«ДЖЕДЖЕЛУХА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
джеджелуха sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
джеджелуха ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 374
Джеджелуха, хи, ж.–Дженджеруха. Е, у ней в хаті там так чисто та славно. Вона така джей желухи, шо на все село. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Джеджóра, ри, ж. Соя, сойка, Сorvus glandarius. Вх. Зн. 11. . Джеджулитися, люся, лишся, гл.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 374
Джеджелуха, хи,ж-.=Джвнджерухя. Е, у пег в хатг там тик чисто та славно. Бона тока джсОжслухи, шо на вес сем. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Джеджбра, ри, ж. Соя, сойка, Сопиз д1ап(1апи8. Вх. Зн. 14. Джеджулятися, люся, лишея, гл.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«сойка, ОагпПиз &1апс1апи5 Ь.»; — очевидно, пов'язане з [джиджуруха] «кокетка, чепуруха», [джеджелуха], дженджеруха «тс»; у такому разг назва зумовлена красивим р1з- нокольоровим забарвленням птаха; мож- ливе також ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
по звукам ряд слов: джеджелуха, дженджеруха «чистуха, щеголи- ха, франтиха», джегер, род. пад. джегеря, джёнджик «франтик, щеголь», джеджулитися «кокетничать, хорошиться». Последние могут быть диалектными ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1978
5
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 290
... происхождения (ср. джерготати «щебетать, чирикать» и т. п.). Заслуживает внимания при этом, что джеджбра близко напоминает по звукам ряд слов: джеджелуха, дженджеруха «чистуха, щеголиха, франтиха», джегер, 290.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1975