Ukraynaca sözlükte дивування sözcüğünün tanımı
hayretle, ben Etkileyicinin neden olduğu insanın durumu, olağandışı, anlaşılmaz ya da beklenmedikliği karşısında şaşırır. - Ne olduğunu hiç görmedim, ama dünyada olduğunu düşünmedim! - ve korku şaşkınlığa dönüştü (Peace, I, 1954, 67); [Vorobiev:] Her şey yok olur, küçük, bencil. Sürprizle merak ediyorum - muhtemelen seninle tartışabilir miyim? (Koch. II, 1956, 468). дивування, я, с. Стан людини, викликаний тим, що вражає, дивує своєю незвичайністю, незрозумілістю або несподіваністю. — Я ніколи не то, що бачила, а й не гадала, щоб на світі було таке! — і страх перейшов у дивування (Мирний, І, 1954, 67); [Воробйов:] Зникає все марне, дрібне, егоїстичне. Я з дивуванням згадую — невже я міг з вами сперечатись? (Коч., II, 1956, 468).
Ukraynaca sözlükte «дивування» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДИВУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дивування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дивування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 54
«Дівування» випікають у молодої разом із короваєм. У центральних районах «дівування» схоже на весільний коровай, лише прикрас значно менше і вони не так густо покривають основу короваю. Посередині також знаходиться ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383
Удивленіе. Онисько не показував дивування. Левиц. Пов.233. Ум. Дивуваннячко. Дивувати, ную, вш, гл. 1) Удивлять. 2) Удивляться. Ви йому не дивуйте: в його така повичка. НВолын. у. Нема чого дивувати, така була й 77 мати Мет.
Над самим Віфлеємом, боком. Мітла огненная зійшла (Т. Шевченко); 3 усього села збігалися діти дивитись на те пре- чудо — і великим дивом дивувалися.» (Панас Мирний); Так голосно вона кричала, що всі сусіди стали збігатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Дйво — □ чудо, дивний — чудний, дивитися — сильно придивлятися, дивуватися. Стар. слов. диво, дивъ — чудо, дивьнъ — чудний, дивовижний, дивити ся — дивуватися. Слово сшльнослов'янське й шдоевропейське. Пор. санскр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
5
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
П. Тичина пе- еклав два уривки з першої поеми «П'ятериці» «Xайрат аль-аб- ар» — «Добродійних дивування» (назва подається в перекладі [. Тичини). ДОБРОДІЙНИХ ДИВУВАННЯ Уривки з поеми Вперше надруковано в кн.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
6
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 154
Гін до пізнання, розвинений дальше, родить однак почування дивування без остраху, начеб те о р е т и ч н е дивування. Воно спонукує нас близше помічувати подивлюваний предмет і взагалі роздумувати над тим; для того то Пля ...
7
Как организовать свадьбу твоей мечты. Свадьба от А до Я
На Руси было принято готовить на свадьбу нетолько дывни,но и так называемые дивування и парубкування. Изготовлялись онипотому жепринципу –тесто наматывалось наветку. Дивування украшали цветами илентами, как косы ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це для мене сюрприз/несподіванка. surprise, Isopraz] у дивувати, вражати to — smb (з)дивувати когось; to — smb by smth дивувати когось чимсь; to be —d at smth дивуватися з чогось; to be/to get —d at smb's doing smth (з)дивуватися ...
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДЙВО, дивовйжа, чудаая, чудо, сон наяву, ок. рипость, р. дивогляд, днвоглядь, див, сил. диво дйвне, нечувана р1ч /д1- ло/, феноменальне явите, У ФР. полив, дивування, здивування, здивоваи- ня; & ДИВИНА, дивнйця, дивбта; ПР.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
... вкрай здивований; it -d пme to hear that you were leaving us мені було дивно почути, що ви залишаєте нас; you — me! ірон. ну ти даєш! amazement [d melzmdnt] n дивування, здивування; complete/total/utter — цілковите здивування; ...
«ДИВУВАННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дивування teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Как правильно «отгулять» свадьбу: традиции и правила
Была и еще одна потрясающая, именно харьковская, традиция – невеста перед свадьбой готовила так называемые «риски», или «дивування», ... «Вечерний Харьков, Eyl 12»
