«ДУРУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дурування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дурування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458
Дурощi, щей и щів, ж. мн. Глупости. Иому все дуроші в головi. Ном. No 10804. 3 серця чоловіка виходять дурощi. Ѳв. Мр. VII. 22. Дурування, ня, с. Сумасбродство, глушое поведеніе. Не Боже карання — свои дурування. Ном. No 7044.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 458
Дурування, ня, с. Сумасбродство, глупое поведеше. Не Боже карания — свос дурування. Ном. .V: 7044. Дурчати, чу, чвш, гл. Урчать, бурчать. 1 отесу можгга в кгиику затягнутъ, оби пс дурчала. Ном. No 12172. Дусатнся, саюся, ешея ...
3
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 265
Обморочивать, -чить, v. туманыты, затуманыты, ману навóдыты,-вёсты, дурыты, пиддурыты. Обмошенничать, v. ошахрайиты, обмахляруваты. [дурування. Обмундировка, f. -рованіе, n. умунОбмундировать, v. умундуруваты.
4
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 9
А яке потім було сум'яття, ви, напевне, догадуєтесь: спершу з мене вибивали дурування і примовляли, який я бузувір, опришок, урвиголова, харциз, каламут і навіть химород. На таке противне слово я ніяк у душі не міг погодитись.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
5
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Я почав сміятися з такого його умун- дурування, а він з мене, бо я так само виглядав. В таких мундурах нас навіть не пізнали б рідні батьки. Я дуже втішився Міськом, як братом, бо з близьких друзів він тільки сам залишився в живих.
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
6
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 38
Ну, а якё поли було сум'яття, ви, напёвне, догадуетесь: спёршу з мёне вибивали дурування 1 примовляли, якйй я бузув1р, опрйшок, урвйголова, харцйз, каламут, I навггь химород. На такё протйвне слово я шяк у дуии не м1г по- ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко, 1996
7
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
Всі запаси зброї, харчування й умун- дурування возилось в потягах. Ніяких магазинів чи місцевих складів спочатку не було. У вересні 1919. року були засновані магазини в Проскурові. Склади, в періоді боротьби від грудня 1918.
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, Marko Bezruchko, I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ, 2004
8
Vybrani tvory - Сторінка 104
Гай-гай, куди под1лася моя раддсть, коли я поперед ночовок 1 матер1 поплентався додому. Ну, а яке потам було сум'яття, ви, напевне, дога- дуетесь: спершу з мене вибивали дурування 1 примов- ляли, який я бузув1р, опришок, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
9
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 327
Про скору можливість умун- дурування Стрільців взагалі, а специфічно-стрілецькими одностроями зокрема, полк. Моллік не мав належного уявлення. Вся відмінність Стрільців від решти австрійського війська не повинна була на ...
10
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 7
Ну, а яке попм було сум'яття, ви, напевне, догадуетесь: спершу з мене вибивали дурування i примовляли, який я бузувiр, опришок, урвиголова, харциз, каламут i навиъ химород. На таке противне слово я шяк у дупп не мiг погодитись ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
