«ДРАБАСТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
драбастий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
драбастий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 211
Ът., с!ос1ог. драб (-ба) т га^атийт, з1гарртё (гтзсЫе- уоиз) {е11о\у, готгу. драбастий (-та, -те)* Нке а 1а(1с1ег, 1а(Ыег- Ике. драбйн!а (-ни) / ЫЛег; г^ка (-КИ) / 01т.; г^астий, г-^стий (-та, -те)* = драбастий: -тий В13, 1ас1(1ег-\уа8оп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 439
Гол. Ш. 233. 2) Раст. Уіоlа arenariа Dec. ЗЮЗО. П. 1 11. Драбастий, а, е — Драбинчастий 2. Оддав Чіпці старого-старого драбастого гусарського коня. Мир. ХРВ. 361. Драбина, ни, ж. 1) Переносная лѣстница. Вас. 195. Чуб. VП. 388.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор . дрй ги . драбина, [драба\ Я, драбкй «драбини у воз1», драбиняк «В13 13 драбинами», [драбинчак Я , драбастий\,драбинастий, драбйнний, драбйнчастий, драбиняс- тий, [драбнйй] Ж, драбчастий, ст. драбина (1624), ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Skarboslov: - Сторінка 306
Художник — маляр, муляр, му- лярник. Худой — нев1рний, щаблюватий, як шкелет. Худой кто — тшьки тшь кого ходить. Худой очень, видны ребра драбастий, драбинчастий, драби- нястий. Худощавий — сухуватий, худор- лявий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
