«ГАМАРСТВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гамарство sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гамарство ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Koly sont︠s︡e bulo bohom - Том 5005 - Сторінка 295
Скажемо тільки, що вони не приручили жодної в'ючної тварини, не придумали хоч якогось воза і гончарного круга. їхнє гамарство до останнього часу лишалося в зачатковому стані; це видно з того, що ацтеки не знайшли сплаву ...
Zenon Kosidowski, O. Fedosenko, 1963
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«металоплавильна май- стерня», [гамарник, гамарство], [гамарь] «молот; котляр; м1дник» Б1, [гамарйти] «плавити», [гамаровати] «займатися кот- лярством» Б1; — бр. [гамарня]; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. заст.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Исторія української літературної мови: практичний курс
Кофта, I. юпка; (на хутри) хутрянка. Крамола, 1. колотнеча, розрухъ. Кристаллъ, т. крышталь. <3гу51а11и5 (льоду) скалка. Метафора, I. метафора, переносня. Метаморфоза, I. переббразъ. Металлурпя, I. гамарство, метальныцтво.
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Такі слова, як боввохвалець — ідолопоклонник, вагадло — маятник, гамарство — металургія, говорило — рупор, живлення — аліменти, загорілість — фанатизм, застувач — екран, неділка — атом, подолля — шлейф, притомиш ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Гамарство, ва, с. Плавильное искусство, металлургія. Гамарський, а, е. Металло-плавильный. Гамати, маю, еш, гл. Дѣтское: ѣсть. 4). 1862. іх. 1 18. Гамба, би, ж. Узелъ, служащій для застегиванія вмѣсто пуговицы. Гол. Од. 82 Угор.
6
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 65
Гаманбщь— кошелекъ, гамáрня–металло-плавильный Вав0ДЪ. гамарство — искусство плавленія металловъ. гамір— шумъ, суматоха, крикъ. гамаз-мякоть, мязга; дребезги. гана-порицаніе. гавани, о. - позорный, поСТЫДНЫШИ.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
7
Украïномовна книга у фондах Нацiональноï бiблiотеки ...
Шевченка. Шд зарядом К. Беднар- ського, 1910. - На обкл.: Семкович-Бьлецкий. Оповщаня 13 всесв1тноУ кггориУ на 2 клясу. Ч. 1. - [1], 200 с, 4 арк. карт: 1л. ВО 3398 4250. Синицин Ф.В. Несподиване щастя: (Гамарство): Комедая на ...
Марина Дмитрівна Бойченко, Олексiй Семенович Онищенко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського, 2003
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 202
Металлургія, f. гамарство, метальныцМеталлъ, m. мёталь. Колокольный-, (? Пыжъ. Метаморфоза, f. переббразъ. Метаніе, n. метання, кыдання, вёргання. Метательный, аdj мётный, кыдальный. Метать, v. метаты, къ даты, ...
9
Мова, людина, суспільство - Сторінка 72
Ось які слова містять деякі з перекладних термінологічних словників того часу: смородець, об- вітря, навідник, правня, ватарня, гамарство, кінарня, зчіпляк, рівняло, говорило, хитун, неділка, крапчак, саморух, рівник, м'ясня, червень ...
Віталій Макарович Русанівський, 1977
10
Словник української мови - Сторінка 93
Заниматься, промышлять котлярствомъ. Гамарскш, -ая, -ее (и. пр.) Котляр- СК1Й. Гамарство (и. с. ср. р.) Котлярство. Гамаръ (и. с. м. р.) Молотъ. По-го- тески или нормански тоже. Гамарь (и. с. м. р.) Котлярь; мъд- никъ. Гамарка (ж. р.) ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
