Ukraynaca sözlükte "філомела" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ФІЛОМЕЛА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

філомела  [filomela]

ФІЛОМЕЛА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Philomela

Філомела

Filomela, kocası Sister Prokney'nin şiddet mağduru Pandion ve Zevskippi'nin kızıdır. Filomel'in figüratif anlamında - bülbül.

Філомела  — дочка Пандіона і Зевскіппи, що стала жертвою насильства з боку чоловіка рідної сестри Прокни. У переносному значенні Філомела — соловей.

Ukraynaca sözlükte філомела sözcüğünün tanımı

philomel ve zh., zast., şarkı söylüyor. Allegorically - bülbül. Çalıların içinde Filomel .. Tepede her gece beklerken, şarkıya bir övgü ödeyecek (Zerov, Vybr., 1966, 220).

філомела, и, ж., заст., поет. Алегорично — соловей. Так Філомела в кущах.. Плаче щоніч на гіллі, незрівнянну виплакує пісню (Зеров, Вибр., 1966, 220).

ФІЛОМЕЛА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile філомела sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen філомела sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «філомела» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 菲勒
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Philomela
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: Филомела
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Philomèle
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Philomela
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ピロメーラー
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Philomela
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Philomela
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Filomela
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: filomela
• Ukraynaca: філомела
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Φιλομήλα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: philomela
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Philomela
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Philomela

«ФІЛОМЕЛА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

філомела sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. філомела ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Коттедж «Филомела»

Агата Кристи. Аликс поспешно прервала его. Конечно, ее поведение показалосьему странным. Оно таковым и было. Нервы у нее совсем расшатались. –Япросто имела в виду,что мы вечером заняты, –объяснила она, стараясь ...

Агата Кристи, 2015

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

В древнегреческой мифологии Филомела – дочь царя Аттики Пандиона и Зевксиппы. Сестра Эрехфея, Бута и Прокны. Вот как ее историю рассказывает Аполлор: Пандион, женившись на Зевксиппе, сестре своей матери, породил ...

В. Обнорский, 2015

Легенды и мифы Древней Греции

Прокна. и. Филомела. Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы». Царь АфинПандион, потомок Эрихтония, вел войну с варварами, осадившими егогород. Труднобылобы ему защитить Афины от многочисленного варварского ...

Кун Н.А., 2012

Легенды и мифы Древней Греции

Не успел еще сказать Терей о причине своеца в Афины, как вошла Филомела, сестра Прокны, расотой прекрасным нимфам. Поразила Терея крапомелы, и он воспылал к ней страстной любовью. просить Пандиона отпустить ...

Николай Кун, 2013

Что рассказывали греки и римляне о своих богах и героях

Скорей пришли назад Филомелу, ведь она единственная утеха моей старости. Пандион просил и Филомелу: — Дочь моя, если ты любишь старика отца, возвращайся скорей, не покидай меня одного. Со слезами простился ...

Николай Кун, 2015

Полное собрание сочинений и писем. Том 1. Стихотворения ...

С. 53-54; Булаховский 1954. С. 118—119). Филомела (греч. Фiлоида) — здесь "соловей”, в соответствии с позднейшей интерпретацией древнегреческого мифа о Филомеле и Прокне, изложенного вамЛетаморфозахъ Овидія (кн.

Евгений Боратынский, ‎Игорь Пильщиков, ‎А. Зарецкий, 2014

Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):

пришли назад Филомелу, ведь она единственная утеха моей старости. Пандион просил и Филомелу: — Дочь моя, если ты любишь старика-отца, возвращайся скорей, не покидай меня одного. Со слезами простился Пандион с ...

Николай Кун, 2012

История Древней Греции

Это использование религиозного органа в политических целях привело в ярость фокийцев, и те вследствие чрезвычайной ситуации избрали Филомела единовластным военачальником (51га'се905 ац'соКта'сог). В июне 356 г.

Николас Хаммонд, 2013

Легенды и мифы древней Греции

Со мной здесь на корабле избранница моего сердца, прекрасная Филомела. Не сводит глаз с Филомелы Терей и не отходит от нее во все время пути. Вот и берег Фракии, окончен путь. Не ведет в свой дворец Филомелу царь ...

Кун Н., 2013

Мечта - Сторінка 231

Филомела и Прогна* Из Лафонтена Когда-то Прогна залетела От башен городских, обители своей, В леса пустынные, где пела Сиротка Филомела, И так сказала ей Болтливая певица: «Здорово, душенька-сестрица! Ни видом не ...

Батюшков К. Н., 2014