ФРИВОЛЬНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «фривольний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte фривольний sözcüğünün tanımı
anlamsız, e, hafif, oldukça iyi değil. Ona yalvardım madam. Ah, beni affet, anlamsız bir getto değilim, ben Swabian şairlerime aitim yapıyorum ... (L. Ukr., IV, 1954, 186); Çok ciddi ayarlanmış şair [M. Filipinli], 20 partiden ziyade, oldukça anlamsız bir sese (Kotsyub., III, 1956, 24); Kuru ve titrek bir sesle, güçlü konuşmacı kendi dilinde, collo-myi gibi bir şey söylemedi (Gonchar, III, 1959, 108). фривольний, а, е. Легковажний, не зовсім пристойний. Я ж благав її, мадам. Ох, простіть, я не фривольний Гетеанець, я належу До моїх поетів швабських… (Л. Укр., IV, 1954, 186); Так поважно настроєний поет [М. Філянський] через 20 сторін впадає однак у доволі фривольний тон (Коцюб., III, 1956, 24); Бранець сухим скрипучим голосом натужно проспівав йому рідною мовою якийсь фривольний куплет, щось на зразок коломийки (Гончар, III, 1959, 108).
Ukraynaca sözlükte «фривольний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ФРИВОЛЬНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
фривольний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
фривольний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533
... р. р. frivoled, frivolled, pres. р. frivoling, frivolling) ледарювати; марнувати час; вести дозвільне життя. frivolity (frl"vРlltl] п легковажність; легковажний вчинок; фривольність. frivolous [' frlvalds] а 1. легковажний; фривольний; it was — of ...
Сюжет розпису був надто фривольний: «Свято Венери іВакха». Німфи йнаяди, звиваючисьв обіймахсатирів, граціозно гралина лірах, анапередньому планів розкішних палацових інтер'єрах лежала молода оголенажінка, яку ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
Якби ерудованого читача другої половини ХУІІІ століття спитали, Що йому відомо з творчого доробку Дідро, він назвав би «ЕнЦиклопедію», деякі драми, можливо, пригадав би дещо з філософських творів, а також фривольний ...
Але коли й відлуння цілкомзатихало, фривольний сміх відразу жширився зібранням... і (вони) посміхалися, ніби кепкуючиз власної нервозності...і запевняли напівшепотом одне одного, що наступний передзвін дзиґаря не спровокує ...
5
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxiii
фривольний зміст чомусь завжди пропускала повз вуха; а от коли Іван Буркай у дев'ятому класі після перегляду кінофільму «Білий плах з чорною ознакою» якось на перерві вголос заспівав: «Я до тої Катерининепіду ніколи, бодонеї ...
6
Imperbil ́šovyzm i joho bohovožd ́u grotesknomu sviti ... - Сторінка 88
Єсть дещо антирелігійне, дещо так трохи фривольне. Я розгорнула, натрапила відразу ж на куплет не фривольний, а непристойний, згорнула і віддала Сивенькому мовчки. - Не хочеться такого писати, але таке безгрішшя, що вже ...
Mychajlo Hnatovyč Čornopyskyj, L ́vivskyj nacional ́nyj universytet imeni Ivana Franka, 2000
7
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Якщо почнемо фривольними картинками займатисяігімназистів по парках ганяти,то наскуризасміють — ми ж охранне отдєлєніє,мать його, стовп самодєржавія таопора імперії ітому займаємося важливими політичними справами, ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... жвавий frivolity [frɪ ́vɒlɪtɪ] n1) легкодумство; 2)фривольність frivolous[ ́frɪvәlәs] adj1)дріб'язковий; 2) легковажний;3)фривольний; 4)поверховий frizz [frɪz] 1. n кучері 2. v 1) вити(ся), кучерявитися; 2) шипіти, шкварчати frizzed [frɪzd] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 422
Діялог має все ще абстрактний характер, учасники його — лелека і мавпа з вельми людськими й навіть злободенно зумовленими рисами, а фінал твору іронічний і фривольний. Сковорода тут у певному розумінні повернувся до ...
ÍÙriĭ Sherekh, George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
10
Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 101
І зовсім не сивий і мовчите, видно, не сподобався Вам фривольний тон мого листа. А? * Йосип — вояк У ПА. 1970 рік «На шаблях сидіти жорстко» Опанасе, соколе кривавокрилий! Вклоняюся Вам низенько. Повернулась до Києва.
Alla Horsʹka, Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996
«ФРИВОЛЬНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
фривольний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Люди Твого Міста: Батяри Радковці про Львів-Вавилон
... а приводили їх «бехтіари» – люди зі Сходу, які вели доволі фривольний спосіб життя, поки караван займався своїми справами. Це історичне підґрунтя. «Tvoemisto.tv, Tem 15»
Бджілки-2: в Росії новий скандал з напівголими дітьми (фото)
Так, один з підлітків, що вийшли на сцену, надягнув панчохи в сіточку і фривольний купальник, “і став дуже схожий на трансвестита, інші дівчата світять ... «UkrMedia, Nis 15»
На коктейльні вечірки не прийнято одягати багато прикрас
В міру фривольний костюм зі спідницею або брюками також буде доречний, чого не скажеш про повний гарнітур прикрас. Краще обмежитися одним або ... «Gazeta.ua, Eyl 14»
Компанія Google покаже порно тільки нетерплячим і наполегливим
Комунізм?! Поверніть порно"! - заявив один з учасників соціального новинного сайту Reddit. Зазначимо, фривольний контент традиційно був в Інтернеті ... «Newsru.ua, Ara 12»
Знайдено рештки видатного художника епохи Ренесансу …
Третя версія припускає, що він помер по дорозі до Риму, куди попрямував, щоб отримати прощення церкви за свій вельми фривольний спосіб життя. «Освітній портал, Haz 10»
Time: Топ-10 найепатажніших виступів в історії Євробачення
Фривольний, як на той час, виступ вразив тогочасного глядача білявим кошлатим волоссям виконавців та зникненням спідниць вокалісток посередині ... «Українська правда, May 10»
Алжир: Скарби Магрибу, що тонуть у злиднях
Інколи можна побачити приклади місцевої моди - жінки наносять доволі фривольний макіяж, а паранджу прикрашають блискучими нитками. Ще одна ... «Українська правда, Eki 09»
