«ДОТЯГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дотягати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дотягати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 435
Дотьòпати, паю, еп, сов. в. дотьбпкати, каю, вш, гл. Добрести. Поки то дотьопкаеться до села. Дотягати, гаю, еш, сов. в. дотягти, гну, неп, гл. Дотягивать, дотянуть, доТаскивать, ДотаПИТь. П. Дотягатися, гаюся, вшся, сов. в. дотягтися, ...
2
Мовна норма і стиль - Сторінка 277
Наприклад, у словнику Б. Грінченка маємо тільки: вимерзати — вимерзти, витягати — витягти, відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
(наосліп). — Недок.: добиратися, діставатися, добуватися, прибиватися, добиватися, доставатися, доправлятися; проникати, досягати, _ осягати} дотягатися [дотягуватися], дотягати [дотягувати], долазити, доповзати, доволікатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 270
an opinion; ~ правила to follow the rule; ~ правого боку to keep to the right; ~ теми to keep/to confine oneself to a subject, to stay on the topic. дотягати, дотягувати, дотягнути, дотягти 1. to drag (up to, to, as far as), to draw (up to, to, as far ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 180
... дотулйтися, -улюся, -улишся дотулятися, -яюся, -яешся дотьопати, -аю, -аеш дотюпати, -аю, -аеш дотягати, -аю, -аеш дотягнути, -ягну, -ягнеш дотягти, -ягну, -ягнеш; мин. -яг, -ягла дотягувати, -ую, -уеш доукомплектований ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 209
ДОТуЛЬНИЙ (-на, -не)* асШегеШ; \*ЫсЬ ЮисЬей ироп. дотягати (-аю, -аеш) /от; дотяфути, г-тй (-ягну, -ягнеш) Р от 1о (1га\у, ри11 (во) аз {аг аз...; 1о п^Ыгп; 1о геасЬ (у/пЬ ап ейоп) ; -СЯ от Ю геасЬ опе'з с1е51та11оп (\уНЬ ап ейоп) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 91
(о (ууі'акоуаі) дотягати, дотягувати; -- йаш дотягати (дотягувати) лінію 3. (о (гаґакоуаї) затягати, затягувати; -- гетей затягати (затягувати) ремінь 4. ірогі. (о і Ьеіргедт. (уугочпачаі) наздоганяти -яю -яє, зрівнювати -юю -ює; -- пізкок ...
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 204
Розбурхана стихія біснувалася в якихось двох метрах від нас, але не могла заподіяти нам шкоди. —— Владе,—— розгублено промовила Інна.—— Що сталося? Я не можу дотягтися до сил. —— Так само й вони не можуть дотягтися ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... (правил) to observe the law (the rules). дотягтися дієсл. див. дотягуватися дієсл. дотягуватися, дотягтися дієсл. reach v — до полиці (телефону, столу) to reach the shelf(the phone, the table), — до чогось рукою to reach smth with one's ...
10
Brama bezsmerti︠a︡ - Сторінка 109
У голові стукало одне: дотягти! Дотягти!.. А потім і це бажання згорнулося і, ковзнувши по канату, що краяв мені долоні, упало на дно. Люди — рукою дістати. Поруч плив човен, Федір підсмикував за моєю спиною каната і лаявся, ...
