İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "дуб" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ДУБ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

дуб  [dub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ДУБ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «дуб» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
дуб

meşe

Дуб

Meşe Bukhov ailesinin çok yıllık bitkilerinden bir cins, yaklaşık 600 tür numaralandırıyor. Temsilcileri ağırlıklı olarak Kuzey Yarıküre'nin ılıman bölgelerinde dağıtılır. Meşe ağaçları arasında, değerli odunsu, tannidonik, tıbbi ve süs bitkileri vardır; bunların bazıları geçmişte yaygın olarak gıda olarak kullanılmaktadır. Birçok halkın meşe en güzel ağacı olarak kabul edildi ve ona saygı ve sevgi ile tedavi edildi. Latince'de meşe denilen hiçbir şey için değil: "güzel ağaç" - Kvercus, Celtic sözcüklerinden "quer" - "güzel" ve "cuez" - "ağaç" dan. Дуб  — рід багаторічних рослин родини Букових, що налічує близько 600 видів. Його представники поширені переважно у помірних областях Північної півкулі. Серед дубів існують цінні деревні, танідоносні, лікарські та декоративні рослини, деякі з них в минулому широко використовувались як харчові. Дуб у багатьох народів вважався найкрасивішим деревом, і до нього ставилися з пошаною і любов'ю. На латинській мові недарма дуб так і називається: «гарне дерево» — Кверкус, від кельтських слів «quer» — «гарний» і «cuez» — «дерево».

Ukraynaca sözlükte дуб sözcüğünün tanımı

meşe, a, bölüm 1 Güçlü ahşap ve meyveler - meşe palamudu uzun süredir yapraklı ağaç. Kalın gürgenler, huş ağacı kabuğu, meşe, akçaağaçlar, sanki yoğun bir şekilde yeşil bir çatıya sahip olan sütunlar gibi duruyordu (N.-Lev., II, 1956, 209); Meşe durdu, geçen sene yapraklarını henüz kurulamamıştı (Smolich, V, 1959, 646); * Karşılaştırıldığında Pallant .. sağlam bir meşe gibi duruyor (Kotl., I, 1952, 257); // Bu ağacın odunu. Meşe, mobilya üretimi için yaygın olarak kullanılmaktadır. Meşe (kesilmiş) - ölmek, yaşamaktan vazgeçmek, var olmak. Çok geçmeden büyüdü: Yakında meşe verdi (Kv.-Osn., II, 1956, 223); "Senin ekmeklerinde, uzun zamandır meşe olurdu!" (Gord, II, 1959, 307); Bir meşe (meşe) haline gelmek (yükselmek) - yukarı doğru yükselmek, dikey bir pozisyonda, inme, bir yaban domuzu için olmak. Her iki saç da bir meşe haline geldi (L. Ukr., I, 1951, 460); Ama Ivan ... onunla dinlerken bir meşe içinde saçınız olacak böyle bir işaret var (Mart., Vol. 1954, 50) .2. Dial., Doğu. Masif ahşaptan (meşe) çıkmış veya yapılmış büyük bir tekne. kurullardan. Bizim meşe su boyunca koştu (Pages, I. 1957, s. 245) .3. Tech., Rm. Cildi yapmak için kullanılan madde. Oak Skin Peresyp çekimleri (Nomis, 1864, No. 12617) ... Tazı, meşakkatli konuşmak için - Tazı. Söğüt armutlarını yöneten ve vaat eden bir tür meşe palamudu! (L. Ukr., II, 1951, 194). дуб, а, ч.

1. Багаторічне листяне дерево з міцною деревиною та плодами — жолудями. Товсті граби, берести, дуби, клени стояли, ніби густо наставлені стовпи, з зеленою покрівлею зверху (Н.-Лев., II, 1956, 209); Дуб стояв, не скинувши ще сухого торішнього листу (Смолич, V, 1959, 646); * У порівн. Паллант.. стоїть, як твердий дуб (Котл., І, 1952, 257); // Деревина цього дерева. Дуб широко використовують для виготовлення меблів.

◊ Ду́ба да́ти (врі́зати) — умерти, перестати жити, існувати. Вона таки швидко зачахла: І скоро дуба дала (Кв.-Осн., II, 1956, 223); — На твоїх хлібах я би вже давно врізав дуба! (Горд., II, 1959, 307); Става́ти (ста́ти) ду́ба (ду́бом) — підніматися догори, ставати у вертикальне положення, сторч, дибом. Нам обом волосся стало дуба (Л. Укр., І, 1951, 460); А ось Іван.. має одну таку прикмету, що вам волос дубом стане, слухаючи про неї (Март., Тв., 1954, 50).

2. діал., іст. Великий човен, видовбаний з суцільного дерева (перев. дуба) або зробл. з дощок. Наш дуб помчало за водою (Стор., І. 1957, 245).

3. техн., розм. Речовина, що використовується для вичинки шкіри. Швець дубом шкури пересипа (Номис, 1864, № 12617).

◊ Ду́ба сма́леного пра́вити — говорити нісенітницю. Вона якогось дуба смаленого править та обіцяє груші на вербі! (Л. Укр., II, 1951, 194).

Ukraynaca sözlükte «дуб» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ДУБ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ДУБ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

дуалістичний
дубівка
дубіння
дубіти
дуб’я
дуб’як
дуб’янці
дуб’ячок
дубала
дубарь
дубас
дубасити
дубелець
дубельт
дубельтівка
дубець
дубило
дубильний
дубильник
дубильниця

ДУБ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

зруб
зуб
кадуб
кашуб
клуб
козуб
коструб
кригоруб
куб
куцюруб
ласогуб
луб
льодоруб
лісоруб
навідруб
надруб
обруб
оструб
падуб
інтерклуб

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde дуб sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«дуб» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ДУБ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile дуб sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen дуб sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «дуб» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

橡木
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

roble
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

oak
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

बलूत
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

بلوط
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

дуб
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

carvalho
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ত্তক্
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

chêne
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

oak
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Eiche
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

オーク
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

오크 나무
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Oak
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

cây sồi
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

ஓக்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

ओक
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

meşe
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

quercia
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

dąb
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

дуб
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

stejar
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

δρυς
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

eikehout
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

ek
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

eik
5 milyon kişi konuşur

дуб sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ДУБ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «дуб» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

дуб sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ДУБ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

дуб sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. дуб ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Железный дуб
«...– Видели, как небо пылало? В Озерянке упырей жгли, что добрых людей потынали. Это они, говорят, холеру принесли.– Правильно! На ...
Владимир Венгловский, 2015
2
Сакура и дуб (сборник)
Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его ...
Всеволод Овчинников, 2015
3
У Пресноводья дуб зеленый...
«– Значит, бабушка, вот твое место, – сказал Портновский Вере Федоровне. – Ключ будешь брать на вахте, там у нас студент сидит, и ему ...
Далия Трускиновская, 2013
4
Волшебный дуб, или Новые приключения Дори
Коварная ведьма побеждена, и в благословенную Кронию возвращаются мир и покой... правда, ненадолго. Ведь зло всегда готово пустить ...
Олег Рой, 2015
5
У Лукоморья дуб зеленый...: [сказки : для чтения взрослыми ...
С книгами этой серии ваш ребенок сделает первые шаги в мир знаний, сумеет - с нашей и вашей помощью - расширить свой кругозор
Александр Сергеевич Пушкин, 2010
6
Сакура и дуб ; Человек и дракон: [сборник]
Книга автора - успешная попытка создать психологический портрет зарубежного народа. Рассказы о Японии, Англии, Китае пользуется ...
Всеволод Владимирович Овчинников, 2011

«ДУБ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve дуб teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево …
Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево: старый дуб и новые ... Представьте, растущий в Абрамцеве большущий дуб признан ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Eyl 15»
2
В Кременчуге пропал катынский дуб
В мае 2013 года в Приднепровском парке торжественно посадили дуб в память о кременчужанине Брониславе Урбанском, расстрелянном в Катынском ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Ağu 15»
3
Туристу на заметку: 700-летний Дуб в Запорожье (фото)
Одно из главных достопримечательностей Запорожье – 700-летний дуб на Верхней Хортице. По легенде, именно под этим деревом казаки писали ... «СЕГОДНЯ, Tem 15»
4
700-річний Дуб в Запоріжжі (фото)
Одне з головних визначних пам'яток Запоріжжя - 700-річний дуб на Верхній Хортиці. За легендою, саме під цим деревом козаки писали листа ... «UkrMedia, Tem 15»
5
Исторический дуб помешал прокладке автомагистрали в Сербии
Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Шестисотлетний дуб, растущий на окраине сербской деревушки Савинац, встал на пути современного 11-полосного ... «Интерфакс, Tem 15»
6
Прогулка по запорожской "Дубовке": "Дуб Махно", мостик …
"Дубовая роща" – самый крупный парк в Запорожье. Его площадь достигает 54,6 гектар, 5 из них – территория природно-заповедной зоны. «СЕГОДНЯ, Haz 15»
7
В Днепропетровске уничтожили знаменитый 200-летний дуб
Знаменитый 200-летний дуб в Днепропетровске погиб в неравном бою с людьми. "Дуб Поповых", как его называли краеведы, который рос в самом ... «Подробности, May 15»
8
Волинянин викрав з лісгоспу дуб
У заяві, зокрема, йшлося про те, що невідомий викрав дуба. Сума завданих матеріальних збитків становить більше трьох тисяч гривень. Дільничні ... «ВолиньPost, May 15»
9
Ученые: удар молнии спас легендарный запорожский дуб
Запорожский 700-летний дуб – дерево уникальное. По легенде, именно возле этого дуба отдыхал Богдан Хмельницкий, а также запорожские казаки ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»
10
Петровский дуб наградили почетным званием
Дубу петровского времени присвоили звание «Дерево — памятник живой природы». В Летнем саду прошла торжественная церемония вручения ... «НТВ.ru, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Дуб [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/dub>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin