ДЗЯВ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дзяв sözcüğünün tanımı
sınırları arayın. Raenzyya bay köpek yavrusu için sondaj: Tayyb! İşte buradaydı. Nom. 3018. Bir köpek ateşin üzerinde uzanıyor ve: aramalar, aramalar! ... Rudch. Sp. II. 67. Bekliyorum, Vyg. Anlam için bir önerme olarak kullanılır. aramak İşte işte burada, ara (Nomis, 1864, No. 3018); Dinlediğinde .. dzyav-dzuv! dzyav-dzyav! Bak - bu küçük bir köpek yavrusu (Trubl., I, 1955, 272).
«ДЗЯВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дзяв sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дзяв ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російські казки (збірник)
Прийшла весна красна – в лисиці хатинка розтала, а в зайчика стоїть, як і раніше. Попросилася лисиця до зайчика погрітися, та й самого зайчика вигнала. Іде дорогою зайчик та плаче, а йому назустріч собаки: – Дзяв, дзяв, дзяв!
Русские народные сказки,
2015
2
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 1 - Сторінка 95
У баби була сучечка, бігає коло хати та й дзявкотить: — Дзяв, дзяв, дзяв! Дідова дочка, як панночка, а бабиної кісточки в торбинці. Баба слухала-слухала, розсердилась, перебила сучечці ногу. А сучечка скакає на трьох ногах та ...
Pavlo Chubynsʹkyĭ, Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1930
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 168
От раз та сучечка бігає коло хати та й дзявкотить: — Дзяв, дзяв, дзяв! Дідова дочка як панночка, а бабиної кісточки в торбинці. Баба слухала-слухала, розсердилась, перебила сучечці ногу. А сучечка скака на трьох ногах та знов ...
4
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 146
... дзяв/к/а/нн/я дзяв/к/а/ти дзяв/к/ну/ти дзяв/к /от/!/нн/я дзяв/к/от/1'/ти дзявол/й/ти дзьбб/а/ти дзьоб/ат/ий дзьбб/ик дзьбб/ну/ти . дйб/а/нн/я дйб/а/ти дйб/й/ти/ся дйб/к/и дйб/ну/ти дйб/ом диб/ул/я/ти див/ак див/ак/уват/ий ди/вакц/йн/и ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko,
1980
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
А Фідолькапри тих словах оберталасядо неїта: дзяв-дзяв- дзяв! Не любила її, мабуть, прочуваючи вній ворога. У Євгенія крутилося вголові. Вінздержував себе, щобне плюнутивочі сьому безсоромному іжорстокому чоловікові, щоб ...
Дзяв, дзяв, дзяв, пане директор! — «Чи задоволені ви ними, містере Мопс?» Містер Мопс, учитель мелодекламації, зробив реверанс і буркнув: поскаржитися не можу. Стараються. «Ну, гаразд. Наказую моїм ім'ям розпустити їх на ...
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 200
Настав час пісенної ночі. Лежимо. Я перша: дзяв! — і мовчу. Тоді знову: дзяв! І тоді ви за мною тоненько: дзяв-дзяв! І знов — мовк. Мовчок». — «Лисичко, — прошепоче кум до куми, — місяцю наш медовий, моє дороге лисенятко...».
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 314
А тут наскочило дурне Одарчине цуценя на нещасного: дзяв-дзяв і дзяв-дзяв, грім би тя тріснув! Цей рятувався і від ворогів, 1 від собаки, а клята Одарка схопила, кажуть, якусь залізяку, підкралася ззаду та як не гахне його по черепу ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
9
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Може, ти замуж підеш, уже в тебе все є, дитинко. Направили, поставили скриню, те вже ж поскладали, їде додому. Ось, а така вже була собачка, бігає: [Змінює голос]: - Дзяв, дзяв! Дзяв, дзяв, дідова дочка Іде, як панночка! А бабина ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha,
2004
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 50
А Леонід Семенович все тяг своє оповідання рівним одногучним та одноманітним басом. — Так отой регент, от так регент! Цей не собачка- дзявкало, що й сюди дзяв-дзяв, і туди дзяв-дзяв! та круть-верть на всі боки, як муха в окропі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967