зачали утікати. Юрина був на світі легкий і швидкий; як прийшов ід якомус парканові, то си навіть і не дотулив до него, так його перескочив.
S. L. Koba, S. V. Myshanych,
1986
9
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Пришов пуд двер1, рукавицями са дотулив, двер1 отворили. Пришс шапку: — О, гварить, — несправодлив1 шняз1, скачте до шапкы ! Тоты несправодлив1 вже сам1 му там наскакали до шапкы. Вже шняз1 мае, вже си гуляе.
10
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 139
Чорний сверщок дотулив ся ніжки тай утїк. Зелений коваль держить ся пóдалеки. Мідяна жужелиця борзенько об'бігає дитину. А воно плаче за шелестом бадиля. Тай звернуло ся і впало. Впало ротом до корча. Бє ніжнами, дуже ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk,
1905