ДИВНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дивний sözcüğünün tanımı
garip, e, e.1 Şaşırtıcı olan şey. Evet, bir rüya, bir rüya, elbette [şaşırtıcı bir şekilde] garip, hayal ettim (Shevch., I, 1951, 240); - Burada garip olan nedir? [Dovbni] Marina'yı seviyordu ve o da Marina'ydı, iyi ve evlendi (Huzurlu, III, 1954, 250); Bozkırdaki genç erkeklerin ayçiçeği, kiraz, erik, armut gibi sarı şapkalarının ortaya çıkması garipti (Shiyan, Kazananlar, 1950, 39); // Herhangi bir niteliğe sahip olağandışı; tuhaf, anlaşılmaz. Semen Paliy en güzel ve eğlenceli köylülerden biriydi (Vovchok, I, 1955, 280); Garip teyze! Burada dünya baş aşağı döner ve hepsi "karaciğer" de oturur ... (Dosv., Vybr., 1959, 31); Hiyeroglifler tuhaf işaretlerdir, özlerini anlamama izin vermeyin (Voron'ko, Heat .., 1959, 106); // benzerleri olmayanlar; Nadir, komik. Ona bakar ve altın ve gümüş tüylerle bir çok tuhaf kuşun bir ucunda dikkat çeker (N.-Lev., II, 1956, 169); Yemen ... garip arabesklerle yeni bir sabahlık attı ve bir fular giydi (Kotsyub., I, 1955, 290); Yüksek çitlerde [emlak] bir peri masalı gibi görünüyordu: avluda her türlü otomobil, bahçe, kesilmiş ağaçlar ve hatta bazı tuhaflıklar vardı - dallar büyüdü (Galovko, II, 1957, 79). Çok iyi; sevimli, çekici. Gece harikaydı: karanlık, karanlık ve sessiz (N.-Lev., II, 1956, 36); Şarkılarını [Ukrayna'nın] garip bir güzelliğini yapmıyorum, Çünkü bugünün durumunda göremiyorum; Hepiniz sizi çarmıha gerdiniz, talihsiz ülkenin efendisi olan herkes (Hrab, I, 1959, 119); Sabah dışarı çıktık. Güneşe karşı tuhaf şehir! Bütün yaldızlı pencereler ... (Thich. II, 1957, 200).
«ДИВНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дивний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дивний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Цей. дивний. Ромчик. Лещенко. Якщо ви скажете, що найбільша для вас у житті радість – мити посуд, особливо масні каструлі, що ви ладні у будь-яку мить проміняти гру у футбол, у класи, у що завгодно на миття посуду, щоб тільки ...
Але мені ніколи й на думку не спадало, що я якийсь дивний. Але якщо я міг бачити речі, яких ніхто іншийне бачив,то цепояснювало, чомуРікі нічого не побачив у заростях втуніч, колизагинув мій дід.Це пояснювало, чому всі вважали ...
3
Ваше дитя дивно сотворено
6. Статья в «ТЕте» (Аргй! 27, 1998) включает в себя рассуждения на тему связи генов и личности. Авторы напоминают нам, что ДНК состоит из четырех химических элементов. Один человеческий ген заключает в себе одну из ...
Рик Осборн, Лэрри Баркет,
2013
4
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. XXIV. Дивний. привид. І в такій несвідомості я побув, мабуть, кілька хвилин. Аж раптом мене розбудив сплеск води, неначехтосьстрибнув убасейн.Я не злякався, а тому не підвівся, аби подивитись, що сталося, навіть не ...
5
Розыск о раскольническои Брынскои вере, о учении их, о ...
И не дивно человѣку грѣшному не сподобишися царсшва небеснаго: дивно будеmb шому, иже мнимый есшь здѣ праведенѣ и свяmb; ашамо вонъ ошъ царсшвія небеснаго ижденешся. Не дивно просшраннымb пуmемb идущему ...
Саинт Димитрий (Метрополитан оф Ростов),
1824
6
Сербско-хорватский язык - Сторінка 183
Право, дивно чудо. Имам 1едно прасе, прасе, црвенё га чизме красе. Право чудо, дивно чудо Како прасе Чизме красе, Како мече Кестен пече ' Право, дивно чудо. Имам ]едно маче, маче. Крпи мо]е старе хлаче. Право чудо, дивно ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
[239] І разом з останнім ударом годинника понад сон ним містом залунав дивний туркіт –глухий та зичний, мовби по нерівній каменистій дорозі їхавважкий віз, ана ньому була величезна порожня скриня. Туркіт ішов зразуповільний ...
8
Гра в паралельне читання:
Останнім був «дивний дядечко». Телефонував майже годину тому. Більше ніякої інформації. — Хто такий«дивний дядечко»? —спитала вона спантеличено. — А,цей?! Тадесь перед твоїмприходом телефонував, ніс якусь маячню.
Інад усім цим стояв дивний запах. Я був упевнений, що в приміщенні, де живе друг Коча, мало би смердіти. Чим? Та чим завгодно — кров'ю, спермою, бензином, урешті-решт. Проте у вагончику пахло добре влаштованим ...
«ДИВНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дивний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Дивний» предмет знешкоджували вибухотехніки в Ужгороді …
У четвер, 10 вересня, повідомлення, що поблизу ромської хати в мікрорайоні Радванка знаходиться вибуховий предмет швидко підняло на ноги ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»
На знімку Марса виявлений дивний літаючий об'єкт: фото
На одному зі знімків поверхні Марса, знятих марсоходом Curiosity, виявлений об'єкт, що нагадує ложку. Примітно, що "ложка" як би ширяє в невагомості, ... «UkrMedia, Eyl 15»
Над Вінницею дивний смог. Журналісти з'ясували в чому причина
Вже два дні – 26 та 27 серпня Вінниця потопає у дивній димці. Читачі телефонують до редакції та питають – що це за смог. Звідки взявся дим, якщо ... «20 хвилин, Ağu 15»
Мешканка Калущини підняла на ноги рятувальників через …
Мешканка Калущини підняла на ноги рятувальників через дивний запах із криниці. 2015.08.21 | Коментарів: 0 | Переглядів: 933. Учора, 20 серпня, до ... «Вікна online, Ağu 15»
Американський дивний тренд бабл-манікюр набирає обертів
Цей новий вид покриття являє собою кульки, які роблять ніготь об'ємним. Роблять його з допомогою акрилу (того ж матеріалу, яким нарощують нігті). «Високий Замок, Ağu 15»
Дивний феномен музичного "шкірного оргазму"
Дівчина відчула, як холодок пробіг вниз по хребту, в животі почалася дивна пульсація, а серце пустилося навскач. Музичні вібрації і досі викликають в неї ... «BBC Ukrainian, Tem 15»
Дивний збіг подій у Мукачеві з вибухами у Львові нагадує …
Дивний збіг подій у Мукачеві з вибухами у Львові нагадує сценарій "північного сусіда", коли напередодні виборів починали вибухати житлові будинки – ... «Закарпаття online, Tem 15»
"Соми грам і немає драм!". "О дивний новий світ" стане серіалом
Культову книгу-антиутопію "О чудовий новий світ" письменника Олдоса Хакслі екранізує у вигляді серіалу телекомпанія Amblin Television Стівена ... «Корреспондент.net, May 15»
Дивний мор
Дивний мор. rabstol.ru. фото: rabstol.ru. Від початку року в Україні сталася низка резонансних самогубств та вбивств …Умирають люди, причетні до ... «Львівська Газета, Nis 15»
Дивний покемон у вигляді татуювання підкорив користувачів …
Чоловік набив татуювання у вигляді Чармандера, покемона з відомої серії ігор та аніме, а його друг опублікував фотографію тату в Мережі. Вийшов ... «Новини від ТСН, Nis 15»