«ДЖУРЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
джурчати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
джурчати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 179
1Ыск (1игЫс1) НсшМ. джурчати (-чу, -чйш) / й = дзюрчати, ю тигтиг; No риН, еиг^е. джусь! = дзусь! имег/. а«ау! В1Д мене, а\уау (гот те! джут (-та) т Вое. зию. дзбан (-на) т = жбан, ]'ие, р11сЬег. дзвен!ння п т'т$\п% (11пкПпе) зоип^.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 159
Дзвінкі африкати драгоманівка передає двобуквами дз (дзигарів, Гр. IV, 203, ксьондзи, Гр. 1878, 27, Гр. IV, 154-алексьонзолш,Гр. 1882, 11 5) та дж (джерело, Гр. IV, 158, джерло, Гр. IV, 99, джурчати, Гр. 1882, 117); прасл. й} має ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 429
Дж (Джерело, Гр. П', 158, Джерло, Гр. 1\/, 99, джурчати, Гр. 1882, 117); прасл. д] мае рефлекс Дж: приасоджан, Гр. 1882, 119, Дослйджуваньньа, Гр. 1У, 118, скрывДжвниас, Гр. 1880, 217, враджвно, там таки, 218, ошчаджувати, там ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
4
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
В Г. журчати, джурчати. Дйбати, дйблю i дйбаю. Диван — це канала, софка; в Г. з и. диван — це килим. Диверсия, з фр. diversion ; в Г. диверзЕя нл. Дивйтися, дивлюсь, дйвишся, дйвляться (а не дивлються), дйвлячись. Дивйтися на ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
5
Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 59
Значитъ, можно установить такой законъ: въ говорахъ, и при томъ очень многихъ, иногда ж переходитъ въ дж, напр: джурчати вм. журчати, джаворонок вм. жаворонок, джеркготати вм. жеркготати (при чемъ встрѣчается еще чаще ...
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[джурджя! «густа каламутна р1ди- на»; — експресивне нерегулярне утворення В1Д [джур] «В1ВСЯНИЙ КИС1ЛЬ»; до семантики пор. у Номиса: «Каламутна вода, як киаль, як джур* (No 12420). — Див. ще жур. джурчати, джур'ьти, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Проблемы словообразования русского и украинского языков: ...
/в, «1, т\); Джиркатун (Джеркатун, Ь* \ ср. укр. джурчати (обл.) — дзюрчати — журчать с ономатопоэтическим корнем джур-, дзюр-), Жмыховый (17; жмыховыми, или жмыховатыми, назывались угли грязные, землистые) [221, с. 251] ...
8
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 68
(НигпаНз, (1шгпа1е «ежедневное известие, весть». журчать, укр. журчати, джурчати, дзюрчати. Вероятно, звукоподражательное; см. Преобр. I, 239. жустрить «жевать, пережевывать», ряз., жустериться «наслаждаться, смаковать» ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 377
Мет. См. Чура. Ум. Джуронька. Джурга, ги, ж. Множество (людей, скота на дорогѣ. Пух. П. 81. Джурджя, жi, ж. Муть, густая мутная жидкость. Мнж. 179. Джуронька, ки, м. Ум. отъ джура. Джурчати, чу, чип, л.—Дзюрчати. .1 мі ж горами ...
10
Bách khoa tri thức quó̂c phòng toàn dân - Сторінка 75
Ngày 15-71099, quân thập tư chiếm được thành Jerusalem và lập một vương quốc Latin ớ đây. 1114 * Trung Quốc: Một tộc người Tunguz, tức người Djurchat, Xuất phát từ vùng Mãn Châu Lý, tiêu diệt vương quốc Mông Cổ Khiết Đan và lập ...
