«ГАМАЛИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гамалик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гамалик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 214
Надгго ярма преважки На гамалик тугий обом, Та ще й не ярма, а барило Грудину одному давило, А другому — важкий гаман Нагнув гамалик а на груди, Немов, крий Боже, ув 1уди 40... Се певно за якийсь обман? * VII Дак я ж бо ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Козаки сами там пораються, а наиому брату дають оглоблею по гамалику. К. ЧР. 35 и. Гамаликуватий, а, е. Толстошей, коренастый Гамаликуватий віл. — Народ показний, гамаликуватий. Г. Барв. 210. П. Гаман, на, м. Кожаный ...
3
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 404
Надгго ярма преважкп На гамалик тугий обом, Та ще й не ярма, а барило Грудину одному давило, А другому — важкий гаман Нагнув гамалика на груди, Немов, крий боже, ув Іуди... Се, певно, за якийсь обман? VII Дак я ж бо добре ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 222
Ось тільки побачить (Кучер). дати (надавати) / давати по шиї (по потилиці, по гамалику) кому і без додатка. І. Сильно, боляче бити (по шиї і т. ін.). Підстеріг він мене в темному місці й дав по шиї (Ю. Янов. ); [Платон Гаврилович (до ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 267
... у столовш басові нотки од пообцшього сну. Мет видно було кр1зь одхилет двері обидві фігури, що СИд1ЛИ край столу одна проти одної, гамалик станового, його кругл1 висот плеч1, широко розставлеш ноги в блискучих чоботях.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 119
... гальм/ува/ти гальбр/к/а гальор/к/бв/ий гальбр/ник гамалик/уват/ий гамамел1д/ов/1 гаман/ёць гамар/ник гамар/н/я гамар/ськ/ий гам/а/ти гамач/бк гамб1т/н/ий гамбурзь/к/ий гамет/анп'й гамет/о/ген/ёз гамет/о/ф1'т гам/1в/н/а (сорочка) ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
7
Твори у двух томах - Сторінка 508
... знущалися та з нас воду виварювали... Заплати ж мені хоч за ці два роки! — Заплачу... наставляй кишеню! — сміявся другий, тверезіший. - Чого ти смієшся?.. І заплатить! Піду скажу: давай рощот! — і дасть... - По гамалику.
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 311
Чого по гамалику?.. А в Побиванці? Га! В Побиванці?.. Адже дав? Хати дав, грунти дав... Затялись в одну шкуру: давай рощот! — і дав. Брат рідний дав, а наш би то й ні?.. Еге! Якби ми не такі дурні... А то сидимо собі мовчки, мов не ...
9
Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 203
Заплати ж мені хоч за ці два роки! — Заплачу... наставляй кишеню! — сміявся другий, тверезіший. — Чого ти смієшся?.. І заплатить! Піду скажу: давай рощот! — і дасть... — По гамалику... — Чого ж по гамалику?.. А в Побиванці? га, ...
10
C. Crispi Salvstii Historiae, De coniuratione L. ... - Сторінка 643
1 z гама Лик 1 1 1 . F 1 N 1 s. д "f BASILEÄÍ, к _. ник SEBAS"l_"I`ANV1\'1ll " HENRICP'ETRI, ' ...
Gaius Sallustius Crispus, 1606
