İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "фігурально" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ФІГУРАЛЬНО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

фігурально  [fihuralʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ФІГУРАЛЬНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «фігурально» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte фігурально sözcüğünün tanımı

mecazi. Gelişmiş. figüratif Kendisini mecazi olarak ifade etmeyi sevdi (Zban., Kurilov, 1963, 123); Goethe ya da Mark Twain, Burns ya da Cervantes kahramanları mecazi anlamda, çeviri yoluyla Ukrayna vatandaşlığı alırlar (Lit. Ukr., 8.VIII 1969, 2). фігурально. Присл. до фігура́льний. Він любив висловлюватись фігурально (Збан., Курил. о-ви, 1963, 123); Герої Гете чи Марка Твена, Бернса чи Сервантеса, фігурально кажучи, дістають українське громадянство завдяки.. перекладам (Літ. Укр., 8.VIII 1969, 2).


Ukraynaca sözlükte «фігурально» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ФІГУРАЛЬНО SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ФІГУРАЛЬНО SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

фіглярство
фіглярський
фіглярування
фіглярувати
фіговий
фігура
фігуральність
фігуральний
фігурант
фігурантка
фігураційний
фігурація
фігурист
фігуристка
фігурка
фігурність
фігурний
фігурно
фігурочка
фігурувати

ФІГУРАЛЬНО SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

докторально
документально
досконально
діагонально
діаметрально
евентуально
експериментально
жально
загально
заохочувально
запально
запитально
знищувально
знущально
зонально
кально
ідеально
індивідуально
інтелектуально
інтернаціонально

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde фігурально sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«фігурально» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ФІГУРАЛЬНО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile фігурально sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen фігурально sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «фігурально» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

比喻
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

figuradamente
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

figuratively
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

लाक्षणिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

على نحو تصويري
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

фигурально
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

figurativamente
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

রূপকভাবে
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

métaphoriquement
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

secara kiasan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

bildlich
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

比喩的に
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

비 유적으로
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Sacara rinci
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

biểu hiệu
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

உருவகமாக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

लाक्षणिक अर्थाने
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

mecazi olarak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

figurativamente
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

przenośnie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

фігурально
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

figurat
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

μεταφορικά
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

figuurlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

bildligt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

billedlig
5 milyon kişi konuşur

фігурально sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ФІГУРАЛЬНО» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «фігурально» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

фігурально sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ФІГУРАЛЬНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

фігурально sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. фігурально ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Культура эпохи Возрождения - Сторінка 136
Собственный род вещей, вещи фигурально Собственный род субстанций Собственный род качеств Субстанция фигурально Качество фигурально Собственный род тел Собственный род бестелесного Тело фигурально Душа ...
Лидия Михайловна Брагина, ‎Александр Николаевич Немилов, 1986
2
Когитология - Сторінка 182
Непонимание фигурального является следствием того, что читатель принимает знаки за вещи. Очевидно, что отождествление значения знака с называемой вещью — это наследие языческого образа мышления, для которого ...
Александр Фефилов, 2015
3
Война никогда не кончается (сборник)
Когда кибуцники и гости постепенно уселись на свои места, секретарь правления, снисходительно улыбаясь, сказал: – Что касается Бога, то вы, конечно, понимаете, что наш именинник выразился фигурально. Моше приподнял ...
Ион Деген, 2015
4
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Сторінка 176
Μ знаешЪ которое дерево рубить, фигурально; τω μια: не знаетЪ, что ему *Βλεπω ὶ| β [Μ де гонг дог: |ἴέε|ισ. Θ· Ραπ 'Η, Μ μι Шиве тафеп. Ех Чипа: το οικω Μ φωτ, ех Чиочйе 158110 тегсигйиш Ганг. ИэЪ всккаго дерева стр'Блы себЪ ...
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785
5
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
ИзЪ всянаго дерева сшр'Блы себ'Б д'БлаешЪ 7 фигурально: всемЪ пользуется. отЪ всего . изЪ всего себ'Б пользу получаетЪ. l vous 11e Ларе: pas de que] boìi' je me сдал/Де. Sb? Ееппес mid) neel) nifl): recht. Nefcis qualif; ' homo ...
Sergej S. Volčkov, 1755
6
Дары ненависти
ир-Кэйлен. был. сперва. фигурально,. а. затем. и. буквально. взят. за. горло. Кадфа пришлась кстати. Добыть сей сугубо имперский напиток в Ролэнси можно было лишь контрабандой и за сумасшедшие.
Людмила Астахова, ‎Яна Горшкова, 2015
7
Голован - Сторінка 42
Вообще-то конечно, фигурально. Хотя кто знает точно? Вполне может быть, что и не фигурально. Про белые субмарины рассказывают всяческие байки. И про их экипажи. Садисты, мразь, маньяки с серьезным сдвигом психики.
Федор Березин, 2015
8
Тяжелая женская доля, или Почему мужики смотрят «налево»
Постоянно. Своё душевное тепло. Своё благорасположение. Свои советы. Свою помощь. Своё участие. Даёте то, что, фигурально выражаясь, на хлеб не намажешь. Ещё раз, фигурально выражаясь, — отдаём «себя». Это и есть ...
Иван Платонов, 2013
9
Все схвачено
Не женат. Место жительства — квартира родителей. Адрес... Оп-па! Еще один сосед Легата по проспекту Одноглазого Фельдмаршала! Фигурально выражаясь, естественно... Хотя почему фигурально? Буквально! Дом, в котором ...
Дуровъ, 2014
10
«Манипулятивные режимы» человека: Или манипулируешь ты, ...
Управление Homo sapiens с помощью инструментария под названием «природные манипулятивные режимы», фигурально выражаясь, это автомобиль о 4-х колесах. Ведь структура психики человека состоит из 4-х частей: ...
Ольга Скорбатюк, ‎Екатерина Базилевская, 2015

REFERANS
« EDUCALINGO. Фігурально [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/fihuralno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin