«ЗУБЕЛА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зубела sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зубела ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Неправду, Може, я се кажу, Коню? _ Тож осідлай Мене! _ Му каже Кінь. _ Зроби Мені зубела в зуби, До них дай поводи, хоть най лиш будуть з луба, Тоді ся не жури, що Олень той не наш! Ти будеш Мати галдаМаш, А я знов свою ...
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
му каже кінь, — Зроби мені зубела в зуби, До них дай поводи, хоть най лиш будуть з луба, Тогді ся не жури, що олень той не наш! Ти будеш мати галдамаш. А я знов свою мсту!» — І так ся стало: Коня як стій в зубела вбрали І сів на ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
3
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
Зробн мені зубела в зуби, До них дай поводи, хоть най лиш будуть з луба, Тогди ся не жури, що олень той не наш! Ти будеш мати галдамаш, А я знов свою мсту!“ _ І так ся стало: Коня як стій в зубела вбрали, І сів на него чоловік.
4
Ruska gramatika - Сторінка 112
... Жороло (жерела, ми. жорела, жерол); Зубело (зубела, мн. зубела, зубол), жило, нар. -Ло: иомело; - шитво; нар. -ко: яєчко (яечок), молочко; сїдло (сїдол), дно, ремесло, нар. -ло: число.. ~ із закінчеиєм -г'в, нар. -ство: пнсЬмокЬотво ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
5
Вибрані твори - Сторінка 149
Му Чолов1К вщповщае. — Таже ж ти, друже, дуже добре знаеш, Що я за Оленем не пущусь у погоню! Неправду, може,. я се кажу, Коню?» — «Тож ос1длай мене! — му каже Кшь. — Зроби мені зубела в зуби, До них дай поводи, хоть ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 360
... (-лю, -лиш) / VI (о рт Ле ЬпсПе (Ыг) оп. зуб]ёць (-бця) т. зубпд (-1В) р1 сое, мйсЬ, 1оо1Ь (о{. зсинити. зубела. 360.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Georg Elmacini Historia Saracenica - Сторінка 72
... LÁ/zubela, ia quo '(ера gamma. C A P v 1' х L v 1 1. Dc rcgno Almorauidum in Hifpanìa, 6c ' x .~„' dcmorte Abenhabeth. ‚с „Mo T ш а'геЬш aoafuit Rex ia тряпка de ...
Ǧirǧīs al Makīn Ibn-al-ʻAmīd, 1625
8
Записки Наукового товариства
Пор. вьізваряти, воробель, гев-а тамь, глядило, гордувь, гуселниця, ґазда, ґелетка, дазь кулко, дозирати, дрясет>, же, зке- бьі, збисньїй песь, зимушньїй, змерковати, зубела, кваснина, квичяти, кехь, кліпка, корьітнячка, лемь, ленчя, ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
9
Poeziï, poemy, proza, statti - Сторінка 59
Щ зубела я порвав би, Не боюсь чужих, одначе, Коли брат 31 мною б'еться, Я мовчу, а серце плаче. Я про зовс1м шше мрш, Вш же мр1е про розкопи, Про висок1 нагороди, Тобто думае про грошП (Що тут мовити? Вже краще ...
10
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 256
... заки вуйка розгорнув 1 шк1ру здоймив, то й шчка пробела. Свггае днинка лісами, а я вертаю у село. Лиш хочу я Захарину минути, а вона кош за зубела та й 'д менк — Як ночували, Петрику? — Миром, Захаринко, — кажу. — 256.
