Ukraynaca sözlükte "екслібрис" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЕКСЛІБРИС SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

екслібрис  [ekslibrys]

ЕКСЛІБРИС SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ex Libris

Екслібрис

Exlibris - Kitabın kime ait olduğunu belirten bir kitap işareti, sanatsal olarak yapılmış küçük bir etiket. Exlibris'in öncülleri, sahiplerin elyazısı üzerine yazıtlar ve kitapların çerçevesindeki kabartma görüntülerdir.

Екслібрис —  — книжковий знак, не­велика художньо виконана етикетка, де вказано, кому належить книжка. Попередники Екслібрисів — написи власників на рукописних книгах і суперекслібриси — рельєфні зображення на оправі книжок.

Ukraynaca sözlükte екслібрис sözcüğünün tanımı

exlibris, a, h. Kitabın kapağının iç tarafına yapıştırılmış olan sanatsal olarak dekore edilmiş etiket ve sahibine işaret eder. Hemen hemen her kitap, ekslibrisin olağanüstü bir yer işgal ettiği karmaşık bir sanatsal tasarıma sahip sanatsal bir eserdir - zorunlu bir unsur olmasa da, bir yer imi (Witches., 9, 1963, 194); Ekslibris - sadece bir mülkiyet belirtisi değil, aynı zamanda bir dekoratif unsur, kitabın rengi (Bilgi .., 2, 1966, 24).

екслібрис, а, ч. Художньо оформлений ярлик, що наклеюється на внутрішній стороні обкладинки книжки і вказує на її власника. Майже кожна книжка — це мистецький витвір з складним комплексом художнього оформлення, в якому неабияке місце посідає екслібрис — книжковий знак, хоча він і не є обов’язковим елементом (Вітч., 9, 1963, 194); Екслібрис — не тільки ознака власності, а й декоративний елемент, окраса книги (Знання.., 2, 1966, 24).

ЕКСЛІБРИС SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile екслібрис sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen екслібрис sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «екслібрис» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 藏书票
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ex libris
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: رقعة الكتاب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: экслибрис
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: ex-libris
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: nama pemilik buku
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Exlibris
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 蔵書票
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 장서표
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kitabın içine yapıştırılan isim etiketi
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ex-libris
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: ekslibris
• Ukraynaca: екслібрис
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: bookplate
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ex-libris
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: bokägarmärke
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: bookplate

«ЕКСЛІБРИС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

екслібрис sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. екслібрис ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Экслибрис (Кузнечик)

Отец спрятал Кузнечика в таежной избушке, пытаясь спасти его от невзгод войны. Но от страшной войны будущего нигде нельзя укрыться. ...

Андрей Лазарчук, 2014

Экслибрис и народный художник СССР, действительный член ...

Впервые печатается полный перечень созданных Окасом книжных знаков и библиография за период с 1923 по 1987 годы. Для искусствоведов, ...

Аполлон Степанович Чернов, 2012

????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...

... Экслибрис (уикэнд) 1988-89 Мюнхенский кинофестиваль Munchen Fest — 1989 41 международная книжная ярмарка во ФнМ — 1989 Поверх барьеров (пять дней в неделю) и Экслибрис (уикэнд) 1990 Мюнхенский кинофестиваль ...

?????? ???????, 2010

Увлечения настоящих мужчин - Сторінка 145

На некоторых рукописных книгах бывшего Соловецкого монастыря обнаружен рисованный экслибрис основателя библиотеки игумена Досифея: крупная буква «С», в которую вписано продолжение его звания (священноинок) и ...

Валерия Черепенчук, ‎Ирина Ломакина, 2015

Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ:

ОТ АВТОРА-СОСТАВ ИТЕЛЯ Слово «Экслибрис» происходит от латинского словосочетания «ех Ногйз», т. е. «из книг». Экслибрисом называют книжный знак - бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, как правило, ...

Евгений Владимирович Пчелов, ‎Российский государственный гуманитарный университет, 2010