ДОВКОЛИШНІЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte довколишній sözcüğünün tanımı
mahalleyim. Etrafında; çevreleyen, çevreleyen. Çevredeki nesnelerin etkileyici ana hatları karanlıkta parladı (Fri, II, 1950, 93); İlkbaharda, dünya malakit yeşilliği, mavi-su orman göllerinde kar fırtınaları ile gürültülü (Rud., Son Şabat, 1959, 12); // İşarette onlar. yanında, ile. Yakınlarda yakınlarda. Onun bakışları uzak bir yere yönlendirilmişti ve düşünce tüm çevrelerin üstünde yükseliyor gibiydi ... (Smil., Sad, 1952, 27); // Çevresinde, yakınında bir bölgede yaşıyor. Yakındaki çiftçilerin geceleri uyumadı (Gonchar, Tavriya .., 1957, 525); - Sebepsizce bu arazi yakındaki sakinlerden çok korkmaktadır (Smolich, I, 1958, 73).
«ДОВКОЛИШНІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
довколишній sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
довколишній ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 17
Про примхливу гру відображень у нашій свідомості того, що ми вбачаємо в довколишній природі та людській ... чинників на «критичній відстані» між довколишнім буттям природи та її його відображенням у свідомості поета, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 16
Зрештою, річ не лише в тому, що весь довколишній світ оживає й зодягається в зело — у давнину це був ще й початок нового року. Наші далекі пращури — дайбожичі — з весною пов'язували своє новолітування. У передньому ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
3
Oberez︠h︡no, politychni mify! - Сторінка 7
Використовуючи словосполучення „свідомість в найширшому розумінні", автор наголошує на тому, що свідомість — це не тільки вторинний продукт розвитку об'єктивного процесу і відображення довколишнього світу, а й продукт ...
Pavlo Oleksiĭovych Demchuk,
2006
4
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
У «Зимівлі» (така назва частини Романа) Я настільки вписано в довколишній плин, що воно майже непомітне. Його присутність — у вплетеності в довколишнє, та це не робить її несуттєвою. У довколишньому — відбитки, відлуння, ...
Услід застаршою сестричкою вінвходив у життя, відкривавдля себе довколишній світ. Він любивГалю, хоч ніколи про ценікому не казав, не говорив цього й сестрі, але всізнали, бо бачили,як трепетно й щиро вони одне доодного ...
... як увесь довколишній світ. Їхне було багато. Вони всі якодин побожно ігеть злякано спостерігали за тим, якйдуть широкою вуличкою двоє —чоловік таюна дівчина. Однаковобезликілиця, не могларозгледіти бодайоднечітко.
Овсій коротко розбігся, легко перестрибнув через огорожу тераси. Та в момент приземлення втратив рівновагу й упав горілиць. Удар був досить відчутний. Довколишній світ гойднувся й повільно став одпливати вбік. <<Нічого, це ...
Владимир Михановский,
2015
8
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Тому вони вірили, що людська раса і довколишній світ існували й існуватимуть завжди. Наведений вище аргумент щодо прогресу античні мислителі також аналізували й дійшли висновку, що в світі періодично відбувалися повені ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... позаду, везуть у тороках намет, але його не нагрієш багаттям, а закип”ятити воду то й зовсім ні в чому. Од однієї згадки про вогонь ханові гостро запа>сло кавою, теплом, і він майже з ненавистю подивився на довколишній світ _ ...
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Це саме через неї, ніч і нічну темряву, усе навколо переплуталося і почорніло – і машина, і покалічені тіла у ній, і весь довколишній світ. А варто лише зійти сонцю – і все налагодиться. Тепле, світле, добре весняне сонечко ...
«ДОВКОЛИШНІЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
довколишній teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Викладач створила журнал про науку, "орієнтований на інтереси …
Як зазначає Chytomo.com, в неї виникла ідея створити інтегрований курс, який би формував у дітей бажання досліджувати довколишній світ і ... «Українська правда, Eyl 15»
Викладач створила журнал про науку, який орієнтований на …
Як зазначає life.pravda.com.ua, в неї виникла ідея створити інтегрований курс, який би формував у дітей бажання досліджувати довколишній світ і ... «Хрещатик, Eyl 15»
У Львові стартував Форум електронного врядування
У нас «книги горять» для того, аби навчити людей змінювати себе та довколишній світ, позбутись жорсткої бюрократії, перейти на новий щабель ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Мешканців Сихова проконсультують з питань створення ОСББ …
... почавши із свого будинку, можна змінити довколишній світ. Ми маємо підготувати мешканців Львова до реформування житлової галузі, основою якого ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Вченим вдалося побачити процес "поїдання" карликовою …
Газ підігріває довколишній матеріал, і тим самим не дає утворюватися новим зіркам. Крім того, скупчення холодного газу в атмосфері важко виявити, ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Світло гуцульських «Тіней...»
І режисер Сергій Параджанов, що неординарно бачив довколишній світ, у Коцюбинського віднайшов трагічний зачин майбутнього сценарію: «Вдома, ... «Стик, Eyl 15»
Культурна дипломатія в дії: українські художники малюють Італію …
Окрім таланту письменника і кіносценариста, Тоніно Ґуерра мав особливий хист робити довколишній світ красивішим. Бо краса – вона вже є молитва, ... «Радіо Свобода, Haz 15»
Свідомо дезінтегрувати Росію – чи й надалі терпіти її …
Це аксіома, що визначає їхнє уявлення про довколишній світ та місце Росії у ньому. Правда, однак, полягає у тому, що все якраз з точністю до навпаки. «Гал-Info, May 15»
Українці проти "Останнього москаля"
... слугували локації із архітектурних музеїв, де й не "пахне" гуцульською архітектурою, та й довколишній ландшафт не є типовим для Карпат. Щоправда, ... «Стик, Nis 15»
Школа Мері Поппінс
... маленьким дошкільнятам – відчути серйозний дух навчального закладу, а учням молодших класів – більше дізнатися про довколишній світ. Директор ... «1tv.com.ua, Nis 15»