«ФРАНЗОЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
франзоля sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
франзоля ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Росiйське мовлення Одеси: - Сторінка 264
М. Фасмер [ФЭС] подае вар1анти францоля / франсоля / франзоля I франзулька та ддалектне донське хрансоль, кваль фжуючи слово, з посиланням на В. I. Даля, як швденне, оде- ське (южное, одесское). Шмецький учений вважае ...
I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, Е. М. Степанов, Юрий Олександрович Карпенко, 2004
Всього одну ніч, — повторив я, ніби виторговував на ту одну ніч не кімнату, а саму франзолю. — Взагалітакне можна... Але... одну ніч...У нас тепер порожньо. — Люкс, якщоможна, — сказав я. Франзоля непрогадала: поверх купи ...
3
Собрание сочинений в десяти томах - Сторінка 71
Франзоля уж до семи копеек серебром на базаре дошла! Баранина шесть копеек фунт, да и той не достанешь! Когда это было, чтобы такие цены? А дальше в лес — больше дров, франзоля и до пятиалтынного дойти может, чем ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1955
4
Севастопольская страда, пц. 3-5 - Сторінка 260
Фран- золя уж до семи копеек серебром на базаре дошла! Баранина шесть копеек фунт, да и той не достанешь! Когда это было, чтобы такие цены? А дальше в лес — больше дров, франзоля и до пятиалтынного дойти может, ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, Н.М. Любимов, 1967
5
Собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 260
Фран- золя уж до семи копеек серебром на базаре дошла! Баранина шесть копеек фунт, да и той не достанешь! Когда это было, чтобы такие цены? А дальше в лес — больше дров, франзоля и до пятиалтынного дойти может, ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1967
6
Севастопольская страда: эпопея - Том 2 - Сторінка 63
Франзоля уж до семи копеек серебром на базаре дошла! Баранина шесть копеек фунт, да и той не достанешь! Когда это было, чтобы такие цены? А дальше в лес — больше дров, франзоля и до пятиалтынного дойтн'может, чем ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1953
7
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
Фосфóръ — фóсфоръ. Фотографъ — фотóграфъ. Франклинъ — Франклинъ. Франзоль, франзоля ж. — французскія булка (въ Одессѣ). Французанка — француженка. Фрачекъ — фрачóкъ. ". — 296 — Фрелина (у Даля) — фрейлина.
8
Москвитянин - Том 1 - Сторінка 23
Хлѣба подаютъ сколько угодно, обыкновенно бѣлаго, французскаго, называемаго здѣсь франзоль. Эти франзоли ничѣмъ не уступаютъ петербургскимъ французскимъ хлѣбамъ. Есть и другія печенья къ чаю и кофею всѣхъ ...
Михаил Петрович Погодин, 1855
9
Experiment Station Bulletin - Випуск 44 - Сторінка 448
Calcareous. 1778 Research Farm. Southeast part of field-finer textured dark soil. Cultivated. 1779 Franzoli Plantation. Plantation irrigated from Cossam river. Calcareous. Cultivated field. Had been in cotton. Cotton, peanuts, grapes, oranges, ...
Imperial Ethiopian College of Agriculture and Mechanic Arts, 1968
10
М.О. Некрасов і українська література - Сторінка 160
Мужики з тп пшениц1 Будуть кти, дуже рад1, I франзолі й паляницЬ. — «Ні, мужик франзоль не любить: Не ладнае шн з панами, I все любить годуватись Житняками-глевтяками, Та ще виавок 1 в тп Любить нащось намішати, ...
I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1971
