«ФАЦЕРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
фацерний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
фацерний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лингвистическая география, диалектология и история языка
нафрама, нафраниц'а "саван" < рум. ЛЯ#*-а*пл'фап> ча "единица измерения площади" < рум. А*/йв ^лат. р&С- се. Сгг\{ произвол. : фал* чар' ) ; фацарний, фацерний "упрямый, злобный, вороватый" (^, рум. ^а^а^И^С ( произвол.
Рубен Иванович Аванесов, Научный совет по диалектологии и истории языка (Академия наук СССР), Академия наук СССР. Научный совет по диалектологии и истории языка, 1976
2
Skarboslov: - Сторінка 33
Вороватый — злодшкуватий, хапкий, хаповитий, фацарний, фацерний, хваткий. Воровать — злод1ячити, довп руки мати, красти, хапати. Воровские деньги — крад1жш грошь Воровство — злодшство, хапан- ка. Ворожить — баяти.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 256
Toto slovo znaji jak Желех. II, 1026: фацерний, фацарний, фацернкть, tak i Гринченко IV, 376: фацарити, a znal je i Wahylewic Hucul. 497. Pochází od rumun. fäfäri, fäfärnici, auf eine Person Rücksicht nehmen, ihn begünstigen, für ihn ...
