İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "дрібушки" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ДРІБУШКИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

дрібушки  [dribushky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ДРІБУШКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «дрібушки» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte дрібушки sözcüğünün tanımı

çakıl, şok, mn. (bir drabushka ve v.), s. İnce küçük örgülü pigtailler. Kız tamamen yeniden doğmuş - genç bir kadına benziyor ve elbisesinde örgüler örgülü örgüler örgüler ... (Peace, III, 1954, 173); Bir çakıllı örgülü kalın örgüler üzerinde, mavi akçaağaçlardan oluşan bir çelenk atılmıştır (Punch, III, 1956, 9). Ukrayna halk danslarında hareketlerin türü, küntlük ile küçük adımlarla gerçekleştirildi. Yerde ayakta durmak, [kızlar] "Dribushka" yapmak - ilk başta çok kolay, ve sonra yavaş yavaş "küntlüğün" gücünü arttırmak (Ukrayna Ulusal Dans Koleksiyonu, 1957, 74) .3. Müzik, çok hızlı bir tempoda gerçekleştirilir ve altında küçük adımlarla dans etmek kolaylaşır. Saman dizeleri üzerinde parladı; teller sadece tıklanmış ve boğulmuş, wildebeest boğulmuş (Barış, III, 1954, 203); Yumuşak bir şekilde romantizmler yolladı, vals ve kışlar değişmeye başladı (Kozl., Gezginler, 1946, 27). DRIBUSHKI2, prl., Dial. Hızlı ve sıkça treading. Karda kaç kez döndü, o sıkıldı, bozkırlarda bozkırlara gitti ... (You., 1959, 129); Raporu kabul ettikten sonra, generalin uzun süredir gülümsediği bir gülümsemeyle sağ kanala girdi (Punch, I, 1956, 105). дрібушки, шок, мн. (одн. дрібу́шка, и, ж.), розм.

1. Тоненькі дрібно заплетені косички. Зовсім переродилася дівчина — панночкою виглядає, і у платті, коси в дрібушки заплетені, платок на шиї… (Мирний, III, 1954, 173); На товстих косах, заплетених в дрібушки, лежав вінок з синіх волошок (Панч, III, 1956, 9).

2. Вид рухів в українських народних танцях, що виконуються дрібними кроками з притупами. Стоячи на місці, виконують [дівчата] «дрібушки»спочатку дуже легко, а потім поступово збільшуючи силу «притупу» (Збірник укр. нар. танців, 1957, 74).

3. Музика, що виконується в дуже швидкому темпі і під яку легко танцювати дрібними кроками з притупами. Смичок несамовито забігав по струнах; струни аж клацають та цмокають, виводили дрібушку (Мирний, III, 1954, 203); Пливли ніжно романси чудові, гриміли вальси й дрібушки на переміну (Козл., Мандрівники, 1946, 27).

ДРІБУ́ШКИ2, присл., діал. Швидко і часто ступаючи. Перекрутився скільки разів у снігу, зареготався, пішов дрібушки в степ… (Вас., І, 1959, 129); Прийнявши рапорт, генерал з давно приготовленою посмішкою дрібушки зайшов із правого флангу (Панч, І, 1956, 105).


Ukraynaca sözlükte «дрібушки» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ДРІБУШКИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ДРІБУШКИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

дрібнюсінький
дрібняки
дрібок
дріботіння
дріботіти
дріботання
дріботати
дріботливий
дріботун
дріботуха
дрібочка
дрібочок
дрібошити
дрібушечка
дрібушечки
дрібушити
дрібушка
дрібцювати
дрібчастий
дрібчатий

ДРІБУШКИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

анітрошки
анітрішки
бабешки
батошки
безвершки
бишки
бриндюшки
ввишки
вглибшки
вгрубшки
вершки
викришки
витрішки
вширшки
гишки
дибошки
завбільшки
заввишки
завглибшки
завгрубшки

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde дрібушки sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«дрібушки» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ДРІБУШКИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile дрібушки sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen дрібушки sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «дрібушки» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

dribushky
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

dribushky
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

dribushky
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

dribushky
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

dribushky
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

дрибушки
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

dribushky
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

dribushky
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

dribushky
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

dribushky
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

dribushky
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

dribushky
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

dribushky
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

dribushky
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

dribushky
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

dribushky
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

dribushky
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

dribushky
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

dribushky
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

dribushky
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

дрібушки
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

dribushky
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

dribushky
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

dribushky
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

dribushky
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

dribushky
5 milyon kişi konuşur

дрібушки sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ДРІБУШКИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «дрібушки» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

дрібушки sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ДРІБУШКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

дрібушки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. дрібушки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 444
Ум. отъ дрібушки. Дрібушати. Ом. Дрібошвн. Дрібушки, шок, ж. мн. 1) Родъ игры: берутся вдвоеиъ за. руки и поставивъ носни и'ь носкаиъ, нружатся, прнговариная: „дрібу-дрібу, дрібушечки!“ 2)'Ганецъ, также мелкія па въ танпах'ь.
Борис Грінченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 444
Взяв москаль ціпа і почав швидко-швидко ним дрібушити. Грин. П1. 207. Поэтому дрiбошити—дріботати 2. Кінь.... дрібошив ристю. Левиц. П. 481. Дрібушечки, чок, ж. мн. Ум. отъ дрiбушки. Дрiбушити. См. Дрібошити. Дрібушки, пок, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 198
Наприклад: серпаночок – серпаночек дрибушкидрибушки намисто – намисто тяжиновий – тяжиновый плахта – плахта рушник – рушник запаска – запаска шумиха – шумиха скиндячки – скиндячки свита – свита хрещик – хрещик ...
Черноватий Л. М., 2007
4
Сватання на Гончарівці
От і розколихались наші дівчата: вийшла пара, а там друга, пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться та, як утінки, плавно пливуть, тільки головками ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 579
конують танцювальні рухи — дрібушки, вихилясики, кружіння, чоловіки — стрибки, присядки, дрібушки». Завжди корисно зупинитися, щоб подумати. Але темп гопака не дає такої можливості нікому, він охоплює всіх, примусово ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 105
З цієї строфи дізнаємося, що крім дрібушок, притулів, голубців, різноманітних кружлянь, в українських танцях, наслідуючи козаків, виконували присядки навіть жінки (явище в українській народній хореографії не характерне).
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 32
Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться та, як утінки, плавно пливуть, тільки головками поводжують, то вп'ять у дрібушки... Вже й потомились, вже і хусточками ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
а там друга, пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравши ся за рученьки виворочують ся, то впять розійдуть ся, та як утїнки плавно пливуть, тільки головками по- вожують, то впять у дрібушки — вже й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 50
От і розколихались наші дівчата: вийшла пара, а там друга пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться, та як утінки плавно пливуть, тільки головками ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 239
В деяких районах Полтавщини заплітали волосся у дрібушки. На Слобожанщині дівчата робили над вухами начоси, косиці. На західній Волині ділили волосся проділом на дві частини, заплітали його в коси і обмотували навколо ...
S. A. Makarchuk, 1994

REFERANS
« EDUCALINGO. Дрібушки [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/dribushky>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin