Fransızca sözlükte "chêne" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CHÊNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chêne

CHÊNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

meşe

Chêne

Meşe, Quercus cinsine ait birçok ağaç ve çalı türlerinin ve Syclobalanopsis ve Lithocarpus da dahil olmak üzere, Fagaceae ailesinin bazı ilgili cinslerine verilen addır. Kuzey yarımkürede meydana gelen ve soğuk enlemlerden Asya ve Amerika'nın tropik bölgelerine kadar uzanan bu cins, hem yaprak döken hem de diğer türler dökmeyen.

Chêne est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'arbres et d'arbustes appartenant au genre Quercus, et à certains genres apparentés de la famille des Fagacées, notamment Cyclobalanopsis et Lithocarpus. Ce genre, présent dans tout l'hémisphère nord et dont l'aire de répartition s'étend depuis les froides latitudes jusqu'aux zones tropicales de l'Asie et des Amériques, comprend à la fois des espèces à feuilles caduques et d'autres à feuilles persistantes.

Fransızca sözlükte chêne sözcüğünün tanımı

Sözlükte meşenin ilk tanımı, meyveleri meşe palamudu, yüksek boyu, uzun ömrü ve verdiği ahşabın kalitesi ile tanınan yaprak döken ormanlarımızın ağacıdır. Meşe başka bir tanımı genç meşe olduğunu. Meşe aynı zamanda genç meşe veya meşe ağacıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «CHÊNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chêne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

chêne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

brun · rouvre · yeuse

CHÊNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chêne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chêne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chêne» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 橡木
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: roble
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Oak
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: बलूत
• Fransızca - Arapça Çevirmen: بلوط
• Fransızca - Rusça Çevirmen: дуб
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: carvalho
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ত্তক্
• Fransızca: chêne
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: oak
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Eiche
• Fransızca - Japonca Çevirmen: オーク
• Fransızca - Korece Çevirmen: 오크 나무
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Oak
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cây sồi
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஓக்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ओक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: meşe
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: quercia
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: dąb
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: дуб
• Fransızca - Romence Çevirmen: stejar
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: δρυς
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: eikehout
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: ek
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: eik

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHÊNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chêne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Joseph Delteil

Qui voit le chêne dans le gland voit Dieu dans le chêne.

2

Françoise Parturier

Chez les femmes, la petite fleur bleue a des racines de chêne.

3

Edmond Rostand

Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul, ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !

4

Madame de Genlis

Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne ; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.

5

Raymond Devos

Lorsqu'un chêne sent le sapin, il sait que sa dernière heure est arrivée.

6

Laurent Laplante

Même collé amoureusement au chêne, le lierre ne se dévoue pas toujours à l'arbre.

7

Ménandre

Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.

8

Pierre Desproges

Toute la vie est une affaire de choix. Cela commence par : "la tétine ou le téton ?" Et cela s'achève par : "Le chêne ou le sapin ?"

9

Rivarol

Un homme devient grand, et tout à coup beaucoup de gens se font lierre, parce qu'il s'est fait chêne.

«CHÊNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chêne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chêne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le chêne rouge d'Amérique

Les. maladies. du. chêne. rouge. en. France. C. Delatour, M.L.Desprez-Loustau et M. Morelet Les atteintes pathologiques que peuvent subir les chênes rouges ont paru jusqu'à présent en France, plutôt de faible importance, ce qui reflète ...

Jean Timbal, 1994

Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...

Réussir ses éclaircies Sylviculture dynamique : gérer le chêne autrement! Depuis sa création en 1981, le groupe de travail chênes de l'Institut pour le développement forestier a œuvré au développement de la sylviculture dynamique ...

Jean Lemaire, 2010

Le Vieux Chêne et l'Enfant: Roman

Le vieux chêne et l'enfant est un conte moderne, l'histoire d'une rencontre insolite entre deux êtres que seul un hasard extraordinaire pouvait réunir.

François Dutreillas, 2012

Ètude phytosociologique du chêne-liège en Catalogne

Katalonien, Phytosoziologie, Iberische Provinz.

Willi Zeller, 1959

Mémoires sur l'histoire naturelle du chêne

chêne noir encore plus : ils avertissent de prendre des précautions. Le chêne blanc plie très peu, n'avertit point, et rompt presque subitement. Jai trouvé par une expérience fort exacte que le pied cube d'eau pese soixante-dix livres treize  ...

Jean-Baptiste de Secondat, 1785

Un temps de chêne

L'homme parle... beaucoup, le chêne écoute.

Jo Mével, 2009

Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...

Le ChÊNE commun ou chêne blanc , ou chêne à grappes , ou gravelin. Quercus pedunculata. Linn. fr Indigène. 1. Le ChÊNE rouvre ou chêne noir , ou chêne à . glands sejfìlcs, Qutrcus robur. Linn. fr Indigène. 3. Le Chhne tai zin. Quccus roju.

Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821

Le chêne et le roseau comédie-vaudeville en un acte par ...

Le cours. Le chêne tenait encore par quelques racines. r.s umouis. Ah! c'est char. .. au fait, je n'ai plus besoin de me gêner maintenant. (Cnant.) C'est charmant! LE coure. Et mes cent louis ? LB “noms. Ç'est juste, ça vaut ça l... Vous allez voir.

Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, Adrien Decourcelle, 1852

Histoire d ́un Vieux Chêne et de ses quatorze Enfants, les ...

la (our du Grain. Les vieux gardes, les anciens du pays, pleurèrent amèrement la triste fin du Chêne du Roi. Tous en conservèrent le souvenir et apprirent son histoire à leurs enfants, qui la redisent chacun à leur manière et plus ou moins ...

‎1839

Le chant de mort du chêne: souvenir des côtes de Vendée

LE. CHANT. DE. MORT. DU. CHÊNE. Fatalia carmina quercus , Quercus ante datas Cereris quam semina vita. (VIROILH Culicis vers, ijî-).) Nous sommes dans le mois qui termine l'année; Les maîtres bâcherons ont fini leur tournée, Du ...

Anatole de Montaiglon, 1865

«CHÊNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chêne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Saint-Point | Théâtre et comédie musicale organisés par les …

Photos de la pièce de théâtre et de la comédie musicale organisés le dimanche 12 juillet par les Compagnons du Chêne de Jocelyn à ... «Le JSL, Tem 15»

Et si le chêne terrassait les bois exotiques

Pourquoi le bois indigène, et principalement le chêne, deviendrait-il un produit de choix en terrasse ? L'Oewb estime qu'il y a ces dernières ... «Le Soir, Tem 15»

A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis

Bruyères-le-Châtel, le 11 juillet. Une légende raconte que le grand chêne du parc du château aurait été planté par Saint-Louis au XIIIe siècle, ... «Le Parisien, Tem 15»

Draveil : 700 ans après, le chêne d'Antin n'est plus que l'ombre de …

Draveil, 8 juillet 2015. Victime des tempêtes de 1999 et 2000 et incendié en 2004, le chêne d'Antin, vieux de sept siècles, n'a pas résisté à ces ... «Le Parisien, Tem 15»

Beau Chêne. Un apiculteur explique la vie des abeilles

Vendredi après-midi, les résidants de Beau Chêne et les enfants du Relais des parents et assistantes maternelles de Guingamp communauté ... «Le Télégramme, Tem 15»

Grand-Chêne. Des activités pour les 3-12 ans

Les plus grands sont partis mercredi, à Ty Nadan. L'accueil de loisirs municipal le Grand-Chêne accueille, depuis lundi, les enfants de 3 à 12 ... «Le Télégramme, Tem 15»

Le renouveau du Chêne-Pointu signé aujourd'hui

Le décret a été publié au « Journal officiel » le 1 er février. Le quartier dégradé du Bas-Clichy (notamment le Chêne-Pointu) et ses 3 000 ... «Le Parisien, Tem 15»

Un club d'entreprises au Théâtre du Chêne Noir

Le Théâtre du Chêne Noir, scène conventionnée d'Avignon, lance son club d'entreprises, avec pour membres fondateurs Philippe Lechat, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

Hinault Vs Lemond : paroles de blaireaux (par Patrick Chêne).

Dans un documentaire diffusé ce lundi à 20h50 sur L'Equipe TV, Patrick Chêne s'est livré à un travail d'investigateur en allant à la rencontre de ... «Le Blog TV News, Tem 15»

Tizi-Ouzou: un incendie ravage 35 hectares de chêne-liège à Azazga

35 hectares de chêne-liège ont été ravagés, selon la Protection civile, relayée par lAPS. Une quarantaine d'oliviers, 9 ruches et un poulailler ... «Al Huffington Post, Tem 15»