İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "фрамуга" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ФРАМУГА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

фрамуга  [framuha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ФРАМУГА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «фрамуга» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
фрамуга

travers

Фрамуга

Framuga - pencerenin yatay üst penceresi, yan veya üst kapı kanadı. Genellikle bu terim, çocukların güvenliği ve hava tahliye olmadan havalandırma için sıklıkla kullanılan üst pencere çerçevesi için kullanılır; dışardan gelen soğuk hava yavaş yavaş ısınır. Bazen pencere donları engellenmeden açılmadan yapılır. Odanın gaz, ses ve ısı yalıtımını iyileştirmek için kapıları küçük pasajlara yerleştirirken duvar montajı yerine derin transom kullanılabilir. Ayrıca, büyük pencereler ve kapılar için de kullanılırlar. Фрамуга — горизонтальна верхня стулка вікна, бічна або верхня стулка дверей. Зазвичай цей термін застосовується для верхньої віконної рами, що часто використовується для безпеки дітей та провітрювання без протягів, оскільки холодне повітря ззовні, опускаючись, поступово прогрівається. Іноді віконна фрамуга робиться незаскленою і без можливості відкривання. Глухі фрамуги можуть застосовуватися замість зведення стін при установці дверей в невеликих проходах для поліпшення газо-, шумо- та теплоізоляції приміщення. Вони застосовуються також для масивних вікон і дверей.

Ukraynaca sözlükte фрамуга sözcüğünün tanımı

frauma, ve w1. Genellikle açılan pencere çerçevesi veya kapısının üst kısmı. Katya Rvuchko cam bir kapı ile tanıdık bir kapı açtı (Gur., Life .., 1954, 217); Bazı sesler ve tekdüze sesler bile yağmurun ya da evin etrafındaki çam ormanının homonosunun pencereden taşınıyordu, bir papağanla çevrilmiş olan kubbesiyle çevrilmişti (Punch, Kaliningrad, 1965, 209). Dial. niş. Ve, iki kez bükme, bekçi duvarın içinde çalınan bir çatlak gibi bir tür deliğe girdi (Cum, VI, 1951, 161); Zaman zaman, çeşme duvarı parçasında beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmış, hepsi Kuran'dan gelen yazıtlarla sarsılmış, tüm işi sular altında bırakmıştır (Kotsyub., II, 1955, 123). фрамуга, и, ж.

1. Верхня частина віконної рами або дверей, яка звичайно відчиняється. Катя рвучко відчинила на себе знайомі двері зі скляною фрамугою (Гур., Життя.., 1954, 217); Через оставлену над вікном підняту фрамугу долітали окремі голоси та одноманітний рівний шум дощу чи гомону соснового бору довкола будинку (Панч, На калин. мості, 1965, 209).

2. діал. Ніша. І, схилившись удвоє, сторож уліз в якусь ніби нору, ніби фрамугу, вибиту в стіні (Фр, VI, 1951, 161); Часом з’являвся несподівано у фрамузі стіни фонтан, весь покарбований написами з корану, обліплений весь дітворою (Коцюб., II, 1955, 123).

Ukraynaca sözlükte «фрамуга» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ФРАМУГА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


фармуга
array(farmuha)

ФРАМУГА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

фрактурний
фракційність
фракційний
фракціонер
фракціонерка
фракціонований
фракціонування
фракціонувати
фракціонуватися
фракція
франзоля
франк
франкіана
франки
франклінізація
франкмасон
франкмасонство
франкмасонський
франко
франкований

ФРАМУГА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

батуга
божий слуга
братуга
білуга
вислуга
вовчуга
відслуга
гаджуга
господній слуга
дряпуга
дуга
дідуга
задруга
заслуга
зелепуга
квартуга
кольчуга
корчуга
куга
ляшуга

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde фрамуга sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«фрамуга» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ФРАМУГА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile фрамуга sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen фрамуга sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «фрамуга» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

气窗
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

travesaño
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

transom
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

transom
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

رافدة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

фрамуга
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

gio
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বরগা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

imposte
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tetingkap di atas pintu
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Querbalken
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

欄間
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

중간 틀
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

transom
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

cây ngang
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

travers
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

specchio di poppa
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rygiel
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

фрамуга
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

transom
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ανώφλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

spieël
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

akterspegel
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

akter
5 milyon kişi konuşur

фрамуга sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ФРАМУГА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «фрамуга» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

фрамуга sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ФРАМУГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

фрамуга sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. фрамуга ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лестницы. Проектирование и монтаж
Фрамуга–верхняя створка вдверном проеме,обычно не открывающаясяи служащая длядополнительного освещения комнаты или декоративных целей. Часто фрамугу устраивают для уменьшения высоты дверного полотна при ...
Дмитрий Кочетков, 2014
2
Современные теплицы и парники
Виды фрамуг в теплице Как правило, в стандартных теплицах нужно устанавливать дополнительную вентиляцию. Одной фрамуги на крыше явно недостаточно, требуется по крайней мере одна фрамуга на крыше и одна в ...
Валентина Назарова, 2013
3
Казино ты мое, казино
Мой нос чуть только возвышался над нижним бруском фрамуги. Взявпистолетза ствол,ярукояткой разбила первое стекло, предусмотрительно отвернувшись в сторону.Стекло сказало «дзынь»,но рассыпаться нехотело.
Марина Серова, 2015
4
Проще простого
Оно выходило на противоположную от ворот сторону и открывалось поднятием вверх фрамуги. После того как отодвинешь шпингалет, конечно. Этот вариант почти идеально подходил для моего замысла. Мы открыли слуховое ...
Марина Серова, 2015
5
Маленький мудрец
Все предусмотрительно вынесено, чтобыи соблазна небыло добраться до окошка, до узкого прямоугольного окошка под самым потолком. Оно вытянуто параллельно полу и потолку. Фрамуга. Фрамуга открыта – должно быть, ...
Борис Штейн, 2015
6
Курс архитектуры. Гражданские и промышленные здания
При проектировании описываемых приборов следует стремиться к соблюдению следующих условий: а) при закрытых фрамугах угол между коромыслом и тягой должен быть не менее 45°, а между тягой и плоскостью фрамуги не ...
Л.А. Серк, 2014
7
Хозблок на вашем участке
Устройство для автоматического регулирования температуры в парнике: 1 — копус; 2 — клапан; 3 — смотровая крышка; 4 — соединительная муфта; 5 — толкатель; 6 — опорная пластина фрамуги; 7 — патрубок бачка; ...
Евгения Сбитнева, 2014
8
Трехмерная компьютерная графика и автоматизация ...
Измените масштаб просмотра так, чтобы хорошо видеть верхнюю часть фрамуги. Завершите формирование лицевой части фрамуги, выдавив верхнюю наружную грань на—ЗО мм, а верхнюю внутреннюю грань — на 50 мм.
Татьяна Климачева, 2014
9
ArchiCAD 12. Базовый курс на примерах - Сторінка 216
Рамы. Рамы (Frames), настройка параметров которых показана на рис. 5.33, включают три класса элементов: Корпус (Boundary), Средник (Mullion) и Фрамуга (Transom). По умолчанию Средник (Mullion) располагается на ...
Левковец Леонид Борисович, 2009
10
Теплицы и парники на дачном участке
Автоматическая система вентиляции с применением гидравлического цилиндра: 1 — нижняя фрамуга; 2 — каркас; 3 — верхние фрамуги; 4 — гибкая тяга нижней фрамуги; 5 — тяга гибкая; 6 — гидравлический цилиндр; ...
Дмитрий Антонов, 2013

«ФРАМУГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve фрамуга teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Петровских погорельцев хотели заселить в квартиры с …
... которые во многих местах отвалились, отсутствует фрамуга у второй рамы, у входной двери сломан замок, искусственное освещение отсутствует", ... «ИА Версия, Саратов, Eyl 15»
2
В Воронеже погиб двухгодовалый малыш, выпав с 11 этажа …
Следственный комитет рекомендует по возможности открывать окна сверху (верхняя фрамуга или форточка), а не снизу. В случае, если окно имеет ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Eyl 15»
3
Руководство Fun24 о проверках пожнадзора: «Если здание …
Плюс в комплексе до проверки надзорной инспекции имелись система речевого оповещения, фрамуга для дымоудаления, пожарное оповещение и ... «Kazanfirst.ru, Ağu 15»
4
В Омске 2-летний ребенок выпал из окна многоэтажного дома
Для фиксации проветривания лучше поставить на окна специальные ограничители – тогда фрамуга будет открыта всего на несколько сантиметров. «Омский городской портал Город55.ру, Tem 15»
5
Фото с места ЧПФото: Александр ЗИНЧЕНКО
Следственный комитет рекомендует по возможности открывать окна сверху (верхняя фрамуга или форточка), а не снизу. В случае, если окно имеет ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Tem 15»
6
В Воронеже в разных районах города два мальчика выпали из …
... как на окно, так и на нее, после чего выпадают вместе с сеткой.По возможности, открывайте окна сверху (верхняя фрамуга или форточка), а не снизу. «Комсомольская правда, Haz 15»
7
В Воронеже двое детей упали с 5-го этажа, облокотившись на …
По возможности открывайте окна сверху (верхняя фрамуга или форточка), а не снизу. В случае если окно имеет поворотно-откидной механизм ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Haz 15»
8
Воронежцев приглашают поучаствовать в акции «Ребенок в …
По возможности, открывайте окна сверху (верхняя фрамуга или форточка), а не снизу. Если же у окна поворотно-откидной механизм, то откидывайте ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Haz 15»
9
В Мариуполе канадские волонтеры защитили от осколков …
«Пленка, фрамуга и стекло должны быть единой системой. Пленку нужно наклеить так, чтобы она плотно прилегала к стеклу, и между ними не было ... «http://www.mariupol.tv/, Haz 15»
10
Пневмоудар-2: с «Ласточкиного гнезда» продолжают сыпаться …
Летом 2013 года прямо на придворовую площадку с 11 этажа посыпались около трёх десятков тяжёлых силикатных кирпичей, а так же оконная фрамуга ... «АиФ-Оренбург, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Фрамуга [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/framuha>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin